-
121 горе луковое
разг., шутл.cf. poor risk; lame dog; lame duck; weakling -
122 хромать на обе ноги
разг., неодобр.be very weak (poor); be lame in both legs; leave much to be desired- Хороший ты вояка, но дисциплина у тебя, сам понимаешь, хромает на обе ноги. (В. Рудный, Гангутцы) — 'You're a good fighting cock, but your discipline is lame in both legs, you know.'
Русско-английский фразеологический словарь > хромать на обе ноги
-
123 лист
mлист боковой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi latéraleENG body side panelITA lamiera f della parete longitudinaleRUS лист m боковой стены, облицовочныйсм. поз. 859 на,
—FRA couvre-joint m de riveITA coprigiunto m di estremitàPLN skrajnik m dachuRUS лист m карниза крышисм. поз. 999 на—FRA revêtement m de toitureDEU Dachdecke fENG roof coveringITA rivestimento m dell'imperialePLN pokrycie n dachuRUS лист m крышисм. поз. 995 налист крыши, алюминиевый
—FRA revêtement f de toiture (alliage léger)ITA rivestimento m dell'imperiale (lega leggera)PLN blacha f dachowa (alummiowa)RUS лист m крыши, алюминиевыйсм. поз. 998 на—FRA tôle f de cloison transversaleITA lamiera f di parete trasversalePLN blacha f ścianki działowejRUS лист m перегородкисм. поз. 883 на—FRA tôle-marchepied fDEU Trittblech nENG tread plateITA lamiera-pedana fPLN blacha f progowaRUS лист m подпоркисм. поз. 367 на—FRA lame f de ressortDEU Federblatt nITA foglia f di molla a balestraPLN pióro ń sprężynyRUS лист m рессорныйсм. поз. 231 налист торцевой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi de boutDEU Stirnwandblech nENG body end panelITA lamiera f della parete di testaRUS лист m торцевой стены, облицовочныйсм. поз. 855 налист, армировочный
—FRA armature fDEU Bewehrung fENG cover plateITA armatura fRUS лист m, армировочныйсм. поз. 1604 налист, коренной рессорный
—FRA lame f maîtresse de ressortITA foglia f maestra di - molla a balestraRUS лист m, коренной рессорныйсм. поз. 233 налист, кровельный
—FRA tôle f de toitureDEU Dachblech nITA lamiera f dell'imperialePLN blacha f poszyciowa dachuRUS лист m, кровельныйсм. поз. 862 на,
лист, несущий
—FRA tôle-support fDEU Tragblech nENG stiffening plateITA lamiera f di supportoPLN blachownica fRUS лист m, несущийсм. поз. 364 налист, опорный
—FRA plaque f d’assemblageDEU Verbindungsplatte fENG bearing plateITA piastra f di collegamentoPLN płyta f górnaRUS лист m, опорныйсм. поз. 1590 налист, предохранительный
—FRA tôle f pare-étincellesDEU Schutzblech nENG spark arresterITA lamiera f parascintillePLN blacha f ochronnaRUS лист m, предохранительныйсм. поз. 354 на -
124 хромой
1. limping2. lameСинонимический ряд:хромоногий (прил.) хромоногий -
125 формула Ламе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формула Ламе
-
126 Ламе
p.n. Lame -
127 нож (ножниц)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нож (ножниц)
-
128 ножницы с наклонным ножом
• ножницы pl с наклонным ножомenglish: inclined throat shearsdeutsch: Schrägschnittschere ffrançais: cisaille f à lame inclinéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы с наклонным ножом
См. также в других словарях:
lame — [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois, allongées. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lamé — lame [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois,… … Encyclopédie Universelle
Lame.dll — LAME Basisdaten Entwickler: Das LAME Team Aktuelle Version: 3.98.2 … Deutsch Wikipedia
LAME — Basisdaten Entwickler Das LAME Team Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
LAME — LAME … Википедия
Lame de Caoutchouc — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
Lame de bois — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
Lame de métal — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
Lamé — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
Lame de couteau — Lame (coutellerie) Pour les articles homonymes, voir lame. Couteau en silex Une lame est la partie coupante d un couteau ou plus généralement d une … Wikipédia en Français
Lame a retard — Lame à retard Une lame demi onde. La lumière entrant dans la lame peut être décomposée en deux polarisations perpendiculaires (en bleu et vert). A l intérieur de la lame, la polarisation verte prend un retard par rapport à la bleue. La lumière en … Wikipédia en Français