Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

be+measured

  • 1 measured

    /'meʤəd/ * tính từ - đều đặn, nhịp nhàng, có chừng mực =with measured steps+ với những bước đi đều đặn - đắn đo, cân nhắc, có suy nghĩ, thận trọng (lời nói) =in measured terms (words)+ bằng những lời lẽ thận trọng

    English-Vietnamese dictionary > measured

  • 2 measured

    v. Tau ntsuas
    adj. Raug ntsuas; raug tswj

    English-Hmong dictionary > measured

  • 3 wohlüberlegt

    - {measured} đều đặn, nhịp nhàng, có chừng mực, đắn đo, cân nhắc, có suy nghĩ, thận trọng - {studied} cẩn trọng, cố tình, cố ý, có chủ tâm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wohlüberlegt

  • 4 abgewogen

    - {measured} đều đặn, nhịp nhàng, có chừng mực, đắn đo, cân nhắc, có suy nghĩ, thận trọng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abgewogen

  • 5 gemessen

    - {grave} trang nghiêm, nghiêm nghị, từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng, quan trọng, sạm, tối, trầm, huyền - {measured} đều đặn, nhịp nhàng, có chừng mực, đắn đo, cân nhắc, có suy nghĩ, thận trọng - {undemonstrative} kín đáo, giữ gìn, không hay thổ lộ tâm tình

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gemessen

  • 6 regelmäßig

    - {even} bằng phẳng, ngang bằng, ngang, cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn, đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, ngay cả, ngay, lại còn, còn, không hơn không kém - {measured} nhịp nhàng, có chừng mực, đắn đo, cân nhắc, có suy nghĩ, thận trọng - {orderly} thứ tự, ngăn nắp, phục tùng kỷ luật, có nhiệm vụ truyền mệnh lệnh, có nhiện vụ thi hành mệnh lệnh - {regular} không thay đổi, thường lệ, cân đối, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, hợp thức, có quy tắc, quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc, thật, thật sự, hoàn toàn, không còn nghi ngờ gì nữa - ở tu viện, tu đạo - {regularly} thường xuyên, theo quy tắc, có quy củ, thật s - {stated} đã định, đã được phát biểu, đã được tuyên bố - {steady} vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, kiên định, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn = regelmäßig folgend [auf] {sequential [to]}+ = regelmäßig verkehren [zwischen] {to ply [between]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > regelmäßig

См. также в других словарях:

  • Measured Records — is an independent record label which forms part of the hub that is the Measured Group. Also included are No Half Measures Ltd. (artist management) and Measured Music (publishing). Based in Glasgow (Scotland), Measured Records was founded in 2002 …   Wikipedia

  • Measured — Meas ured, a. Regulated or determined by a standard; hence, equal; uniform; graduated; limited; moderated; as, he walked with measured steps; he expressed himself in no measured terms. {Meas ured*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Measured Lies: The Bell Curve Examined — is a notable collection of essays on pathological science and pseudoscientific methods used in the science of sociology, both widely praised and derided by academicians reviewing it.[1] The essays respond to arguments in the book The Bell Curve.… …   Wikipedia

  • measured — [mezh′ərd] adj. 1. determined, ascertained, or proportioned by a standard 2. a) regular, steady, or uniform b) steady, slow, and deliberate [to walk with a measured tread] 3. a) rhythmic …   English World dictionary

  • measured — index deliberate, periodic, regular (orderly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • measured size — index area (surface), caliber (measurement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • measured time — index phase (period) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • measured — (adj.) late 14c., deliberate, restrained, adjective from pp. of MEASURE (Cf. measure) (v.). Meaning uniform, regular is from c.1400 …   Etymology dictionary

  • measured — ► ADJECTIVE 1) slow and regular in rhythm. 2) carefully considered and restrained …   English terms dictionary

  • measured block — noun (printing) A block of text of a fixed number of lines • • • Main Entry: ↑measure …   Useful english dictionary

  • Measured depth — (a) is an imaginary line representing the True vertical depth, while line (b) is the borehole itself, and its length is called the measured depth. In the oil industry measured depth (commonly shortened to MD), is the length of the borehole, line… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»