Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

be+mobile

  • 1 mobile

    I adj.
    1. qo‘zg‘aladigan, siljiydigan, harakatlanadigan; les pièces mobiles d'une machine dastgohning harakatlanadigan qismi; calendrier à feuillets mobiles almashinuvchi kalendar
    2. o‘zgaruvchan, o‘zgarib turadigan; fêtes mobiles surilib turadigan bayram
    3. ko‘chib yuradigan, ko‘chmanchi; garde mobile harakatdagi gvardiya; population mobile ko‘chmanchi xalq
    4. tez harakatlanuvchi, tez o‘zgarib turuvchi, serharakat, serg‘ayrat, pitrak; reflets mobiles tez o‘zgarib turuvchi akslar; visage, regard mobile serg‘ayrat yuz, qarash
    II nm.
    1. harakatlanuvchi jism; calculer la vitesse d'un mobile harakatlanuvchi jismning tezligini o‘lchamoq
    2. yuzaga keltiruvchi kuch, sabab; les mobiles d'une action biron ishning yuzaga keltiruvchi kuchlar; chercher le mobile d'un crime jinoyatning keltirib chiqaruvchi sababini axtaring
    3. o‘zgaruvchan, jiladigan, siljiydigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mobile

  • 2 culasse

    nf.
    1. o‘q otuvchi qurolning o‘q solinadigan qismi; otish qurolining qulflovchi mexanizmi, qulf; culasse mobile miltiqning qulflovchi mexanizmi
    2. motor silindri boshi
    3. bo‘yinturuq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > culasse

  • 3 hangar

    nm. bostirma, ayvon, shiypon, soyabon (samolyot uchun); un hangar mobile ko‘chma bostirma, yig‘ma.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > hangar

  • 4 panneau

    nm.
    1. taxta; panneau mobile ko‘chma taxta; panneaux préfabriqués yig‘ma taxta
    2. plakat; panneaux électoraux saylov tashviqot varaqalari; panneaux de signalisation o‘lchov asboblarining majmuasi
    3. quroq
    4. loc. tomber, donner dans le panneau tuzoqqa ilinmoq, aldanib qolmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > panneau

  • 5 pont

    nm.
    1. ko‘prik; pont suspendu osma ko‘prik; pont pour les piétons piyodalar ko‘prigi; pont mobile, tournant, levant ou basculant ko‘tarma ko‘prik; loc. il est solide comme le pont-neuf qoyaday mustahkam; juda mustahkam; il coulera (passera) de l'eau sous les ponts hali ko‘p suvlar oqib o‘ tadi; couper, brûler les ponts chekinish, orqaga qaytish yo‘llarini kesib qo‘ymoq
    2. ponts et chaussées yo‘ l qurilishi tashkilotlari
    3. pont aux ânes hammaga ravshan, oydin, oson masala
    4. faire un pont d'or à qqn. biror kishiga biror mansabni egallashi uchun katta mablag‘ berib turmoq, biror kishini qo‘llab yubormoq
    5. ko‘prik (avtomobil shassisining o‘qlar o‘rnatilgan qismi); pont arrière orqa ko‘prik
    6. faire le pont ikki bayram orasida ishga chiqmaslik
    7. pont aérien havo yo‘li, havo aloqasi
    8. platsdarm, oldingi marra.
    nm. paluba, kema sahni; navire à trois ponts uch palubali kema; pont d'envol uchish palubasi; tout le monde sur le pont! hamma palubaga!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pont

См. также в других словарях:

  • Mobile, Alabama — Mobile   City   From top: Pincus Building, Old City Hall and Southern Market, Fort Condé, Barton Academy, Cathedral Basilica of the Immaculate Co …   Wikipedia

  • Mobile search — is an evolving branch of information retrieval services that is centered around the convergence of mobile platforms and mobile phones and other mobile devices. Web search engine ability in a mobile form allows users to find mobile content on… …   Wikipedia

  • Mobile application development — is the process by which application software is developed for small low power handheld devices such as personal digital assistants, enterprise digital assistants or mobile phones. These applications are either pre installed on phones during… …   Wikipedia

  • Mobile Payments in India — Mobile Payments is a new and alternate mode of payment using mobile phones. Instead of using traditional methods like cash, cheque, or credit cards, a customer can use a mobile phone to transfer money or to pay for goods and services. A customer… …   Wikipedia

  • Mobile telephony — Mobile phone tower Mobile telephony is the provision of telephone services to phones which may move around freely rather than stay fixed in one location. Mobile phones connect to a terrestrial cellular network of base stations (cell sites),… …   Wikipedia

  • mobile — [ mɔbil ] adj. et n. m. • 1301 « bien meuble »; lat. mobilis « qui se meut », pour movibilis, de movere « mouvoir » I ♦ Adj. (1377) 1 ♦ Qui peut être mû, dont on peut changer la place ou la position. Pièce mobile d une machine, d un dispositif… …   Encyclopédie Universelle

  • Mobile Suit Gundam — Title screen 機動戦士ガンダム (Kidō Senshi Gandamu) Genre Military scie …   Wikipedia

  • Mobile Suit Gundam SEED Destiny — Cover of the first Mobile Suit Gundam SEED Destiny DVD featuring Shinn Asuka and the mobile suit ZGMF X56S Impulse in the background. 機動戦士ガンダムSEED DESTINY …   Wikipedia

  • Mobile IP — (or IP mobility) is an Internet Engineering Task Force (IETF) standard communications protocol that is designed to allow mobile device users to move from one network to another while maintaining a permanent IP address. Mobile IP for IPv4 is… …   Wikipedia

  • Mobile content — is any type of media which is viewed or used on mobile phones, like ringtones, graphics, discount offers, games, movies, and GPS navigation. As mobile phone use has grown since the mid 1990s, the significance of the devices in everyday life has… …   Wikipedia

  • Mobile Marketing — can refer to one of two categories of marketing. First, and relatively new, is meant to describe marketing on or with a mobile device, such as a mobile phone (this is an example of horizontal telecommunication convergence). Second, and a more… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»