Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

be+involved

  • 21 unborn

    ((of a baby) still in the mother's womb: When she was involved in a car accident the doctor was worried in case her unborn baby had been injured.) nenarodený
    * * *
    • budúci
    • nejestvujúci
    • nenarodený

    English-Slovak dictionary > unborn

  • 22 at (a person's) own risk

    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) na vlastné riziko

    English-Slovak dictionary > at (a person's) own risk

  • 23 at (a person's) own risk

    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) na vlastné riziko

    English-Slovak dictionary > at (a person's) own risk

  • 24 be mixed up

    (in, with) (to be involved: He was mixed up in that burglary / with some drug-takers.) byť zapletený (do)

    English-Slovak dictionary > be mixed up

  • 25 be tied up

    1) (to be busy; to be involved (with): I can't discuss this matter just now - I'm tied up with other things.) byť zaneprázdnený
    2) ((with with) to be connected with.) byť spojený (s)

    English-Slovak dictionary > be tied up

  • 26 be up to the eyes in

    (to be very busy or deeply involved in or with: She's up to the eyes in work.) vyše hlavy

    English-Slovak dictionary > be up to the eyes in

  • 27 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) byť dvojsečný

    English-Slovak dictionary > cut both ways

  • 28 forester

    noun (a person who works in a forest or is involved in forestry.) lesník

    English-Slovak dictionary > forester

  • 29 get around

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) rozniesť sa
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) byť činný

    English-Slovak dictionary > get around

  • 30 have a finger in the pie / in every pie

    (to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) mať vo všetkom prsty

    English-Slovak dictionary > have a finger in the pie / in every pie

  • 31 have several

    (to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) mať viac želiezok v ohni

    English-Slovak dictionary > have several

  • 32 keep one's end up

    (to perform one's part in something just as well as all the others who are involved.) dobre obstáť

    English-Slovak dictionary > keep one's end up

  • 33 keep out of

    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) vyhnúť sa

    English-Slovak dictionary > keep out of

  • 34 out of it

    1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) stratený, opustený
    2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.)

    English-Slovak dictionary > out of it

  • 35 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) stretnúť sa

    English-Slovak dictionary > tangle with

  • 36 third party

    (a third person who is not directly involved in an action, contract etc: Was there a third party present when you and she agreed to the sale?) tretia osoba

    English-Slovak dictionary > third party

  • 37 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) mať (čo) s
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) mať (čo) spoločné
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) mať niečo spoločné s
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) týkať sa
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) mať spoločné s

    English-Slovak dictionary > to do with

  • 38 too many etc irons in the fire

    (to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) mať viac želiezok v ohni

    English-Slovak dictionary > too many etc irons in the fire

  • 39 up to one's ears (in)

    (deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) až po uši

    English-Slovak dictionary > up to one's ears (in)

  • 40 up to one's ears (in)

    (deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) až po uši

    English-Slovak dictionary > up to one's ears (in)

См. также в других словарях:

  • involved — involved; un·involved; …   English syllables

  • involved — [adj1] complicated Byzantine*, complex, confusing, convoluted, difficult, elaborate, Gordian*, high tech*, intricate, knotty*, labyrinthine, mazy, muddled, ramified, sophisticated, tangled, tortuous, winding; concept 562 Ant. easy, simple,… …   New thesaurus

  • Involved — In*volved , a. (Zo[ o]l.) Same as {Involute}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • involved — I (a party to) adjective absorbed, absorbed with, added as a defendant, added as a party, caught up in, contributing, devoted to, engaged, engrossed in, immersed in, implied, intent, intent on, occupied, sued, taken up with II (complex) adjective …   Law dictionary

  • involved situation — index imbroglio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • involved state — index complication Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • involved — complicated, 1640s, pp. adjective from INVOLVE (Cf. involve) …   Etymology dictionary

  • involved — intricate, complicated, knotty, *complex Analogous words: confused, muddled (see CONFUSE): perplexing, puzzling, bewildering, mystifying (see PUZZLE): difficult, *hard, arduous Contrasted words: simple, *easy, facile …   New Dictionary of Synonyms

  • involved — ► ADJECTIVE 1) connected, typically on an emotional or personal level: 2) difficult to comprehend; complicated …   English terms dictionary

  • involved — [invälvd′, invôlvd′] adj. 1. not easily understood; intricate; complicated 2. implicated, affected, or committed 3. having a close emotional, and often sexual, relationship with SYN. COMPLEX …   English World dictionary

  • involved — in|volved W3S2 [ınˈvɔlvd US ınˈva:lvd] adj 1.) be/get involved to take part in an activity or event, or be connected with it in some way be/get involved in ▪ More than 30 software firms were involved in the project. ▪ I don t want to get involved …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»