-
61 искривляться
-
62 крениться
2) Naval: be lopsided, loll, stagger3) Engineering: bank4) Automobile industry: roll5) Makarov: seel6) Scuba diving: lurch (о корабле) -
63 кривобокий
-
64 кривой
1) General subject: anfractuous, askew, awry, bandy (о ногах), boss eyed, broken backed, cam, cockahoop, crook, crooked, curve, curved, drunken, ghastly (об усмешке), gnarled (о дереве), gnarly (о дереве), hamate, hook, hooked, one eyed, one-eyed, out of the straight, parenthetic (о ногах и т. п.), tortuous, writhen, wry, misdrawn3) Colloquial: boss-eyed4) Engineering: bent5) Bookish: circumflex7) Automobile industry: lopsided, non-lineal9) Oil: bent sub (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=693)10) Drilling: arched11) Makarov: broken-backed -
65 накренённый
-
66 накренившееся дерево
1) General subject: lapsided tree2) Makarov: lopsided treeУниверсальный русско-английский словарь > накренившееся дерево
-
67 неравномерно распределённый бюджет
Mass media: lopsided budgetУниверсальный русско-английский словарь > неравномерно распределённый бюджет
-
68 неравномерное голосование
General subject: lopsided voteУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное голосование
-
69 неравномерный
1) General subject: erratic, haywire, irregular, lapsided, non-uniform, one sided, spotty, uniform, lop-sided, patchy2) Chemistry: unequal3) Economy: erratical4) Mining: intermittent5) Information technology: anisochronous (о передаче данных)6) Oil: uneven7) Cartography: non-isochronous9) Household appliances: nonuniform10) Drilling: unbalanced (напр. износ)11) Polymers: nonunifonn, spotted12) Automation: uneven (напр. о скорости)13) Makarov: bastard (о породах, материалах, конструкциях), differential, erratic (напр. о ценах), erratic (напр., о ценах), erratic (о работе), erratic (о ценах), erratical (напр. о ценах), erratical (о ценах), inequal, inhomogeneous, nonregular, one-sided, spotted (напр. о растительности), spotted (напр., о растительности) -
70 неровный
1) General subject: abrupt (о стиле), billowy, brut, bumpy, choppy, dented, drunken, founderous, hitchy, humpy, irregular (о поверхности), knaggy, lapsided, lopsided, mercurial (о характере), moody, off beat (о поведении человека), ragged, rough, rugged, shambling, spasmodic, stair step, tremulant, tremulous, unequal (в поведении, отношении и т. п.), uneven, unsmooth, varied (о слоге), sinuous (о ритме танца или пульса), ruvid2) Computers: jagged4) Naval: speckled5) Colloquial: trembly7) Botanical term: erose (о краях листовых пластинок)8) Rare: accidented, squally9) Construction: odd11) Automobile industry: pocky13) Mining: undulated, undulatory14) Textile: uneven-spun (о пряже)16) Oil: lop-sided17) Special term: granulated (о поверхности)18) Robots: jaggy19) Makarov: broken, hummocky, inconstant, indented, knarred, nonlevel, out-of-level, rickety, scabby, shambling (о стихах, стиле), stair-step, torn, trembly (о почерке и т.п.), unsteady -
71 несимметричный
1) General subject: dissymmetric, irregular, lapsided, unsymmetrical2) Aviation: dissymmetrical3) Engineering: out-of-balance, single-ended, skew4) Chemistry: anisometric5) Construction: axially asymmetric, dissymetric, nonsymmetrical, nonsymmetrical (о нагрузке и т. п.)6) Mathematics: asymmetric, non-symmetrical, non-symmetric7) Automobile industry: lopsided8) Telecommunications: unipole9) Electronics: nonsymmetric10) Oil: single ended11) Special term: biased12) Drilling: asymmetrical, lop-sided, unbalanced13) Automation: irregularly shaped, odd shaped14) Makarov: bias, nonsymmetrical (о нагрузке и т.п.) -
72 овёс тощий
Agriculture: bristle-pointed oat (Avena strigosa), lopsided oat (Avena strigosa) -
73 однобокий
1) General subject: boss eyed, boss-eyed, lapsided, one dimensional, one legged, one sided, one-dimensional, one-legged, one-sided, lop-sided2) Biology: secund3) Makarov: lopsided -
74 однобокое развитие
1) General subject: lapsided development, lop-sided development2) Agriculture: lop development (растения)3) Makarov: lopsided developmentУниверсальный русско-английский словарь > однобокое развитие
-
75 одностороннее оживление
Mass media: lopsided recoveryУниверсальный русско-английский словарь > одностороннее оживление
-
76 односторонний
