-
1 подплатен
lined(като памуклийка) quiltedподплатен с кожа fur-lined* * *подплатѐн,мин. страд. прич. lined; ( като памуклийка) quilted; \подплатен с кожа fur-lined; \подплатен с памук wadded, (inter)lined with wadding.* * *1. (като памуклийка) quilted 2. lined 3. ПОДПЛАТЕН с кожа fur-lined 4. ПОДПЛАТЕН с памук wadded, (inter)lined with wadding -
2 разчертан
lined* * *lined; graded* * *lined -
3 разчертан
lined -
4 установен маршрут
lined routeБългарски-Angleščina политехнически речник > установен маршрут
-
5 линиран
ruled, lined* * *линѝран,мин. страд. прич. (и като прил.) ruled, lined.* * *lined* * *ruled, lined -
6 набразден
furrowed, lined, liny(изровен от колела) rutted, ruttyнабраздено от бръчки лице a face furrowed with wrinkles* * *набраздѐн,мин. страд. прич. furrowed, lined, liny; ( изровен от колела) rutted, rutty; техн. riffled; \набраздено от бръчки лице face furrowed with wrinkles.* * *lined; liny; sulcate; furrowed: a face набразден with wrinkles - лице, набраздено от бръчки* * *1. (изровен от колела) rutted, rutty 2. furrowed, lined, liny 3. НАБРАЗДЕНo от бръчки лице а face furrowed with wrinkles -
7 дърво
1. treeиглолистно дърво conifer, a coniferous treeшироколистно дърво a broad-leaved/deciduous treeгорски дървеса forest-treesпо дърветата in the trees2. (отсечено стъбло) trunk, log, piece of timberсьбир. timberдялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams3. (отсечен клон) stick, branch4. (за горене) log. piece of woodвж. дърва5. (само ед. ч.-материал) wood, timber, lumberподобен на дърво woodyгравюра на дърво wood-cutоблицован с дърво panelled, wainscotted lined with wooden panelling, ( отвън) timbered, shingled6. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead; blockheadтърся под дърво и камък look for s.th. high and low; look under log. leaf and nettle; leave no stone unturnedдърво и камък се пукат от студ it is ringing/bitter coldкато взема едно дърво just you waitдървото е излязло от рая spare the rod and spoil the childот дърветата не виждам гората not see the wood for the treesродословно дърво a family tree* * *дърво̀,ср., дървѐта, дървеса̀ или дърва̀ 1. tree; букови дървета beech; горски дървеса forest-trees; иглолистно \дърво conifer, a coniferous tree; палисандрово \дърво бот. rose-wood; плодно \дърво fruit-tree; по дърветата in the trees; широколистно \дърво a broad-leaved/deciduous tree;2. ( отсечено стъбло) trunk, log, piece of timber; събират. timber; дялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams;4. (за горене) log, piece of wood;5. (само ед. материал) wood, timber; гравюра на \дърво wood-cut; облицован с \дърво panelled, wainscotted, lined with wooden panelling, ( отвън) timbered, shingled; от \дърво wooden; подобен на \дърво woody;6. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead; blockhead; • \дърво и камък се пукат от студ it is ringing/bitter cold; като взема едно \дърво just you wait; коледно \дърво Christmas tree; от дърветата не виждам гората not see the wood for the trees; родословно \дърво family tree; търся под \дърво и камък look for s.th. high and low; look under log, leaf and nettle; leave no stone unturned; ще играе \дървото разг. you’ll be getting a taste of the stick.