Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

be+initiated

  • 1 посветен

    1. devoted (на to)
    2. (в тайна и пр.) initiated (into), having inside knowledge of
    разг. in the know
    посветен съм в тайната be in the secret
    * * *
    посветѐн,
    мин. страд. прич.
    1. devoted (на to); животът му е \посветен на работата his life is given up to work;
    2. (в тайна и пр.) initiated (into), privy to; разг. in the know; не съм \посветен be in the dark.
    * * *
    consecrate: He is посветен to the cause. - Той е посветен на каузата.; esoteric; privy{`praivi}
    * * *
    1. (в тайна и пр.) initiated (into), having inside knowledge of 2. devoted (на to) 3. ПОСВЕТЕН съм в тайната be in the secret 4. разг. in the know

    Български-английски речник > посветен

  • 2 създавам

    1. create, make
    (теория, учение) found, originate
    (изобретявам) invent, devise
    (семейство) found, set up
    3. (причинявам) give rise to
    (доказвам) bring about
    (пораждам) give birth to; call into being
    създавам настроение create a mood
    създавам илюзия create/foster an illusion
    създавам впечатление create/give an impression
    създавам суматоха create a commotion
    създавам неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxiety
    създавам неудобство някому inconvenience s.o.
    създавам си неприятели make enemies
    създавам си връзки form connections, make contacts
    създавам си мнение form an opinion
    създавам си име make a name for o.s., build up a reputation
    при създалото се положение under the present circumstances
    създавам се be created/founded/originated/formed/initiated; originate, begin, arise; come into being; be in the making
    * * *
    създа̀вам,
    гл.
    1. create, make; ( теория, учение) found, originate; ( изобретявам) invent, devise; excogitate;
    2. ( основавам) establish; ( предприятие и пр.) found, set up, start, float; ( изграждам) build (up); ( семейство) found, set up, raise a family;
    3. ( причинявам) give rise to; ( докарвам) bring about; ( пораждам) generate, give birth to; call into being; \създавам впечатление create/give impression; \създавам настроение create a mood; \създавам неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxiety; \създавам неудобство някому inconvenience s.o.; \създавам си връзки form connections, make contacts; \създавам си мнение form an opinion; \създавам си неприятели make enemies;
    \създавам се be created/founded/originated/formed/initiated; originate, begin, arise; come into being; be in the making.
    * * *
    create: God създавамd the world. - Бог създаде света., Your behaviour създавамd a bad impression. - Поведението ти създаде лошо впечатление.; make: създавам useful contacts - създавам полезни контакти; beget ; devise ; establish (фирма, организация, учреждение и пр.); found (учение, теория); generate (изобретявам); present ; cause {kO;z} (причинявам): I do not want to създавам you any trouble. - Не искам да ви създавам неприятности.
    * * *
    1. (meopuя, учение) found, originate 2. (доказвам) bring about 3. (изграждам) build (up) 4. (изобретявам) invent, devise 5. (основавам) establish 6. (пораждам) give birth to;call into being 7. (причинявам) give rise to 8. (семейство) found, set up 9. create, make 10. СЪЗДАВАМ ce be created/founded/originated/formed/ initiated;originate, begin, arise;come into being;be in the making 11. СЪЗДАВАМ впечатление create/give an impression 12. СЪЗДАВАМ илюзия create/foster an illusion 13. СЪЗДАВАМ настроение create a mood 14. СЪЗДАВАМ неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxiety 15. СЪЗДАВАМ неудобство някому inconvenience s.o. 16. СЪЗДАВАМ си връзки form connections, make contacts 17. СЪЗДАВАМ си име make a name for o.s., build up a reputation 18. СЪЗДАВАМ си мнение form an opinion 19. СЪЗДАВАМ си неприятели make enemies 20. СЪЗДАВАМ суматоха create a commotion 21. при създалото се положение under the present circumstances 22. създаде се критично положение а critical situation arose 23. у него се създаде впечатлението he was left with the impression

    Български-английски речник > създавам

  • 3 насочена кристализация

    forced crystallization
    forced crystallizations
    initiated crystallization
    initiated crystallizations

    Български-Angleščina политехнически речник > насочена кристализация

  • 4 принудителна кристализация

    forced crystallization
    forced crystallizations
    initiated crystallization
    initiated crystallizations

    Български-Angleščina политехнически речник > принудителна кристализация

  • 5 оглашен

    рел. proselyte
    * * *
    оглашѐн,
    м., -и църк. proselyte.
    * * *
    initiated
    * * *
    рел. proselyte

    Български-английски речник > оглашен

  • 6 създам

    вж. създавам
    * * *
    създа̀м,
    създа̀вам гл.
    1. create, make; ( теория, учение) found, originate; ( изобретявам) invent, devise; excogitate;
    2. ( основавам) establish; ( предприятие и пр.) found, set up, start, float; ( изграждам) build (up); ( семейство) found, set up, raise a family;
    3. ( причинявам) give rise to; ( докарвам) bring about; ( пораждам) generate, give birth to; call into being; \създам впечатление create/give impression; \създам настроение create a mood; \създам неприятности/грижи/безпокойство cause trouble/anxiety; \създам неудобство някому inconvenience s.o.; \създам си връзки form connections, make contacts; \създам си мнение form an opinion; \създам си неприятели make enemies;
    \създам се be created/founded/originated/formed/initiated; originate, begin, arise; come into being; be in the making.
    * * *
    вж. създавам

    Български-английски речник > създам

  • 7 индуциран от лъчение

    radiation-induced
    radiation-initiated

    Български-Angleščina политехнически речник > индуциран от лъчение

См. также в других словарях:

  • initiated — index practiced Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Initiated — Initiate In*i ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Initiated}; p. pr. & vb. n. {Initiating}.] [L. initiatus, p. p. of initiare to begin, fr. initium beginning. See {Initial}.] [1913 Webster] 1. To introduce by a first act; to make a beginning with; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • initiated — un·initiated; …   English syllables

  • initiated polymerization — inicijuotoji polimerizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Iniciatoriaus sukelta polimerizacija. atitikmenys: angl. initiated polymerization rus. инициированная полимеризация …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • initiated — (Roget s IV) modif. 1. [Introduced into] Syn. proposed, sponsored, originated, entered, brought into, admitted, inserted, put into, instituted; see also proposed . 2. [Begun] Syn. inaugurated, established, started; see begun . 3. [Having… …   English dictionary for students

  • initiated — in i·ti·at·ed || ɪ nɪʃɪətɪd adj. begun, launched; instructed in the basic elements of a subject or skill, taught; admitted into membership by special ceremony in·i·ti·ate || ɪ nɪʃɪeɪt n. one who has been newly admitted into a… …   English contemporary dictionary

  • initiated activity — commenced action, launched enterprise …   English contemporary dictionary

  • initiated proceedings against — began a lawsuit against …   English contemporary dictionary

  • initiated law — A statute enacted by the people as an initiative measure. See initiative …   Ballentine's law dictionary

  • initiated — …   Useful english dictionary

  • New Zealand citizens-initiated referendum, 2009 — New Zealand corporal punishment referendum, 2009 Should a smack as part of good parental correction be a criminal offence in New Zealand? Election results Yes or no …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»