Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

be+master+of

  • 1 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre
    3) (a male teacher: the Maths master.) lærer
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre
    3) (a male teacher: the Maths master.) lærer
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Danish dictionary > master

  • 2 master of ceremonies

    ( abbreviation MC) (a person who announces the various stages of an entertainment, formal social gathering, series of speakers at a dinner etc: The master of ceremonies introduced the speaker.) konferencier; ceremonimester
    * * *
    ( abbreviation MC) (a person who announces the various stages of an entertainment, formal social gathering, series of speakers at a dinner etc: The master of ceremonies introduced the speaker.) konferencier; ceremonimester

    English-Danish dictionary > master of ceremonies

  • 3 master stroke

    (a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) mesterstykke; genistreg
    * * *
    (a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) mesterstykke; genistreg

    English-Danish dictionary > master stroke

  • 4 master switch

    (a switch for controlling a number of other switches: There is a master switch that controls all the electricity.) hovedkontakt
    * * *
    (a switch for controlling a number of other switches: There is a master switch that controls all the electricity.) hovedkontakt

    English-Danish dictionary > master switch

  • 5 master key

    (a key which opens a number of locks.) universalnøgle; hovednøgle
    * * *
    (a key which opens a number of locks.) universalnøgle; hovednøgle

    English-Danish dictionary > master key

  • 6 master agreement

    Hovedaftale mellem to finansielle institutioner, hvori fastlægges en række definitioner og generelle regler for fremtidige aftaler mellem parterne. Senere aftaler kan derfor forenkles og eventuelt reduceres til en faxbekræftelse af de aftalte vilkår. Denne teknik har bl.a. stor udbredelse på swap-markedet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > master agreement

  • 7 mäster-

    præfiks (forstavelse, forled)

    "Mästerkatten i stövlar" är en klassisk saga om tre bröder som ärver sin far. Den yngste ärver bara en hankatt, men katten visar sig vara nånting alldeles sjusärdeles

    "Mesterkatten i støvler" er en klassisk fortælling om tre brødre, der arver fra sin far. Den yngste arver kun en hankat, men katten viser sig at være noget aldeles særdeles

    mästerkock; mästersångare; mästerskytt

    mesterkok; mestersanger; mesterskytte

    Svensk-dansk ordbog > mäster-

  • 8 mäster-

    præfiks (forstavelse, forled)

    "Mästerkatten i stövlar" är en klassisk saga om tre bröder som ärver sin far. Den yngste ärver bara en hankatt, men katten visar sig vara nånting alldeles sjusärdeles

    "Mesterkatten i støvler" er en klassisk fortælling om tre brødre, der arver fra sin far. Den yngste arver kun en hankat, men katten viser sig at være noget aldeles særdeles
    Sammensatte udtryk:

    mästerkock; mästersångare; mästerskytt

    mesterkok; mestersanger; mesterskytte

    Svensk-dansk ordbog > mäster-

  • 9 master agreement

    Hovedaftale mellem to finansielle institutioner, hvori fastlægges en række definitioner og generelle regler for fremtidige aftaler mellem parterne. Senere aftaler kan derfor forenkles og eventuelt reduceres til en faxbekræftelse af de aftalte vilkår. Denne teknik har bl.a. stor udbredelse på swap-markedet.

    English-Danish financial dictionary > master agreement

  • 10 quiz-master

    noun (a question-master.) quizvært
    * * *
    noun (a question-master.) quizvært

    English-Danish dictionary > quiz-master

  • 11 harbour-master

    noun (the official in charge of a harbour.) havnefoged
    * * *
    noun (the official in charge of a harbour.) havnefoged

    English-Danish dictionary > harbour-master

  • 12 question-master

    noun (a person who asks the questions in eg a quiz.) quizvært
    * * *
    noun (a person who asks the questions in eg a quiz.) quizvært

    English-Danish dictionary > question-master

  • 13 to master

    at mestre

    English-Danish mini dictionary > to master

  • 14 boss

    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) chef; boss
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) koste rundt med; jage rundt med
    - bossily
    - bossiness
    * * *
    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) chef; boss
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) koste rundt med; jage rundt med
    - bossily
    - bossiness

    English-Danish dictionary > boss

  • 15 cringe

    [krin‹]
    (to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) krybe sammen
    * * *
    [krin‹]
    (to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) krybe sammen

    English-Danish dictionary > cringe

  • 16 harbour

    1. noun
    (a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) havn
    2. verb
    1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) huse; skjule
    2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) nære
    •
    * * *
    1. noun
    (a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) havn
    2. verb
    1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) huse; skjule
    2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) nære
    •

    English-Danish dictionary > harbour

  • 17 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svær
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård; streng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård; streng
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård; vanskelig
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hård
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårdt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårdt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårdt; strengt
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) skarpt
    •
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svær
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård; streng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård; streng
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård; vanskelig
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hård
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårdt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårdt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårdt; strengt
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) skarpt
    •
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Danish dictionary > hard

  • 18 jingle

    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klingen; klirren
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) jingle; -jingle
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klirre; klirre med
    * * *
    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klingen; klirren
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) jingle; -jingle
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klirre; klirre med

    English-Danish dictionary > jingle

  • 19 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre; hersker
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre; hersker
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over

    English-Danish dictionary > lord

  • 20 lord it over

    (to act like a lord or master towards: Don't think you can lord it over us.) spille herren i huset
    * * *
    (to act like a lord or master towards: Don't think you can lord it over us.) spille herren i huset

    English-Danish dictionary > lord it over

Страницы

См. также в других словарях:

  • Master Series (music) — Master Series is the title of a line of greatest hits albums, released in European countries primarily by PolyGram International, as well as A M Records, Deram Records, FFRR Records, Mercury Records, and Polydor Records. Four Master Series series …   Wikipedia

  • Master Tara Singh — Malhotra (24 June, 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November, 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee,… …   Wikipedia

  • Master 2 — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master Recherche — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master professionnel — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master recherche — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master of Orion — Developer(s) Simtex Publisher(s) MicroProse Platform(s) …   Wikipedia

  • Master Mold — Cover to (Uncanny) X Men #16. Art by Jack Kirby. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Master (form of address) — Master (sometimes abbreviated Mstr) is an archaic masculine title or form of address in English. Contents 1 In English and Welsh society 2 In Scottish society 3 In Canada 4 In France …   Wikipedia

  • Master P discography — Master P discography Releases ↙Studio albums 12 ↙Singles 16 ↙ …   Wikipedia

  • Master's mate — is an obsolete rating which was used by the Royal Navy, United States Navy and merchant services in both countries for a senior petty officer who assisted the master. Master s mates evolved into the modern rank of Sub Lieutenant in the Royal Navy …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»