* * *billet ; stemma (родословно); sweetwood (лаврово); tree: a coniferous дърво - иглолистно дърво* * *1. (за горене) log. piece of wood 2. (отсечен клон) stick, branch 3. (отсечено стъбло) trunk, log, piece of timber 4. (само ед. ч. - материал) wood, timber, lumber 5. tree 6. ДЪРВО и камък се пукат от студ it is ringing/bitter cold 7. ДЪРВОто е излязло от рая spare the rod and spoil the child 8. вж. дърва 9. горски дървеса forest-trees 10. гравюра на ДЪРВО wood-cut 11. дялани дървета за греди timber/trunks hewn for beams 12. иглолистно ДЪРВО conifer, a coniferous tree 13. като взема едно ДЪРВО just you wait 14. коледно ДЪРВО a Christmas tree 15. облицован с ДЪРВО panelled, wainscotted lined with wooden panelling, (отвън) timbered, shingled 16. от ДЪРВО wooden 17. от дърветата не виждам гората not see the wood for the trees 18. плодно ДЪРВО fruit-tree 19. по дърветата in the trees 20. подобен на ДЪРВО woody 21. прен. (за човек) clod, lump, woodenhead;blockhead 22. родословно ДЪРВО a family tree 23. сьбир. timber 24. търся под ДЪРВО и камък look for s.th. high and low;look under log. leaf and nettle;leave no stone unturned 25. широколистно ДЪРВО a broad-leaved/deciduous tree 26. ще играе ДЪРВОто разг. you'll be getting a taste of the stick -
8 набръчкан
wrinkled, wrinkly, lined; shrunk, wizened(за водна повърхност) ruffledнабръчкан от старост wrinkled with age* * *набръ̀чкан,мин. страд. прич. wrinkled, wrinkly, lined; shrunk, wizened, puckery; (за водна повърхност) ruffled; \набръчкан от старост wrinkled with age.* * *contracted; liny{laini}; puckery; wrinkled: набръчкан with age - набръчкан от старост* * *1. (за водна повърхност) ruffled 2. wrinkled, wrinkly, lined;shrunk, wizened 3. НАБРЪЧКАН от старост wrinkled with age -
9 нареден
1. arranged(за тухли и пр.) stacked, rangedстолове, наредени покрай стената chairs drawn up along the wallтой седеше на една от пейките, които бяха наредени покрай тротоара he was sitting on one of the benches that lined the sidewalk2. in good order, orderlyнаредена къща/стая a well furnished house/roomвж. нареждам* * *наредѐн,мин. страд. прич. (и като прил.)1. arranged; (за тухли и пр.) stacked, ranged; столове, \наредени покрай стената chairs drawn up along the wall; той седеше на една от пейките, които бяха \наредени покрай тротоара he was sitting on one of the benches that lined the sidewalk;2. in good order, orderly; \наредена къща/стая a well furnished house/room.* * *arranged* * *1. (за тухли и пр.) stacked, ranged 2. arranged 3. in good order, orderly 4. НАРЕДЕНa къща/стая a well furnished house/room 5. вж. нареждам 6. столове, НАРЕДЕНи покрай стената chairs drawn up along the wall 7. той седеше на една от пейките, които бяха НАРЕДЕНи покрай тротоара he was sitting on one of the benches that lined the sidewalk -
10 сбръчкан
wrinkled, wizened, ( за лице и) lined* * *сбръ̀чкан,мин. страд. прич. wrinkled, wizened, (за лице и пр.) lined; contracted.* * *wrinkled: сбръчкан forehead - сбръчкано чело; crumpled ; puckered* * *wrinkled, wizened, (за лице и) lined -
11 обтекаем
тех. stream-lined* * *обтека̀ем,прил. техн. streamlined.* * *mex. stream-lined -
12 закрепен с дървен крепеж
мин.timber-linedмин.wood-linedБългарски-Angleščina политехнически речник > закрепен с дървен крепеж
-
13 закрепена шахта
мин.lined shaftмин.lined shaftsБългарски-Angleščina политехнически речник > закрепена шахта
-
14 зидария с тухлена облицовка
brick-lined masonriesbrick-lined masonryБългарски-Angleščina политехнически речник > зидария с тухлена облицовка
-
15 обрасло речно корито
grass-lined channelgrass-lined channelsБългарски-Angleščina политехнически речник > обрасло речно корито
-
16 емайлиран
enamel(глечосвам) glaze.enamelledемайлирани съдове enamel wareемайлирана тенджера an enamelled saucepan* * *емайлѝран,мин. страд. прич. enamelled, glass-lined; като прил.: \емайлирани съдове enamel ware.* * *glazy ; enamelled: an емайлиран saucepan - емайлирана тенджера* * *1. (глечосвам) glaze.enamelled 2. enamel 3. ЕМАЙЛИРАНа тенджера an enamelled saucepan 4. ЕМАЙЛИРАНи съдове enamel ware -
