Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

be+inclined+to

  • 1 inclined

    /in'klaind/ * tính từ - có ý sãn sàng, có ý thích, có ý thiên về; có khuynh hướng, có chiều hướng - nghiêng dốc

    English-Vietnamese dictionary > inclined

  • 2 inclined plane

    /in'klaind'plein/ * danh từ - mặt nghiêng ((cũng) incline-plane)

    English-Vietnamese dictionary > inclined plane

  • 3 geneigt

    - {inclined} có ý sãn sàng, có ý thích, có ý thiên về, có khuynh hướng, có chiều hướng, nghiêng dốc - {leaning} - {minded} thích, sãn lòng, vui lòng - {prone} úp, sấp, nằm sóng soài, ngả về, thiên về, có thiên hướng về, nghiêng, dốc - {propitious} thuận lợi, thuận tiện, tốt, lành - {willing} bằng lòng, muốn, sẵn sàng, quyết tâm, có thiện ý, hay giúp đỡ, sẵn lòng, tự nguyện = geneigt [zu tun] {ready [to do]}+ = geneigt zu {with a propensity to}+ = geneigt sein {to be tempted; to favour}+ = geneigt sein [zu] {to incline [to,towards]}+ = geneigt sein [zu tun] {to be willing [to do]}+ = nicht geneigt [zu tun] {unapt [to do]}+ = geneigt machen {to propitiate}+ = sich geneigt fühlen {to feel inclined}+ = im voraus geneigt machen {to predispose}+ = geneigt sein etwas zu tun {to be in favour of doing sth}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > geneigt

  • 4 veranlagt

    - {inclined} có ý sãn sàng, có ý thích, có ý thiên về, có khuynh hướng, có chiều hướng, nghiêng dốc - {talented} có tài = veranlagt [zu] {predisposed [to]}+ = ernst veranlagt {serious}+ = praktisch veranlagt sein {to be practically minded}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > veranlagt

  • 5 incline

    /in'klain/ * danh từ - mặt nghiêng - chỗ dốc, con đường dốc * ngoại động từ, (thường), dạng bị động - khiến cho sãn sàng, khiến cho có ý thiên về, khiến cho có khuynh hướng, khiến cho có chiều hướng =this result will incline them to try again+ kết quả đó khiến cho họ có ý muốn thử lại một lần nữa =to be inclined to believe that...+ có ý tin là... =to be inclined to lazy+ có khuynh hướng muốn lười * nội động từ - có ý sãn sàng, có ý thích, có ý thiên về, có khuynh hướng, có chiều hướng =I incline to believe...+ tôi sãn sàng tin là..., tôi có ý tin là... =to incline to obesity+ có chiều hướng béo phị ra - nghiêng đi, xiên đi - nghiêng mình, cúi đầu

    English-Vietnamese dictionary > incline

  • 6 die Lust

    - {bent} khiếu, sở thích, xu hướng, khuynh hướng, cỏ ống, cỏ mần trầu, bãi cỏ - {delight} sự vui thích, sự vui sướng, điều thích thú, niềm khoái cảm - {desire} sự thèm muốn, sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu, lệnh - {inclination} inclining, sự nghiêng, sự cúi, dốc, độ nghiêng - {lust} - {mind} tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, ký ức, trí nhớ, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ, ý định - {pleasure} niềm vui thích, điều thú vị, điều vui thú, điều khoái trá, khoái lạc, hoan lạc, sự ăn chơi truỵ lạc, ý muốn, ý thích = die Lust [auf] {appetite [for]}+ = Lust haben {to be in a mood; to have a mind; to like}+ = Lust haben zu {to be inclined to}+ = Lust haben auf {to fancy}+ = keine Lust haben {to be in no mood}+ = beinahe Lust haben {to have half a mind}+ = große Lust haben zu {to have a good mind to}+ = zu etwas Lust haben {to be good for something}+ = ich hätte große Lust {my fingers itch}+ = Lust haben zu trinken {to feel like drinking}+ = wenig Lust dazu haben {not to be keen on it}+ = ich habe keine Lust dazu {I have no stomach for it}+ = er hatte keine Lust zu arbeiten {he did not feel like working}+ = mir ist die Lust dazu vergangen {I don't care any longer for it}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Lust

