-
1 erledigt
- {crocky} ốm yếu, kiệt sức - {done} xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết - {fit} dùng được, thích hợp, vừa hơn, xứng đáng, đúng, phải, sãn sàng, đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi, hoang mang đến nỗi, mệt đến nỗi, đến nỗi - {run down} chạy xuống, chảy xuống, chảy ròng ròng, chết vì không lên giây, đè ngã, đánh đắm, làm chìm đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường, đuổi kịp, bắt được, tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích - bôi nhọ, nói xấu, gièm pha = das ist erledigt {already done}+ = erledigt sein {to be a goner; to be broken; to go to pot}+ = ganz erledigt sein {to be all knocked out}+ = ich bin ganz erledigt {I feel tired out}+ = es muß erledigt werden {it wants to be done}+ -
2 ausscheiden
- {to deposit} gửi, gửi ở ngân hàng, gửi ký quỹ, đặt cọc, làm lắng đọng, đặt, đẻ - {to exclude} không cho vào, không cho hưởng, ngăn chận, loại trừ, đuổi tống ra, tống ra - {to excrete} bài tiết, thải ra - {to retire} rời bỏ, đi ra, rút về, lui về, đi ngủ to retire to bed), thôi việc, về hưu, rút lui, thể bỏ cuộc, cho về hưu, cho rút lui, không cho lưu hành = ausscheiden [aus] {to withdraw (withdrew,withdrawn) [from]}+ = ausscheiden (Sport) {to be knocked out; to eliminate}+ = ausscheiden (Chemie) {to precipitate}+ = ausscheiden (schied aus,ausgeschieden) {to go out}+ = ausscheiden (schied aus,ausgeschieden) (Chemie) {to evolve}+ = ausscheiden (schied aus,ausgeschieden) (Medizin) {to secrete}+ = ausscheiden (schied aus,ausgeschieden) [aus] (Chemie) {to extract [from]}+ -
3 erschöpft
- {beat} - {blown} - {effete} kiệt sức, mòn mỏi, suy yếu, bất lực, hết thời - {exhausted} đã rút hết không khí, mệt lử, bạc màu - {forspent} - {groggy} say lảo đảo, nghiêng ngả, không vững, đứng không vững, chệnh choạng, yếu đầu gối - {languid} uể oải, lừ đừ, yếu đuối, thiếu sinh động, chậm chạp - {outworn} rách, xơ, sờn, cũ kỹ, lỗi thời, không còn là mốt nữa - {overwrought} phải làm việc quá nhiều, mệt rã rời, cuống cuồng, cuống quít, gọt giũa quá kỹ càng, cầu kỳ - {prostrate} nằm úp sấp, nằm sóng soài, nằm phủ phục, bò, bị đánh gục, bị lật nhào, kiệt sức[prɔs'treit] - {run down} chạy xuống, chảy xuống, chảy ròng ròng, chết vì không lên giây, đè ngã, đánh đắm, làm chìm đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường, đuổi kịp, bắt được, tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích - bôi nhọ, nói xấu, gièm pha - {spent} hết nghị lực, hết đà, tàn lụi - {tired} mệt, mệt mỏi, nhọc, chán = erschöpft [von] {worn [with]}+ = erschöpft sein {be tired out; to be played out; to be washed out}+ = ganz erschöpft {quite knocked up}+ = völlig erschöpft {dead}+ = ganz erschöpft sein {to be worn out}+ = fast erschöpft sein (Vorrat) {to run low}+ -
4 die Schnecke
(Uhr) - {fusee} bánh côn, u xương ống chân, diêm chống gió = die Schnecke (Technik) {screw; worm}+ = die Schnecke (Zoologie) {snail}+ = die Schnecke (Architektur) {volute}+ = langsam wie eine Schnecke {snailpaced}+ = Er machte ihn zur Schnecke. {He knocked the stuffing out of him.}+
См. также в других словарях:
knocked out — {adj.}, {slang} Intoxicated; drugged; out of one s mind. * /Jim sounds so incoherent, he must be knocked out./ … Dictionary of American idioms
knocked out — {adj.}, {slang} Intoxicated; drugged; out of one s mind. * /Jim sounds so incoherent, he must be knocked out./ … Dictionary of American idioms
Knocked Out Loaded — Álbum de Bob Dylan Publicación 14 de julio de 1986 Grabación Primavera de 1986 Género(s) Rock Duración 36:1 … Wikipedia Español
Knocked Out Loaded — Knocked Out Loaded … Википедия
Knocked Out Loaded — Album par Bob Dylan Sortie 14 juillet 1986 Enregistrement printemps 1986 Durée 36:11 Genre rock Producteur … Wikipédia en Français
knocked-out — adj. damaged; not used of persons; as, the gym has some of the most knocked out equipment since Vic Tanny. Opposite of {undamaged}. [prenominal] Syn: knocked out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Knocked Out — (englisch für „bewusstlos geschlagen, erledigt“) steht für: Knocked Out – Eine schlagkräftige Freundschaft, amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1999 Knocked Out, eine 1988 veröffentlichte Single von Paula Abdul Siehe auch: Knockout K. o.… … Deutsch Wikipedia
Knocked Out by My Nunga-Nungas — is the third book in the series Confessions of Georgia Nicolson by Louise Rennison … Wikipedia
Knocked Out — Infobox Single Name = Knocked Out Artist = Paula Abdul from Album = Forever Your Girl B side = Released = 1988 Format = Recorded = February 1988 Genre = Pop/R B Length = 03:47 Label = Virgin Writer = LA Reid, Babyface Producer = LA Reid, Babyface … Wikipedia
Knocked Out Loaded — Infobox Album Name = Knocked Out Loaded Type = studio Artist = Bob Dylan Released = July 14, 1986 Recorded = Spring 1986 Genre = Rock Length = 36:11 Label = Columbia Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
knocked out — 1. mod. exhausted. □ We were all knocked out at the end of the day. □ I’m knocked out after just a little bit of work. 2. mod. overwhelmed. □ We were just knocked out when we heard your news. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
