Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

be+kept+in

  • 41 folder

    noun (a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) aplankas

    English-Lithuanian dictionary > folder

  • 42 forest

    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) miškas
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) rezervatas
    - forester
    - forestry
    2. adjective
    a forestry worker.) miškų ūkio, miško

    English-Lithuanian dictionary > forest

  • 43 garage

    1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garažas
    2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) automobilių remonto dirbtuvės

    English-Lithuanian dictionary > garage

  • 44 gardens

    noun singular or plural (a park, especially one where animals are kept or special trees or flowers are grown: zoological/botanical gardens.) sodas

    English-Lithuanian dictionary > gardens

  • 45 guinea-pig

    ['ɡinipiɡ]
    1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.) jūrų kiaulytė
    2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) bandomasis triušis

    English-Lithuanian dictionary > guinea-pig

  • 46 guppy

    plural - guppies; noun
    (a small brightly-coloured fresh-water fish, often kept in aquariums.) gupis

    English-Lithuanian dictionary > guppy

  • 47 gush

    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) paplūsti, pliūptelėti
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) kalbėti su užsidegimu, lieti jausmus
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) srovė, pliūptelėjimas
    - gushingly

    English-Lithuanian dictionary > gush

  • 48 hamster

    ['hæmstə]
    (a small animal, rather like a fat rat without a tail, often kept as a pet.) žiurkėnas

    English-Lithuanian dictionary > hamster

  • 49 helicopter

    ['helikoptə]
    (a flying-machine kept in the air by large propellors fixed on top of it which go round very fast.) sraigtasparnis

    English-Lithuanian dictionary > helicopter

  • 50 herd

    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) banda, kaimenė
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) suginti, suvaryti
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct

    English-Lithuanian dictionary > herd

  • 51 hitherto

    adverb (up to this time: Hitherto, this information has been kept secret.) iki šiol

    English-Lithuanian dictionary > hitherto

  • 52 hoard

    [ho:d] 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) atsargos, sankaupos
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) krauti, kaupti atsargas

    English-Lithuanian dictionary > hoard

  • 53 hold prisoner

    (to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) paimti į nelaisvę, įkalinti

    English-Lithuanian dictionary > hold prisoner

  • 54 hot air

    (boastful words, promises that will not be kept etc: Most of what he said was just hot air.) tušti žodžiai

    English-Lithuanian dictionary > hot air

  • 55 hothouse

    noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) šiltnamis

    English-Lithuanian dictionary > hothouse

  • 56 house arrest

    (a type of arrest in which a person is not allowed to leave his own house: He was kept under house arrest.) namų areštas

    English-Lithuanian dictionary > house arrest

  • 57 hutch

    1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) narvas
    2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) indauja

    English-Lithuanian dictionary > hutch

  • 58 idle

    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) be darbo, nenaudingas
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) tingus
    3) (having no effect or result: idle threats.) tuščias
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) tuščias, nepagrįstas
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) tinginiauti
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) dirbti tuščiąja eiga
    - idleness
    - idly
    - idle away

    English-Lithuanian dictionary > idle

  • 59 in stitches

    (laughing a lot: His stories kept us in stitches.) plyštantis iš juoko

    English-Lithuanian dictionary > in stitches

  • 60 in store

    1) (kept or reserved for future use: I keep plenty of tinned food in store for emergencies.) atsargai
    2) (coming in the future: There's trouble in store for her!) laukiantis ateityje

    English-Lithuanian dictionary > in store

См. также в других словарях:

  • kept — (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kept mistress — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kept woman — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kept — /kept/, v. 1. pt. and pp. of keep. adj. 2. having the expression of principles, ideas, etc., controlled, dominated, or determined by one whose money provides support: a kept press; a kept writer. [1670 80 for def. 2] * * * …   Universalium

  • kept — UK US /kept/ verb ► PAST SIMPLE AND PAST PARTICIPLE OF KEEP(Cf. ↑keep) …   Financial and business terms

  • kept — [kept] the past tense and past participle of ↑keep …   Dictionary of contemporary English

  • kept woman — noun count OFTEN HUMOROUS a woman who is given a home and money by a man that she has a sexual relationship with: This shows that the speaker does not approve of such a relationship. People often also use kept man humorously about a man …   Usage of the words and phrases in modern English

  • kept him at a distance — kept far away from him, kept him away …   English contemporary dictionary

  • kept — adjective supported financially in return for sexual favours. → keep kept past and past participle of keep …   English new terms dictionary

  • kept — kept; un·kept; …   English syllables

  • kept — [kept] vt., vi. pt. & pp. of KEEP adj. maintained or supported so as to be a sexual partner: said usually of a woman …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»