Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

be+missing

Толкование Перевод

101 unaccounted for

un·ac·count·ed for [ˌʌnəʼkaʊntɪd ˌfɔ:ʳ, Am -t̬ɪd ˌfɔ:r] adj

inv

1) ( unexplained) ungeklärt;

\unaccounted for absence from work unentschuldigtes Fehlen auf der Arbeit

2) ( not included in count) nicht erfasst;

( missing) fehlend attr; person vermisst;

to be \unaccounted for fehlen; person vermisst werden

English-German students dictionary > unaccounted for
102 unenlightened

un·en·light·ened [ˌʌnɪnʼlaɪt^ənd] adj

1) ( not wise or insightful) unklug;

an \unenlightened person ein Ignorant m /eine Ignorantin

2) ( subject to superstition) unaufgeklärt;

an \unenlightened age ein unaufgeklärtes Zeitalter

3) ( missing the higher level) einfallslos, uninspiriert;

4) (a. hum: not informed) ahnungslos;

to remain \unenlightened im Dunkeln tappen ( fam)

English-German students dictionary > unenlightened
103 unnoticed

un·no·ticed [ʌnʼnəʊtɪst, Am -ʼnoʊt̬ɪst] adj

pred

unbemerkt;

to do sth \unnoticed etw unbemerkt tun;

to go \unnoticed that... nicht bemerkt werden, dass...;

so far it has gone \unnoticed that several thousand dollars are missing from the treasury bisher ist es noch nicht aufgefallen, dass mehrere tausend Dollar aus der Staatskasse fehlen

English-German students dictionary > unnoticed
104 walk

[wɔ:k, Am wɑ:k] n

1) ( going on foot) Gehen nt; ( as recreation) Spaziergang m;

it's only a five minute \walk away es sind nur fünf Minuten [zu Fuß] von hier;

to go for [or take] a \walk einen Spaziergang machen;

to take sb out for a \walk mit jdm einen Spaziergang machen

2) ( gait) Gang m

3) ( walking speed) of horse Schritt m;

to drop into [or slow to] a \walk in Schritttempo verfallen;

she slowed the horses to a \walk sie ließ die Pferde im Schritt gehen

4) ( promenade) Spazierweg m; ( path in rural area) Wanderweg m

5) ( spiritual journey) [spirituelle] Suche

PHRASES:

\walk of life soziale Schicht, Gesellschaftsschicht f;

people from all \walks of life Leute aus allen Gesellschaftsschichten vt

1) ( go on foot)

to \walk sth etw zu Fuß gehen;

to \walk a distance eine Strecke zu Fuß zurücklegen;

to \walk the plank (hist: sailor's punishment) über eine Schiffsplanke ins Wasser getrieben werden;

to \walk the streets ( wander) durch die Straßen gehen;

( be a prostitute) auf den Strich gehen (sl)

2) ( accompany)

to \walk sb somewhere jdn irgendwohin begleiten;

to \walk sb off his/ her feet ( fig) ein so zügiges Tempo vorlegen, dass jd kaum mithalten kann;

he \walked me off my feet ich konnte kaum mit ihm mithalten;

to \walk sb through sth etw mit jdm durchgehen;

to \walk sb home jdn nach Hause bringen

3) ( take for a walk)

to \walk the dog den Hund ausführen, mit dem Hund Gassi gehen ( fam)

4) ( Brit) (fam: succeed easily)

to \walk sth etw spielend meistern ( geh) vi

1) ( go on foot)

to \walk [somewhere] zu Fuß [irgendwohin] gehen;

it takes half an hour to \walk to the office man braucht zu Fuß eine halbe Stunde ins Büro;

can your toddler \walk yet? kann dein Kleiner schon laufen?;

to \walk on one's hands auf den Händen laufen;

to begin to \walk laufen lernen

2) ( for exercise)

to \walk [somewhere] [irgendwo] spazieren gehen;