17 кесия
1. (за пари) purse2. (за тютюн) tobacco-pouch3. paper-bagразвързвам си кесията loosen o.'s purse-stringsзмия се свила в кесията му he's a skinflint* * *кесѝя,ж., -и 1. (за пари) purse;2. (за тютюн) tobacco-pouch;3. paper-bag; • змия се свила в \кесияята му he’s a skinflint; празна \кесияя light/lean/slender purse; пълна \кесияя long/heavy/well-lined purse; развързвам \кесияята си loosen o.’s purse-strings; разг. lash out.* * *bag; budget; paper{`peipx}; pocket; purse{`px;s}: Loosen o.'s кесия- strings. - Развързвам си кесията.* * *1. (за пари) purse 2. (за тютюн) tobacco-pouch 3. paper-bag 4. змия се свила в КЕСИЯта му he's a skinflint 5. развързвам си КЕСИЯта loosen o.'s purse-strings -
18 паралия
moneyedflush, sl. oofy, ам. sl. (well-) heeled* * *паралѝя,прил. неизм., -и разг. moneyed; flush, sl. well-lined, filthy rich, up in the dough, oofy, амер. (well-)heeled.——————* * *moneyed; moneybags (жарг.); rolling in dough (жарг.)* * *1. flush, sl. oofy, ам. sl. (well-) heeled 2. moneyed -
19 гумиран
gummedrubber-lined -
20 емайлиран
glass-lined
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lined — [ laınd ] adjective 1. ) lined paper has lines printed on it to help you write straight 2. ) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside: a lined skirt a fur lined jacket 3. ) lined skin has a lot of lines on it, which you get … Usage of the words and phrases in modern English
lined — adj. 1. furnished with items in a line or as if in a line. Note: Often used in hyphenated form, prefixed by the item arranged in a line; as, tree lined streets. [WordNet 1.5 +PJC] 2. having visible lines; used especially of skin; as, their lined… … The Collaborative International Dictionary of English
lined — [laınd] adj 1.) a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside →↑lining ▪ a fleece lined jacket 2.) paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3.) skin that is lined has ↑wrinkles on it … Dictionary of contemporary English
Lined butterflyfish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Lined Pocket Mouse — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Lined Forest Falcon — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
lined up — index coextensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lined — (adj.) having a lining or backing (of some other material), mid 15c., from pp. of LINE (Cf. line) (v.1); meaning marked with lines is from 1776, from pp. of LINE (Cf. line) (v.2) … Etymology dictionary
lined — UK [laɪnd] / US adjective 1) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside a lined skirt a fur lined jacket 2) lined skin has a lot of lines on it, which you get as you become older a deeply lined face 3) lined paper has lines… … English dictionary
Lined — Line Line, v. t. [imp. & p. p. {Lined} (l[imac]nd); p. pr. & vb. n. {Lining}.] [See {Line} flax.] 1. To cover the inner surface of; as, to line a cloak with silk or fur; to line a box with paper or tin. [1913 Webster] The inside lined with rich… … The Collaborative International Dictionary of English
Lined gold — Line Line, v. t. [imp. & p. p. {Lined} (l[imac]nd); p. pr. & vb. n. {Lining}.] [See {Line} flax.] 1. To cover the inner surface of; as, to line a cloak with silk or fur; to line a box with paper or tin. [1913 Webster] The inside lined with rich… … The Collaborative International Dictionary of English