  • 7 die Ebene

    - {flat} dãy phòng, căn phòng, căn buồng, ngăn, gian, tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng, miền đất thấp, miền đầm lầy, thuyền đáy bằng, rổ nông, hộp nông, toa trần flat-car), phần phông đã đóng khung - dấu giáng, giày đề bằng, kẻ lừa bịp, lốp bẹp, lốp xì hơi - {layer} người đặt, người gài, lớp, tầng đất, địa tầng, cành chiết, mái đẻ, dải lúa bị rạp, đầm nuôi trai - {level} ống bọt nước, ống thuỷ, mức, mực, mặt, trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau - {plain} đồng bằng - {plane} cây tiêu huyền plane-tree, platan), cái bào, mặt bằng, cánh máy bay, máy bay, mặt tinh thể, đường chính = die schiefe Ebene {inclined plane; slant}+ = die höchste Ebene {top level}+ = die abstrakte Ebene {abstract layer}+ = in gleicher Ebene {flush}+ = auf der gleichen Ebene [wie] {on a par [with]}+ = auf internationaler Ebene {at international level}+ = das Gespräch auf höchster Ebene {toplevel talk}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ebene

  • 8 die Rampe

    - {apron} cái tạp dề, tấm da phủ chân, thềm sân khấu, thềm đế máy bay, tường ngăn nước xói, tấm chắn, tấm che - {ascent} sự trèo lên, sự đi lên, sự lên, sự đi ngược lên, con đường đi lên, đường dốc, bậc cầu thang đi lên - {inclined plane} mặt nghiêng incline-plane) - {platform} nền, bục, bệ, sân ga, chỗ đứng ở hai đầu toa, chỗ đứng, bục giảng, bục diễn thuyết, diễn đàn, thuật nói, thuật diễn thuyết, cương lĩnh chính trị - {ramp} dốc, bờ dốc, đoạn đường thoai thoải, thang lên máy bay, bệ tên lửa, sự lừa đảo, sự tăng giá cao quá cao = mit einer Rampe versehen {to ramp}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rampe

  • 9 abschüssig

    - {aslope} dốc nghiêng, dốc - {declivous} có dốc, dốc xuống - {downward} xuống, đi xuống, trở xuống, xuôi, xuôi dòng thời gian, trở về sau - {headlong} đâm đầu xuống, đâm đầu vào, hấp tấp, liều lĩnh, thiếu suy nghĩ - {inclined} có ý sãn sàng, có ý thích, có ý thiên về, có khuynh hướng, có chiều hướng, nghiêng dốc - {precipitous} vách đứng, như vách đứng, dốc đứng, dốc ngược, precipitate - {prone} úp, sấp, nằm sóng soài, ngả về, thiên về, có thiên hướng về, nghiêng - {sloping} - {steep} quá quắt, không biết đều, ngoa, phóng đại, không thể tin được = abschüssig sein {shelve}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abschüssig

См. также в других словарях:

  • Inclined-Orbit — bezeichnet ganz allgemein jede Umlaufbahn mit einer Bahnneigung (Inklination) gegenüber der Äquatorebene des umkreisten Himmelskörpers. Inclined geosynchronous orbit Normalerweise wird mit dem Begriff jedoch eine spezielle, aus dem geostationären …   Deutsch Wikipedia

  • Inclined geosynchronous orbit — Inclined Orbit bezeichnet ganz allgemein jede Umlaufbahn mit einer Bahnneigung (Inklination) gegenüber der Äquatorebene des umkreisten Himmelskörpers. Inclined geosynchronous orbit Normalerweise wird mit dem Begriff jedoch eine spezielle, aus dem …   Deutsch Wikipedia

  • Inclined Orbit — (von engl. incline; dt. „neigen“, „schräg hängen“) bezeichnet ganz allgemein jede Umlaufbahn (Orbit) mit einer Bahnneigung (Inklination) gegenüber der Äquatorebene des umkreisten Himmelskörpers. Inclined geosynchronous orbit Bodenspur: Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Inclined — In*clined , p. p. & a. 1. Having a leaning or tendency towards, or away from, a thing; disposed or moved by wish, desire, or judgment; as, a man inclined to virtue. Each pensively inclined. Cowper. [1913 Webster] 2. (Math.) Making an angle with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inclined plane — Inclined In*clined , p. p. & a. 1. Having a leaning or tendency towards, or away from, a thing; disposed or moved by wish, desire, or judgment; as, a man inclined to virtue. Each pensively inclined. Cowper. [1913 Webster] 2. (Math.) Making an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inclined soles — are a sub category of footwear where shoes featuring the design invert the position of the heel relative to the position of the toes.Traditional footwear features a neutral heel or raised heel. Inclined soles reduce the thickness of the heel… …   Wikipedia

  • inclined to think — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something …   Useful english dictionary

  • inclined to believe — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something …   Useful english dictionary

  • inclined to agree — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something …   Useful english dictionary

  • inclined plane — inclined′ plane′ n. mac one of the simple machines, a plane surface inclined to the horizon, or forming with a horizontal plane any angle but a right angle • Etymology: 1700–10 …   From formal English to slang

  • inclined plane — ► NOUN ▪ a plane inclined at an angle to the horizontal, especially as a means of reducing the force needed to raise a load …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»