Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

be+it+assumed

  • 1 הונח מראש

    assumed

    Hebrew-English dictionary > הונח מראש

  • 2 הטה שכמו לסבול

    assumed responsibility

    Hebrew-English dictionary > הטה שכמו לסבול

  • 3 חזר לממדיו הטבעיים

    assumed its natural proportions

    Hebrew-English dictionary > חזר לממדיו הטבעיים

  • 4 יצא מתוך הנחה

    assumed

    Hebrew-English dictionary > יצא מתוך הנחה

  • 5 לבש צורה

    assumed a shape, crystallized

    Hebrew-English dictionary > לבש צורה

  • 6 נכנס לתפקיד

    assumed an office

    Hebrew-English dictionary > נכנס לתפקיד

  • 7 עבר להתקפה

    assumed the offensive

    Hebrew-English dictionary > עבר להתקפה

  • 8 קיבל עליו אחריות

    assumed responsibility

    Hebrew-English dictionary > קיבל עליו אחריות

  • 9 אנתרופי

    אַנְתְּרוֹפִּיm. anthropeus (man), an assumed form for ἄνθρωπος, for the purpose of deriving another assumed form (אַנְתְּרוֹפִּיָּא) anthropeia (woman) Gen. R. s. 18; s. 31 did you ever hear people say gynios and gyneia (from γύνη, woman), or anthropeus, anthropeia, gabra (man) gabratha (woman)? but you do say (in Hebrew) ish and ish-sha, both of the same root (as an evidence of the primitiveness of the Hebrew language).

    Jewish literature > אנתרופי

  • 10 אַנְתְּרוֹפִּי

    אַנְתְּרוֹפִּיm. anthropeus (man), an assumed form for ἄνθρωπος, for the purpose of deriving another assumed form (אַנְתְּרוֹפִּיָּא) anthropeia (woman) Gen. R. s. 18; s. 31 did you ever hear people say gynios and gyneia (from γύνη, woman), or anthropeus, anthropeia, gabra (man) gabratha (woman)? but you do say (in Hebrew) ish and ish-sha, both of the same root (as an evidence of the primitiveness of the Hebrew language).

    Jewish literature > אַנְתְּרוֹפִּי

  • 11 הממד הרביעי

    the fourth dimension, time, assumed dimension which exists in addition to the three dimensions of length breadth and depth

    Hebrew-English dictionary > הממד הרביעי

  • 12 העלה השערה

    brought up the assumption, assumed, supposed

    Hebrew-English dictionary > העלה השערה

  • 13 זהות שאולה

    false identity, assumed name

    Hebrew-English dictionary > זהות שאולה

  • 14 נח

    adj. resting, incumbent, quiescent
    ————————
    adj. silent (grammar)
    ————————
    n. Noah (first name)
    ————————
    v. be assumed; coined
    ————————
    v. be guided, led, directed, instructed
    ————————
    v. be left alone, given rest
    ————————
    v. be put, placed
    ————————
    v. to allow, permit
    ————————
    v. to assume; coin
    ————————
    v. to guide, lead, direct, instruct
    ————————
    v. to leave, leave alone; leave behind
    ————————
    v. to put, place, lay
    ————————
    v. to rest, take a rest, lie down, repose; stay

    Hebrew-English dictionary > נח

  • 15 סביר להניח

    probably, it can be assumed

    Hebrew-English dictionary > סביר להניח

  • 16 קיבל צביון של-

    became, assumed the form of

    Hebrew-English dictionary > קיבל צביון של-

  • 17 שער

    v. be assumed; imagined
    ————————
    v. to assume; imagine
    ————————
    v. to grow hair
    ————————
    gate, gateway, portal, pylon; title-page; goal (sport)
    ————————
    hair, pelage
    ————————
    rate, measure, price

    Hebrew-English dictionary > שער

  • 18 גבר II, גברא

    גְּבַרII, גַּבְרָא ch. sam( גֶּבֶר m. (b. h.; גבר) man, master); man. Targ. Gen. 2:24; a. v. fr.Ber.63a באתר דלית ג׳ כ׳ where there is no man, (leader). B. Mets.97a (prov.) ג׳ דנשיוכ׳ for a man whom women killed there is no law or judge. Erub.53b, v. אוּשְׁפִּיזָא.Men.42b, a. e. חובת ג׳ personal duty, opp. ח׳ טלית the duty resting on the garment (whether or not you wear it). ההוא גברא a certain man. B. Mets. l. c.; a. v. fr. (Frequ. האי גברא, or ההוא, euphem. for I, or thou; v. ההוא.Bekh.36a בלא גברא (Rashi גברי) without naming an authority.Pl. גַּבְרִין, גַּבְרַיָּיא, גַּבְרֵי. Targ. O. Deut. 1:13; a. v. fr.Lev. R. s. 23 יהוון גַּבְ׳ בכל מילייא (Cant. R. to II, 2 גּוּבְרִין) they shall be strong (trained) in all things. B. Kam.92b (prov.) כד הוינן זוטרי לג׳וכ׳ when we were young, we were esteemed as men, now that we are old ; a. v. fr.Keth.6a בלא ג׳, v. supra. Ib. 53b סימן דגברי ש̇ק̇ ז̇ר̇ף̇ the mnemonical sign for the authorities quoted is (ש̇שת, לק̇יש, אלעז̇ר, ר̇בא, פ̇פא).Fem. גְּבַרְתָּא, only assumed for argument, v. אַנְתְּרֹופִי. V. also גּוּבְרָא.

