-
1 mandatory
/'mændətəri/ * tính từ - (thuộc) lệnh - (thuộc) sự uỷ nhiệm, (thuộc) sự uỷ thác -
2 vorschreibend
- {mandatory} lệnh, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác -
3 befehlend
- {commanding} chỉ huy, điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa - {imperative} cấp bách, khẩn thiết, bắt buộc, cưỡng bách, cưỡng chế, có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh, mệnh lệnh - {imperious} hống hách, độc đoán, khẩn cấp, cấp nhiệt - {mandatory} lệnh, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác -
4 der Bevollmächtigte
- {assignee} người được uỷ nhiệm, người được uỷ quyền, assign - {attorney} người được uỷ quyền đại diện trước toà, luật sư - {commissary} sĩ quan quân nhu, commissar, đại diện giám mục, kho lương thực - {commissioner} uỷ viên hội đồng, người đại biểu chính quyền trung ương - {delegate} người đại biểu, người đại diện - {deputy} người thay quyền, người thay mặt, đại biểu, đại diện, phó, nghị sĩ, người quản lý nhà trọ - {mandatory} - {plenipotentiary} đại diện toàn quyền, đại sứ đặc mệnh toàn quyền - {procurator} kiểm sát trưởng, biện lý - {trustee} người được uỷ thác trông nom, uỷ viên quản trị -
5 obligatorisch
- {compulsory} ép buộc, bắt buộc, cưỡng bách - {mandatory} lệnh, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác = obligatorisch [für] {obligatory [on,upon]}+ -
6 zwingend
- {coercible} có thể ép buộc, có thể chịu ép được - {coercive} buộc, ép buộc, cưỡng bức, kháng từ - {cogent} vững chắc, có sức thuyết phục - {compulsory} bắt buộc, cưỡng bách - {forcible} bắng sức mạnh, bằng vũ lực, sinh động, đầy sức thuyết phục - {imperative} cấp bách, khẩn thiết, cưỡng chế, có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh, mệnh lệnh - {mandatory} lệnh, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác - {urgent} gấp, cần kíp, khẩn cấp, khẩn nài, năn nỉ = zwingend (Jura) {peremptory}+ = zwingend (Beweis) {stringent}+ -
7 verbindlich
- {courteous} lịch sự, nhã nhặn - {kind} tử tế, ân cần, có lòng tốt xử lý, để gia công, mềm - {mandatory} lệnh, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác - {obligatory} bắt buộc, cưỡng bách - {obliging} hay giúp người, sẵn lòng giúp đỡ, sốt sắng - {suave} dịu ngọt, thơm dịu, khéo léo, ngọt ngào = verbindlich [für] {binding [on]}+ -
8 zwangsweise
- {coercively} ép buộc, cưỡng bức - {enforcedly} bằng sự thúc ép, bằng cách ép buộc, do thúc ép, do ép buộc - {mandatory} lệnh, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác
См. также в других словарях:
Mandatory tipping — (also known either as a mandatory gratuity or an autograt[1]) is a tipping policy where the amount of the tip is added automatically to the customer s bill, without the customer determining the amount or even being asked. It is implemented in… … Wikipedia
mandatory — man·da·to·ry / man də ˌtȯr ē/ adj: containing or constituting a command: being obligatory man·da·to·ri·ly / ˌtȯr i lē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
mandatory — man‧da‧to‧ry [ˈmændətri ǁ tɔːri] adjective LAW something that is mandatory must be done, usually because the law or an official rule says so; = COMPULSORY; OBLIGATORY: • They face mandatory retirement at age 65. • mandatory testing of car… … Financial and business terms
Mandatory labelling — or labeling (see spelling differences) is the requirement of consumer products to state their ingredients or components. Moral purchasing and problems like allergies are two things which are enabled by labelling. It is mandated in most developed… … Wikipedia
Mandatory retirement — is the age at which persons who hold certain jobs or offices are required by industry custom or by law to leave their employment, or retire. Typically, mandatory retirement is justified by the argument that certain occupations are either too… … Wikipedia
Mandatory Provident Fund — (zh t|t=強制性公積金), often abbreviated as MPF (強積金), is a compulsory saving scheme for the retirement of residents in Hong Kong. Most of employees and their employers are required to contribute monthly to Mandatory Provident Fund Schemes provided by… … Wikipedia
mandatory general offer — also mandatory offer ➔ offer2 * * * mandatory general offer UK US noun [C] (ABBREVIATION MGO, also mandatory offer) … Financial and business terms
Mandatory Access Control — (MAC) („zwingend erforderliche Zugangskontrolle“) ist ein Oberbegriff für Konzepte zur Kontrolle und Steuerung von Zugriffsrechten, vor allem auf IT Systemen. Die Entscheidungen über Zugriffsberechtigungen werden nicht nur auf der Basis der… … Deutsch Wikipedia
mandatory injunction — ➔ injunction * * * mandatory injunction UK US noun [C] ► LAW an official order given by a court of law telling someone that they must do something or stop doing something: »A mandatory injunction may be granted to order a person to demolish a… … Financial and business terms
Mandatory arbitration — is a contract policy that prevents a conflict from receiving judicial attention. In a mandatory arbitration, liability for damages must be determined as a result of an arbitration process before a civil lawsuit can be filed in the court system.… … Wikipedia
mandatory injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mandatory injunction … Law dictionary
