-
81 conquer the field
одержать победу глагол:одержать победу (prevail, win a victory, gain a victory, secure a victory, conquer the field, carry the palm)брать верх в споре (conquer the Field) -
82 be in possession of the field
(be in possession of the field (тж. conquer the field))одержать победу; взять верх в споре [этим. воен.]Large English-Russian phrasebook > be in possession of the field
-
83 guidelines for cleaning on the field of play
инструкции по уборке зоны проведения соревнований
Документ, который ФНД «Уборка и утилизация отходов» должен предоставить совместно с ФНД «Спорт и взаимодействие с МСФ/МПСФ».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guidelines for cleaning on the field of play
Document that must be provided by С&W in collaboration with SPT&IFS.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guidelines for cleaning on the field of play
-
84 automatic data system for the Army in the field
[lang name="English"]ADSAF, automatic data system for the Army in the fieldEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > automatic data system for the Army in the field
-
85 conceptual design for the Army in the field
CONAF, conceptual design for the Army in the fieldEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > conceptual design for the Army in the field
-
86 developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
- достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
-
87 to reach up to the field
to reach up to the field (to the forest) доходить до поля (до леса)English-Russian combinatory dictionary > to reach up to the field
-
88 be in the field
активно действовать; участвовать в соревновании, состязании, соревноваться [этим. воен.]Are you in the field for the egg-and-spoon race? (DEI) — Ты примешь участие в шутливом состязании "кто дальше пронесет яйцо в ложке"?
-
89 Army in the Field
Army in the Field действующая армия -
90 in the field of art
in the field of art (of science) в сфере искусства (науки)English-Russian combinatory dictionary > in the field of art
-
91 in the field of
-
92 put in the field
выставить (напр., списки кандидатов) [этим. воен.] -
93 hold the field
-
94 keep the field
см. hold the field -
95 Office of the Field Directorate of Ammunition Plants
OFDAP, Office of the Field Directorate of Ammunition Plantsсекретариат местного управления по руководству работой заводов боеприпасовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Field Directorate of Ammunition Plants
-
96 telegraph automatic routing in the field
TARIF, Бр telegraph automatic routing in the fieldEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > telegraph automatic routing in the field
-
97 in the field
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in the field
-
98 of the field
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > of the field
-
99 regional commonwealth in the field of communications
региональное содружество в области связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional commonwealth in the field of communications
-
100 in the field of
См. также в других словарях:
The Field (magazine) — The FieldThe Field is the world’s oldest country and fieldsports magazine, having been published continuously since 1853.The famous sportsman Robert Smith Surtees, the creator of Jorrocks, was the driving force behind the initial publication. He… … Wikipedia
The Field Mice — were the most popular band on the seminal, cult indie label Sarah Records. Initially a duo from South London suburb of Mitcham comprising Bob Wratten and Michael Hiscock, their first EP, Emma s House, was released in late 1988. But it was with… … Wikipedia
The Field (disambiguation) — The Field is a 1965 play by John B. Keane.The Field can also refer to: * The Field (magazine), a magazine about the British countryside *The Field (pub), a notable Irish pub in San Diego *The Field (musician), a Swedish electronic musician. *The… … Wikipedia
The Field (Well of Echoes) — The Field is the source of a mancers power in Ian Irvine s The Well of Echoes quartet. The field is generated by naturally occurring nodes and is one of many forces nodes generate, however it is the weakest.Torgnadrs or node drainers created by… … Wikipedia
The Field (pub) — The Field is an Irish pub and restaurant located in San Diego s historic Gaslamp Quarter. The entire pub was shipped from Ireland, piece by piece, and recreated on site. Their restaurant serves authentic Irish fare and signature dishes: Guinness… … Wikipedia
The Field — Infobox Film name = The Field caption = Film poster for The Field imdb id = 0099566 writer = John B. Keane(play) Jim Sheridan starring = Richard Harris John Hurt Sean Bean Brenda Fricker Frances Tomelty and Tom Berenger director = Jim Sheridan… … Wikipedia
The Field (musician) — Infobox musical artist Name = The Field Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Axel Willner Alias = Born = Died = Origin = Stockholm, Sweden Instrument = Genre = Microhouse, ambient techno Occupation … Wikipedia
The Field Where I Died — Infobox Television episode | Title = The Field Where I Died Caption = Series = The X Files Season = 4 Episode = 5 Airdate = November 3, 1996 (Fox) Production = 4x05 Guests = Kristen Cloke as Melissa Rydell EphesianMichael Massee as Vernon… … Wikipedia
The Field of Swords — Infobox Book name = The Field of Swords title orig = translator = image caption = The Field of Swords first edition cover. author = Conn Iggulden illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Emperor series… … Wikipedia
the field of blood — Aceldama A*cel da*ma, n. [Gr. ?, fr. Syr. [=o]k[=e]l dam[=o] the field of blood.] The potter s field, said to have lain south of Jerusalem, purchased with the bribe which Judas took for betraying his Master, and therefore called {the field of… … The Collaborative International Dictionary of English
To back against the field — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English