    Jewish literature > גבר II, גברא

  • 19 גְּבַר

    גְּבַרII, גַּבְרָא ch. sam( גֶּבֶר m. (b. h.; גבר) man, master); man. Targ. Gen. 2:24; a. v. fr.Ber.63a באתר דלית ג׳ כ׳ where there is no man, (leader). B. Mets.97a (prov.) ג׳ דנשיוכ׳ for a man whom women killed there is no law or judge. Erub.53b, v. אוּשְׁפִּיזָא.Men.42b, a. e. חובת ג׳ personal duty, opp. ח׳ טלית the duty resting on the garment (whether or not you wear it). ההוא גברא a certain man. B. Mets. l. c.; a. v. fr. (Frequ. האי גברא, or ההוא, euphem. for I, or thou; v. ההוא.Bekh.36a בלא גברא (Rashi גברי) without naming an authority.Pl. גַּבְרִין, גַּבְרַיָּיא, גַּבְרֵי. Targ. O. Deut. 1:13; a. v. fr.Lev. R. s. 23 יהוון גַּבְ׳ בכל מילייא (Cant. R. to II, 2 גּוּבְרִין) they shall be strong (trained) in all things. B. Kam.92b (prov.) כד הוינן זוטרי לג׳וכ׳ when we were young, we were esteemed as men, now that we are old ; a. v. fr.Keth.6a בלא ג׳, v. supra. Ib. 53b סימן דגברי ש̇ק̇ ז̇ר̇ף̇ the mnemonical sign for the authorities quoted is (ש̇שת, לק̇יש, אלעז̇ר, ר̇בא, פ̇פא).Fem. גְּבַרְתָּא, only assumed for argument, v. אַנְתְּרֹופִי. V. also גּוּבְרָא.

    Jewish literature > גְּבַר

  • 20 דסקא

    דַּסְקָאm., an assumed word for טַסְקָא q. v. Kidd.70b (criticising the spelling דסקא for דיסקא, in a summons issued by R. R. Naḥman) הא גברא והא ד׳ this word (ג, ב, ר, a. א) is read gabra and so this word (ד, ס, ק a. א) must be read daska (which you must have meant for taska).

    Jewish literature > דסקא

См. также в других словарях:

  • assumed liabilities — ➔ liability * * * assumed liabilities UK US noun [plural] ► ACCOUNTING, FINANCE ASSUMED DEBT(Cf. ↑assumed debt) …   Financial and business terms

  • assumed name — assumed names N COUNT: usu under N If you do something under an assumed name, you do it using a name that is not your real name. The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge... In Arnham, she and …   English dictionary

  • assumed debt — UK US noun [C or U] (also assumed liabilities [plural]) ► ACCOUNTING, FINANCE debt that a company agrees to take responsibility for when it buys another company: »They acquired the newspaper group for $4 billion in cash and assumed debt to boost… …   Financial and business terms

  • Assumed — As*sumed , a. 1. Supposed. [1913 Webster] 2. Pretended; hypocritical; make believe; as, an assumed character. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assumed — [adj1] pretended affected, artificial, bogus, counterfeit, fake, false, feigned, fictitious, imitation, made up, make believe, phony, pretended, put on, sham, simulated, spurious; concept 582 Ant. genuine, natural, real assumed [adj2] expected… …   New thesaurus

  • assumed — I (feigned) adjective adopted, apocryphal, bogus, contrived, counterfeit, deceptive, delusive, disguised, fabricated, factitious, fake, false, fictitious, fraudulent, invented, manufactured, misleading, misrepresented, pretended, pretexted,… …   Law dictionary

  • assumed position — index platform Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • assumed positions — index premises (hypotheses) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • assumed truth — index postulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • assumed — [ə so͞omd, əsyo͞omd′] adj. 1. pretended; put on; fictitious 2. taken for granted …   English World dictionary

  • assumed name — noun 1. a name that has been assumed temporarily • Syn: ↑alias, ↑false name • Hypernyms: ↑name 2. (law) a name under which a corporation conducts business that is not the legal name of the corporation as shown in its articles of incorporation •… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»