1) General subject: non-reversible, one legged, one sided, one-legged, one-way (о движении и т.п.), overweighted (об изложении события), uniflow (о движении), unilateral, irreciprocal, monodirectional, partisan2) Computers: single-sided3) Geology: irreversible4) Biology: unifacial5) Medicine: one-way, unilateral (о локализации патологического процесса), lateralis6) Botanical term: secund7) Engineering: one-direction (о движении), one-way (о движении), open-side, simplex, single sided double density, single-ended8) Mathematics: one-sided9) Railway term: lateral, one-way (о связи или движении)11) Economy: one-sided (о точке зрения; о соглашении), uncompensated, unrequited12) Statistics: one-tailed (критерий, синоним one-sided)14) Architecture: unbalanced15) Politics: lopsided (в разных контекстах), slanted (в разных контекстах), unilateral (в разных контекстах), something-for-nothing, unilateralist16) Textile: not reversible, single-sided (о ворсе или отделке)17) Oil: singlesided, single sided18) Communications: simplex type19) Banking: one-sided (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей, об облигации, которую может досрочно погасить эмитент, но не держатель), one-way (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей, об облигации, которую может досрочно погасить эмитент, но не держатель)20) Patents: ex parte (о процессе, в котором участвует лишь одна сторона)21) Drilling: unidirectional22) Polymers: unipolar (о проводимости)23) Automation: single-end, single-side24) Aviation medicine: ipsilateral (в ЦНС), ipsolateral (в ЦНС)25) Makarov: anopisthographic (об издании), biased, irreversible (о ткани), linear (pressure), lop-sided, non-reversible (о ткани), on one side, one-sided (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей; об облигации, которую может досрочно погасить эмитент, но не держатель), prejudiced, single, single-acting, single-headed (stud), unilateral (о системе стока, о реке)26) Mycology: excentric -
77 односторонняя резолюция
Politics: lopsided resolution, one-sided resolutionУниверсальный русско-английский словарь > односторонняя резолюция
-
78 перекосившийся
Engineering: lopsided -
79 перекошенный
1) General subject: cock a hoop, cock-a-hoop, criss-cross, distorted, skewed, wry (to make a wry face (mouth) - сделать кислую мину), at a crooked angle (The picture is at a slightly crooked angle. - чуть перекошена), -h‹p', -hʊ, cock-o'-hoop (kŏ, k'ə, p')3) Construction: out-of-alignment4) Mathematics: biased5) Railway term: bent out of shape, cocked7) Jargon: jack-deuce8) Information technology: skew9) Oil: twisted11) Automation: out-of-square12) Makarov: out-of-line -
80 покосившийся
См. также в других словарях:
Lopsided — Lop sid ed, a. [Lop + side. Cf. {Lobsided}.] 1. Leaning to one side because of some defect of structure; as, a lopsided ship. Marryat. [1913 Webster] 2. Unbalanced; poorly proportioned; having much more on one side than the other; also used… … The Collaborative International Dictionary of English
lopsided victory — lop sid ed victory, n. A victory in a contest in which one side defeats the other overwhelmingly; in sports, meaning one side scores much more than the other; in war, meaning one side has many more casualties than the other. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
lopsided — also lop sided, 1711, originally lapsided, first used of ships; from LOP (Cf. lop) (v.2) + SIDE (Cf. side) (n.). Related: Lopsidedly; lopsidedness … Etymology dictionary
lopsided — [adj] leaning, falling to one side; larger on one side askew, asymmetrical, awry, cockeyed, crooked, disproportional, disproportionate, inclinatory, irregular, nonsymmetrical, off balance, one sided, out of shape, overbalanced, squint, tilting,… … New thesaurus
lopsided — ► ADJECTIVE ▪ with one side lower or smaller than the other. DERIVATIVES lopsidedly adverb lopsidedness noun … English terms dictionary
lopsided — [läp′sīd΄id] adj. 1. noticeably heavier, bigger, or lower on one side; not symmetrical 2. not balanced; uneven lopsidedly adv. lopsidedness n … English World dictionary
lopsided — [[t]lɒ̱psa͟ɪdɪd[/t]] also lop sided 1) ADJ GRADED Something that is lopsided is uneven because one side is lower or heavier than the other. His suit had shoulders that made him look lopsided. ...a friendly, lopsided grin. 2) ADJ GRADED If you say … English dictionary
lopsided — lop|sid|ed [ˌlɔpˈsaıdıd US ˌla:p ] adj [Date: 1700 1800; Origin: lop to hang down loosely ; LOP EARED] 1.) having one side that is lower or heavier than the other ▪ a lopsided grin 2.) unequal or uneven, especially in an unfair way ▪ a lopsided 8 … Dictionary of contemporary English
lopsided — adjective 1 having one side that is lower or heavier than the other: a lopsided grin 2 unequal or uneven in a way that seems unfair: a lopsided ratio of men to women … Longman dictionary of contemporary English
lopsided — adjective Date: 1711 1. leaning to one side 2. lacking in balance, symmetry, or proportion ; disproportionately heavy on one side < a lopsided vote of 99 1 > • lopsidedly adverb • lopsidedness noun … New Collegiate Dictionary
lopsided — adjective /ˈlɒp.saɪ.dəd,ˈlɑp.saɪ.dɪd/ Not even or balanced; not the same on one side as on the other. Carrying a heavy suitcase, he walked with a lopsided gait. See Also: top heavy … Wiktionary