-
1 incontinent
/in'kɔntinənt/ * tính từ - không kiềm chế, không kìm lại, không thể dằn lại, không thể giữ lại - hoang dâm vô đ -
2 zügellos
- {incontinent} không kiềm chế, không kìm lại, không thể dằn lại, không thể giữ lại, hoang dâm vô đ - {inordinate} quá mức, quá xá, quá quắt, quá chừng, thất thường - {lavish} xài phí, lãng phí, hoang toàng, nhiều, quá nhiều - {lawless} không có pháp luật, không hợp pháp, lộn xộn, vô trật tự, hỗn loạn - {libertine} phóng đâng, truỵ lạc, dâm đãng, tự do tư tưởng - {licentious} phóng túng, bừa bâi, dâm loạn, phóng túng về niêm luật, tuỳ tiện về ngữ pháp - {rampant} chồm đứng lên, hung hăng, hùng hổ, không kiềm chế được, quá khích, um tùm, rậm rạp, lan tràn, thoai thoải, dốc thoai thoải - {reinless} không có dây cương, không bị kiềm chế, không có sự kiểm soát, không bị bó buộc - {unbounded} vô tận, không giới hạn, không bờ bến, quá độ, vô độ - {uncontrollable} không kiểm soát được, không kiểm tra được, không ngăn được, không nén được, khó dạy, bất trị - {uncontrolled} không có gì ngăn cản, mặc sức - {unmeasured} không đo, vô định, vô hạn, vô biên, mênh mông, bao la, không đắn đo - {unrestrained} không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng -
3 unmäßig
- {excessive} quá mức, thừa, quá thể, quá đáng - {immoderate} quá độ, thái quá - {incontinent} không kiềm chế, không kìm lại, không thể dằn lại, không thể giữ lại, hoang dâm vô đ - {inordinate} quá xá, quá quắt, quá chừng, thất thường - {intemperate} rượu chè quá độ, không điều độ, ăn nói không đúng mức, thái độ không đúng mức, không đều, khi nóng quá khi lạnh quá = unmäßig essen {to eat to excess}+
См. также в других словарях:
incontinent — Incontinent, Incontinenti, Actutum, Confestim, Continuo, Illico, Illicet, Immediate, Mox, Quamprimum, Protinus, Repente, De repente, Ex continenti, Subito, Statim, Oppido, Extemplo. Incontinent apres, Exin, Subinde. Incontinent et sans delay,… … Thresor de la langue françoyse
incontinent — incontinent, ente 1. (in kon ti nan, nan t ) adj. Qui n a pas la vertu de continence. C est un homme incontinent. Substantivement Les incontinents. HISTORIQUE XIVe s. • Celui est incontinent qui a malvaises affections et temptations de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incontinent — INCONTINÉNT, Ă, incontinenţi, te, adj. (Rar) Care este lipsit de moderaţie, care este nereţinut; violent. ♦ Desfrânat. ♦ Care suferă de incontinenţă. – Din fr. incontinent. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 incontinént adj. m., pl.… … Dicționar Român
Incontinent — In*con ti*nent, adv. [Cf. F. incontinent.] Incontinently; instantly; immediately. [Obs.] [1913 Webster] He says he will return incontinent. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incontinent — (adj.) late 14c., wanting in self restraint, from O.Fr. incontinent, from L. incontinentem (nom. incontinens) incontinent, immoderate, intemperate, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + continens (see CONTINENT (Cf. continent)).… … Etymology dictionary
Incontinent — In*con ti*nent, a. [L. incontinens: cf. F. incontinent. See {In } not, and {Continent}.] [1913 Webster] 1. Not continent; uncontrolled; not restraining the passions or appetites, particularly the sexual appetite; indulging unlawful lust;… … The Collaborative International Dictionary of English
incontinent — incontinent1 [in känt′ n ənt] adj. [OFr < L incontinens: see IN 2 & CONTINENT] 1. a) without self restraint, esp. in regard to sexual activity b) unrestrained 2. incapable of containing, holding, keeping, e … English World dictionary
Incontinent — In*con ti*nent, n. One who is unchaste. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incontinent — index dissolute, gluttonous, promiscuous, salacious, uncurbed, unrestrained (not repressed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
incontinent — [adj] lacking control unchecked, uncontrollable, uncontrolled, ungovernable, unsuppressed; concept 94 Ant. continent, restrained … New thesaurus
incontinent — ► ADJECTIVE 1) lacking voluntary control over urination or defecation. 2) lacking self restraint; uncontrolled. DERIVATIVES incontinence noun incontinently adverb … English terms dictionary