-
1 pentru un purice şi-a pus cămaşa pe foc
for want of a nail the shoe was lost! 'or want ! a shoe:he horse was lost.Română-Engleză dicționar expresii > pentru un purice şi-a pus cămaşa pe foc
-
2 a ajunge la sapă de lemn
to come / to be brought / to be reduced to poverty / beggary / a mendicant stateto come to wantto come upon the parishto go to the dogsto arrive at one's fingers' endsînv. to arrive at / to live by one's finger(s') ends.Română-Engleză dicționar expresii > a ajunge la sapă de lemn
-
3 a avea nevoie de...
to need...to want...to require...to necessitate...to be / to stand in need of... -
4 a căuta de lucru
to look for work / a jobto seek employmentto want a situationto shop around. -
5 a duce lipsă de ceva
to be in / to have want of smth.to need smth.to be / to stand in need of smth.to run short of smth. -
6 a fi într-o ureche
to want two pence in the shilling. -
7 a muri din lipsa unui lucru
to die for want of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a muri din lipsa unui lucru
-
8 a nu vrea să audă ceva
-
9 a se simţi singur
to feel lonelyto feel the want of friends. -
10 a trăi în lipsă / mizerie / sărăcie
to live in privation / want / narrow circumstancesto live on a scant income.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi în lipsă / mizerie / sărăcie
-
11 a trăi în mizerie cumplită / neagră
to be in wretched poverty / in great need / in dire want / distress / straits.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi în mizerie cumplită / neagră
-
12 a umple un gol
to fill (in / up) / to stop / to close / to bridge / to supply a gapto fill a void( d. o lucrare) to meet a long-felt want. -
13 a voi să lasă afară
to want to go / to get out. -
14 a îndura lipsuri
to be in want. -
15 a-i (mai) trebui sare şi piper
fig. to want (some) ginger.Română-Engleză dicționar expresii > a-i (mai) trebui sare şi piper
-
16 a-i lipsi o doagă
to have a screw / a tile / a slate loose / offto be wrong in the upper storyto be a / one button shortto be off one's base / chump / rockerto have a crackto have bats in one's / in belfry / rats in the atticto want two pence in the shillingto be not (quite) all thereto be a bit madto have taken leave of / to be out of one's sensesto have lost a buttonnot to have one's button onsl. to have got apartments to letsl. amer. to have a cylinder missing. -
17 a-i lipsi politeţea
to want mannersto be lacking / deficient / wanting in politeness. -
18 ce doriţi?
what can I do for you? what do you want?what is your business? -
19 dai, n-ai
prov. aprox. waste not, want not. -
20 din lipsă de...
for through lack / want of...in the default of...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
want — verb. 1. Want is of Norse origin and came into English in the 13c. The dominant meaning in current usage is ‘to desire or wish for’ (Tom wants a computer for Christmas / What do you want to do now?), and a range of earlier meanings equivalent to… … Modern English usage
want — [wänt, wônt] vt. [ME wanten < ON vanta, to be lacking, want: see WANT the n.] 1. to have too little of; be deficient in; lack 2. to be short by (a specified amount) [it wants twelve minutes of midnight] 3. to feel the need of; long for; crave… … English World dictionary
Want — Want, v. t. [imp. & p. p. {Wanted}; p. pr. & vb. n. {Wanting}.] [1913 Webster] 1. To be without; to be destitute of, or deficient in; not to have; to lack; as, to want knowledge; to want judgment; to want learning; to want food and clothing.… … The Collaborative International Dictionary of English
Want (disambiguation) — Want may refer to:* Want One , album by Rufus Wainwright * Want Two , album by Rufus Wainwright * Want , a repackaging of the Rufus Wainwright albums Want One and Want Two as one album, with some extra tracks. * Want is one of the two children of … Wikipedia
Want Me, Want Me — Single par Namie Amuro extrait de l’album Queen of Hip Pop Face A Want Me, Want Me Face B Handle Me Sortie 6 avril 2005 … Wikipédia en Français
Want (3OH!3 album) — Want Studio album by 3OH!3 Released July 8, 2008 … Wikipedia
Want — Want … Википедия
Want — Album par 3OH!3 Sortie 8 Juillet 2008[1],[2] Durée 42:47 … Wikipédia en Français
Want — (277), n. [Originally an adj., from Icel. vant, neuter of vanr lacking, deficient. [root]139. See {Wane}, v. i.] [1913 Webster] 1. The state of not having; the condition of being without anything; absence or scarcity of what is needed or desired; … The Collaborative International Dictionary of English
Want It — Studioalbum von SheSays Veröffentlichung 1. Juni 2007 Label Virgin Records Format … Deutsch Wikipedia
want — I noun absence, conatus, dearth, default, defect, deficiency, deficit, desideratum, desire, destitution, distress, exigency, impoverishment, insufficiency, lack, meagerness, necessitude, necessity, need, needfulness, neediness, paucity, pauperism … Law dictionary