-
1 gift
женат, замужем-, -e* * *married, married, poison, venom* * *subst. [ giftig] poison, venom adj. married (to) (bli gift) get married -
2 ektepar
* * *subst. married couple, husband and wife, man and wife (nygift ektepar) newly married couple, newly-weds (barnløst ektepar) childless couple (ungt ektepar) young married couple -
3 frue
lady, madam, wife* * *subst. married woman, wife, housewife subst. (historisk) [ husmor] lady, lady of the house, mistress subst. [ hustru] wife subst. (dagligtale) missus, missis (nygift frue) newly married woman (ung frue) young married lady (husets frue) mistress of the house, lady of the house -
4 borgerlig viet
adj. married at a registry office, married before the registrar -
5 gifte seg
get married, be married, marry -
6 samliv
subst. cohabition, life together (f.eks.our life together has been happy
) subst. [ ekteskapelig] married life subst. (jus) [ bo sammen] cohabitation subst. [ ekteskapelig] marital relations, married life subst. (jus) [ livet sammen] matrimonial cohabitation subst. (biologi) symbiosis, commensalism subst. (jus) [ ugift] non-marital cohabitation subst. (jus) [ førekteskapelig] premarital sexual relations -
7 bli gift
verb. get married -
8 brud
-
9 brudepar
subst. newly married couple, bride and bridegroom subst. (dagligtale) newly-weds -
10 brudgom
-
11 bryllup
marriage, vielse, wedding* * *subst. wedding, marriage subst. (poetisk) nuptials (holde bryllup) celebrate a wedding, be married (være i bryllup) be at a wedding -
12 ektefellebeskatning
subst. taxation of married couples -
13 ektefolk
subst. husband and wife, man and wife, married couple (erklære for rette ektefolk) pronounce man and wife (leve som ektefolk) live together, cohabit -
14 ekteskapelig samliv
subst. (jus) marital relations, married life -
15 ektestand
subst. marriage, married state, conjugal state subst. (høytidelig) matrimony (tre inn i den hellige ektestand) enter the bonds of holy matrimony -
16 forlovet
-
17 frille
subst. mistress, concubine subst. lover (usually of a married man) subst. (gammeldags) paramour -
18 giftelysten
adj. anxious to get married -
19 nygift
adj. newly married -
20 nygift par
(et nygift par) a newly married couple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt … Wikipedia
Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter … Wikipedia
Married Women's Property Act 1870 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter … Wikipedia
Married by America — was a reality television program hosted by Los Angeles DJ Sean Valentine[1][2] that aired in the United States on Fox in the spring of 2003.[3][4] It was produced by the production company Rocket Science Laboratories (Joe Millionaire, Temptation… … Wikipedia
Married Women's Property Act 1882 — Parliament of the United Kingdom Long title An act to consolidate and amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter … Wikipedia
Married in America — Format Documentary Reality Created by Michael Apted Country of origin United States No. of episodes 2 … Wikipedia
Married Priests Now! — (MPN) is an advocacy group headed by Emmanuel Milingo, a former Roman Catholic bishop from Zambia. MPN is a liberal Catholic organization calling for relaxing the rules concerning marriage in the Latin Rite Catholic priesthood. Milingo has said… … Wikipedia
Married to the Kellys — The main characters of Married to the Kellys, (from left to right) Mary, Josh, Bill, Sandy, Lewis and Tom Susan (in front). Format Sitcom Created by … Wikipedia
Married to the Sea — Author(s) Drew and Natalie Dee Website www.marriedtothesea.com Current status / schedule updates daily Launch date February 13, 2006 … Wikipedia
Married (radio series) — Married Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom … Wikipedia
Married People — Genre Sitcom Created by Prudence Fraser Robert Sternin Written by Prudence Fraser Robert Rabinowitz Robert Sternin Directed by Asaad Kelada … Wikipedia