3) (fig: take advantage of)

to \walk [all] over sb jdn ausnutzen [o ( bes SÜDD), ( ÖSTERR) ausnützen];

4) (fig: get caught in)

to \walk [right [or straight]] into sth [mitten] in etw akk geraten;

to \walk into a trap in eine Falle gehen [o ( fam) tappen];

5) ( easily get)

to \walk [right [or straight]] into a job [leicht] eine Stelle bekommen

6) theat

to \walk through sth etw [ein]üben;

7) (fig fam: go missing) Beine bekommen [o kriegen] ( fam)

PHRASES:

to \walk on air selig sein, sich akk wie im siebten Himmel fühlen, auf Wolken schweben;

to \walk the beat seine Runde gehen [o machen];

to \walk on eggs [or eggshells] einen Eiertanz aufführen;

to \walk before one can run laufen lernen, bevor man springt

English-German students dictionary > walk
105 msbl

msbl (Abk. für missing bill of lading) LOGIS fehlendes Konnossement n

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > msbl
106 msca

msca (Abk. für missing cargo) LOGIS Fehlfracht f, fehlende Fracht f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > msca
107 shortage

shortage 1. ECON Knappheit f, Mangel m; Verknappung f; 2. GEN Defizit n, Fehlbetrag m, (infrml) Manko n (cash, stock or missing entries in accounts); 3. PERS Arbeitsmangel m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shortage
108 odd

[ɒd] UK / US
adj

(strange) sonderbar, (not even) ungerade, (one missing) einzeln

to be the odd one out — nicht dazugehören

odd jobs — Gelegenheitsarbeiten pl

English-German mini dictionary > odd
109 odd

[ɒd] UK / US
adj

(strange) sonderbar, (not even) ungerade, (one missing) einzeln

to be the odd one out — nicht dazugehören

odd jobs — Gelegenheitsarbeiten pl

English-German mini dictionary > odd

Страницы

См. также в других словарях:

Missing People — Founder(s) Mary Asprey OBE and Janet Newman OBE Type Charity Founded April 1993 Location London … Wikipedia
Missing Live — Missing 2011 Also known as Missing (2005–2007) Missing Live (2007 2010) Genre Factual Presented by Sally Magnusson (2005–2007) Rav Wilding (2008–2010) Louise Minchin (2008 … Wikipedia
Missing You (The Saturdays song) — Missing You … Wikipedia
Missing (Everything but the Girl song) — Missing Single by Everything but the Girl from the album Amplified Heart … Wikipedia
Missing (BBC TV Series) — Missing is a BBC One morning television series which has been running since 2005. The programme s current presenters are Louise Minchin and Rav Wilding, with the show s previous series having been presented by Sally Magnusson. [cite web | title … Wikipedia
Missing Link (comics) — Missing Link is the name of four fictional characters in Marvel Comics. Contents 1 Publication history 2 Fictional character biography 2.1 Missing Link I 2.2 Missing Link II … Wikipedia
Missing in Action (film) — Missing in Action Directed by Joseph Zito Produced by Menahem Golan Yoram Globus Lance Hool … Wikipedia
Missing Persons (band) — Missing Persons Warren Cuccurullo and Dale Bozzio performing in October 2009 Background information Origin Los Angeles … Wikipedia
Missing Link — is a nonscientific term for any transitional fossil, especially one connected with human evolution; see Transitional fossil Missing links and List of transitonal fossils Human evolution. Missing Link (capitalized) may refer to: The Missing Link,… … Wikipedia
Missing You — or Missin You may refer to: Contents 1 Music 1.1 Albums 1.2 Songs … Wikipedia
Missing (Canadian TV series) — Missing Also known as 1 800 Missing Genre Crime drama Created by Glenn Davis William Laurin Starring Caterina Scorsone Gloria Reuben Vivica A. Fox … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

be+missing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

be+missing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: