-
61 mandatory
-
62 mandatory access control
1.eng.mandatory access controlrus.административное управление доступомukr.адміністративне управління доступомУправление доступом, при котором средства защиты позволяют управлять потоками информации между пользователями и объектами только специально авторизованным пользователям. Если система реализует административное управление доступом и политика потоков информации, созданная администратором, определяет, что два пользователя не могут разделять (совместно использовать) информацию, то ни один из них не способен создать объект, доступный другому, или передать свои полномочия по доступу к существующему объекту.2.eng.mandatory access controlrus.полномочное управление доступомukr.повноважне управління доступомСпособ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте, и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности.English-Russian dictionary of information security > mandatory access control
-
63 mandatory
[΄mændətəri] n, a հավա տարմա տար. հարկադրական, պարտադիր. ման դատավոր, մանդատով կառավարվող. mandatory control պարտադիր հսկողություն. mandatory provision պարտադիր կանոն/նորմ -
64 mandatory
- обязательный
- извещение (обязательное, немедленное)
извещение (обязательное, немедленное)
Официальное сообщение о заболевании событии в сфере здоровья.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
обязательный
(МСЭ-T G.7713.1/ Y.1704.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandatory
-
65 mandatory blurb
рекл., юр. = mandatory copy а), -
66 mandatory convertible debentures
фин. долговые обязательства с обязательной конвертацией*See:Англо-русский экономический словарь > mandatory convertible debentures
-
67 mandatory convertible securities
фин. ценные бумаги с обязательной конвертацией* (долговые обязательства, которые по истечении установленного срока подлежат обязательному обмену на акции того же эмитента по рыночной или заранее установленной цене)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > mandatory convertible securities
-
68 mandatory convertibles
Англо-русский экономический словарь > mandatory convertibles
-
69 mandatory copy
юр., рекл. обязательный текста) (предписанный законом текст на упаковке некоторых товаров, в частности спиртных напитков и табачных изделий, а также в рекламных сообщениях о них; напр., предупреждение о вреде курения на упаковке сигарет)б) (текст, который по требованию рекламодателя включается во все его рекламные сообщения)Syn:See:* * ** * *текст, который по требованию рекламодателя включается во все его рекламные объявления -
70 mandatory corporate action
фин., юр. "общее корпоративное действие" (корпоративное действие, которое затрагивает интересы всех акционеров корпорации, напр., решение о выплате или невыплате дивидендов, решение о слиянии с другой корпорацией и т. п.)See:mandatory corporate action, corporationАнгло-русский экономический словарь > mandatory corporate action
-
71 mandatory instructions
упр. обязательные (к исполнению) инструкции [указания\]a document providing mandatory instructions for what to do with records no longer needed for current Government business — документ, содержащий обязательные к исполнению указания по обращению с материалами, не являющимися необходимыми для текущих нужд правительства
See:Англо-русский экономический словарь > mandatory instructions
-
72 mandatory retirement
страх., эк. тр. обязательный выход на пенсию (выход на пенсию, обязательно осуществляемый по достижении определенного возраста, оговоренного в правилах компании или нормативных актах независимо от реальных возможностей и опыта данного лица; в более широком смысле может обозначать любой выход на пенсию, осуществленный в соответствии с требованиями законодательства или правил компании независимо от желания работника)Syn:See:
* * *
обязательный уход на пенсию по достижении определенного возраста, оговоренного в правилах компании или законом; = compulsory retirement. -
73 mandatory retiring age
страх., эк. тр. = mandatory retirement ageАнгло-русский экономический словарь > mandatory retiring age
-
74 mandatory convertible\(s\)
Англо-русский экономический словарь > mandatory convertible\(s\)
-
75 mandatory convertible\(s\)
Англо-русский экономический словарь > mandatory convertible\(s\)
-
76 mandatory audit
Общая лексика: об (The current economic situation in Russia is causing clients to turn away from discretionary spending, including voluntary audit, which is having a destabilising effect on fees for mandatory audit work.) -
77 mandatory
Adj1. अनिवार्यIt is mandatory for all the children to learn the local langauage. -
78 mandatory
{'mændətəri}
I. 1. мандатен
2. задължителен
II. n mandatary* * *{'mandъtъri} I. a 1. мандатен; 2. задължителен; II. n manda* * *задължителен; мандатен;* * *1. i. мандатен 2. ii. n mandatary 3. задължителен* * * -
79 mandatory
[maendətəri]1.adjectiveukazovalen, pooblaščevalen; American obvezen;2.nounpooblaščenec, -nkato make s.th. mandatory upon s.o. — predpisati komu kaj -
80 mandatory
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > mandatory
См. также в других словарях:
Mandatory tipping — (also known either as a mandatory gratuity or an autograt[1]) is a tipping policy where the amount of the tip is added automatically to the customer s bill, without the customer determining the amount or even being asked. It is implemented in… … Wikipedia
mandatory — man·da·to·ry / man də ˌtȯr ē/ adj: containing or constituting a command: being obligatory man·da·to·ri·ly / ˌtȯr i lē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
mandatory — man‧da‧to‧ry [ˈmændətri ǁ tɔːri] adjective LAW something that is mandatory must be done, usually because the law or an official rule says so; = COMPULSORY; OBLIGATORY: • They face mandatory retirement at age 65. • mandatory testing of car… … Financial and business terms
Mandatory labelling — or labeling (see spelling differences) is the requirement of consumer products to state their ingredients or components. Moral purchasing and problems like allergies are two things which are enabled by labelling. It is mandated in most developed… … Wikipedia
Mandatory retirement — is the age at which persons who hold certain jobs or offices are required by industry custom or by law to leave their employment, or retire. Typically, mandatory retirement is justified by the argument that certain occupations are either too… … Wikipedia
Mandatory Provident Fund — (zh t|t=強制性公積金), often abbreviated as MPF (強積金), is a compulsory saving scheme for the retirement of residents in Hong Kong. Most of employees and their employers are required to contribute monthly to Mandatory Provident Fund Schemes provided by… … Wikipedia
mandatory general offer — also mandatory offer ➔ offer2 * * * mandatory general offer UK US noun [C] (ABBREVIATION MGO, also mandatory offer) … Financial and business terms
Mandatory Access Control — (MAC) („zwingend erforderliche Zugangskontrolle“) ist ein Oberbegriff für Konzepte zur Kontrolle und Steuerung von Zugriffsrechten, vor allem auf IT Systemen. Die Entscheidungen über Zugriffsberechtigungen werden nicht nur auf der Basis der… … Deutsch Wikipedia
mandatory injunction — ➔ injunction * * * mandatory injunction UK US noun [C] ► LAW an official order given by a court of law telling someone that they must do something or stop doing something: »A mandatory injunction may be granted to order a person to demolish a… … Financial and business terms
Mandatory arbitration — is a contract policy that prevents a conflict from receiving judicial attention. In a mandatory arbitration, liability for damages must be determined as a result of an arbitration process before a civil lawsuit can be filed in the court system.… … Wikipedia
mandatory injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mandatory injunction … Law dictionary