Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

be+more+like+it

  • 1 the more ... the more/less

    The more I see her, the more/less I like her.) juo daugiau... tuo daugiau/mažiau

    English-Lithuanian dictionary > the more ... the more/less

  • 2 anglicise

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) padaryti panašų/panašesnį į anglą, anglizuoti

    English-Lithuanian dictionary > anglicise

  • 3 anglicize

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) padaryti panašų/panašesnį į anglą, anglizuoti

    English-Lithuanian dictionary > anglicize

  • 4 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) daugiausia
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) dauguma, didžioji dalis
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) labiausiai, daugiausia
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) labai, nepaprastai
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) beveik
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) daugiausia
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) didžiausioji dalis, dauguma
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Lithuanian dictionary > most

  • 5 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiralinis, įvijas
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) sraigto pavidalo, sraiginis
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) laipsniškas kilimas/kritimas
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiralė, vija
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) laipsniðkai kilti/kristi

    English-Lithuanian dictionary > spiral

  • 6 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kuris
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) kuris
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kuris, tai
    - which is which? - which is which

    English-Lithuanian dictionary > which

  • 7 fluff

    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) pūkai, pūkeliai
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) purenti
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) suklysti, prašauti

    English-Lithuanian dictionary > fluff

  • 8 hint

    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) užuomina
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) patarimas
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) šešėlis
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) užsiminti, padaryti užuominą

    English-Lithuanian dictionary > hint

  • 9 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) dešinys
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) teisingas, tinkamas
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) geras,teisus
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) tinkamas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) teisė
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) teisingumas, teisumas
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) dešinė
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dešinieji
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) kaip tik, tiksliai
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tuoj pat, nedelsiant
    3) (close: He was standing right beside me.) visiškai
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tiesiai, kiaurai
    5) (to the right: Turn right.) į dešinę
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) teisingai, gerai
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) ištiesinti, išlyginti
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) atitaisyti
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') gerai, taip, klausau
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) dešinysis
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Lithuanian dictionary > right

  • 10 yet

    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) dar, jau
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) dar
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) dar
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) tačiau, nepaisant to

    English-Lithuanian dictionary > yet

  • 11 alternative

    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatyvus
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternatyva, kitas pasirinkimas

    English-Lithuanian dictionary > alternative

  • 12 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvangesys
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konfliktas
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) susirėmimas, mūšis
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sutapimas
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) žvangtelėti
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) susikauti, susiremti
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) susikivirčyti
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sutapti
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) kirstis

    English-Lithuanian dictionary > clash

  • 13 demand

    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) (pa)reikalauti
    2) (to require or need: This demands careful thought.) reikalauti
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) reikalavimas
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) reikalavimas
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) paklausa
    - on demand

    English-Lithuanian dictionary > demand

  • 14 enlarge on

    (to speak, write etc in more detail: Would you like to enlarge on your original statement?) plačiai išdėstyti

    English-Lithuanian dictionary > enlarge on

  • 15 honk

    [hoŋk] 1. noun
    ((a sound like) the cry of a goose or the sound of a motor-car horn.) gagenimas, (mašinos) signalas
    2. verb
    (to make such a noise: Don't honk that horn any more - you'll disturb the neighbours.) gagenti, spausti (signalą)

    English-Lithuanian dictionary > honk

  • 16 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mažesnis
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mažiau
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mažesnis kiekis
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus, atėmus, be
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mažiau
    - no less a person than

    English-Lithuanian dictionary > less

  • 17 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) išgalvoti
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) sudaryti
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) papildyti
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) dažytis, grimuotis
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) baigti nesutarimus, susitaikyti

    English-Lithuanian dictionary > make up

  • 18 moreover

    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) be to

    English-Lithuanian dictionary > moreover

  • 19 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) vienintelis
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) tik
    2) (alone: Only you can do it.) tiktai
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) tik
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) dar
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) tik
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) bet

    English-Lithuanian dictionary > only

  • 20 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcija, atoveikis
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) priešiškumas
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcija

    English-Lithuanian dictionary > reaction

См. также в других словарях:

  • More Like Her — Single by Miranda Lambert from the album Crazy Ex Girlfriend Released September 1, 2008 Format CD Single …   Wikipedia

  • More Like a Movie, Less Like Real Life — EP by Ellington Released 2008 R …   Wikipedia

  • more like — phrase used for giving a number or amount that you think is more accurate than another one Profits look more like 39 per cent than the 61 per cent we predicted. Thesaurus: words used to describe numbershyponym Main entry: like * * * informal… …   Useful english dictionary

  • More Like the Moon — EP by Wilco Released April 23, 2003 (2003 04 23) …   Wikipedia

  • More Like Space — EP by Seefeel Released 1993 Genre Electronic music, Experimental rock, Drone music, Dream pop …   Wikipedia

  • more like … — more like… idiom used to give a number or an amount that is more accurate than one previously mentioned • He believes the figure should be more like $10 million. Main entry: ↑likeidiom …   Useful english dictionary

  • more like it — see like I * * * more like it informal used to say that something is better or more pleasing “I ve done twice as much today as yesterday!” “Well, that s more like it! Congratulations!” It was a long and tiring day, but as the waiter brought me my …   Useful english dictionary

  • more like it — 1. more accurate or true. Chris said he was fascinated with her “madly in love” is more like it. They sit there thinking maybe hoping might be more like it that I can do something for them. 2. an improvement. “She thinks business may be better… …   New idioms dictionary

  • more like —  1. Nearer.    ♣ Six bottles won t be enough; we ll need more like eleven.  2. more like (it) More satisfactory.    ♣ Six bottles? Eleven will be more like it …   A concise dictionary of English slang

  • more like — used for giving a number or amount that you think is more accurate than another one Profits look more like 39 per cent than the 61 per cent we predicted …   English dictionary

  • feel more like — feel (more) like (yourself) to feel as healthy or happy as you usually are. After the accident, it took a year for me to feel like myself again. Usage notes: often not feel like yourself to feel ill or upset: When she woke up in the morning, she… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»