-
81 painstaking
• tunnollinen• tunnontarkka• huolellinen• uuttera* * *adjective (going to great trouble and taking great care: a painstaking student.) tunnontarkka -
82 pickle
• hillota• vintiö• etikkaliemi• vallaton lapsi• peitatatechnology• peittatechnology• peittausaine• sekavihannessalaatti• suolavesi• säilöä* * *'pikl 1. noun1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) pikkelssi2) (trouble; an unpleasant situation: She got herself into a real pickle.) olla liemessä2. verb(to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) säilöä etikkaliemeen -
83 put one's finger on
• osua oikeaan• osoittaa* * *(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) osoittaa -
84 put out
• työntää• ajaa ulos• harmittaa• saattaa ymmälle• sammuttaa• lainata• lähettää* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) ojentaa2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) työntää3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) sammuttaa4) (to issue, give out: They put out a distress call.) lähettää5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) nähdä vaivaa6) (to annoy: I was put out by his decision.) ärsyttää -
85 recompense
• palkita• palkinto• palkkio• hyvittää• hyvitys• maksaa• korvata• korvaaminen• korvaus* * *'rekəmpens 1. noun(money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) korvaus2. verb(to give (someone) money etc in return for effort, inconvenience etc: The nobleman recompensed his followers for their loyalty.) palkita -
86 refuge
• pakopaikka• pako• turva• turvallisuus• turvapaikka• liikennekoroke• suoja• suojapaikka• piilopaikka* * *'refju:‹((a place which gives) shelter or protection from danger, trouble etc: The escaped prisoner sought refuge in the church.) suoja- refugee -
87 root
• tonkia• iskostua• juurtua• juurakko• juuri• juurruttaa• juurikastechnology• juuri (tek.)• juures• juuri(tekniikka)• juuruttaa• tyvi• vihannes• alkuperä• alkujuuri• alku• alapää• aihe• kanta• kantasana• kasvis• kiinnittyä• kaivaa• kaivella• hampaanjuuri• myllertää• möyriä• myllätä• penkoa• sorkkia• syy• takertua• tarttua• piintyä* * *I 1. ru:t noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) juuri2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) juuri3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) alku4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) juuri2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.)- root crop
- root out
- take root II ru:t verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) tonkia2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) penkoa -
88 save
• paitsi• torjunta• vapauttaa• varastoida• vapahtaa• varjella• autuuttaa• auttaa• arkistoida• puolustaa• hankkia anteeksianto• pelastaa• pelastus• sovittaa• suojata• suojella• säilyttää• tallentaa muistiinautomatic data processing• tallentaaautomatic data processing• säästää (ATK)automatic data processing• tallettaa• säästää• taltioida• tallettaa(tietotekn)• tallentaa(tietotekn)• lukuunottamatta• lunastaa* * *I 1. seiv verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) pelastaa2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) säästää3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) säästää4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) torjua5) (to free from the power of sin and evil.) pelastaa6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II seiv preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) paitsi -
89 scent
• tuoksu• aavistaa• vainu• vaistota• vainuta• lemu• levittää tuoksua• lemuta• hajuaisti• haju• hajustaa• haistella• haistaa• hajuaine• hajua• hajuste• hajuvesi* * *sent 1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) vainuta2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) epäillä3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) saada tuoksumaan2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) tuoksu2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) hajujälki3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) hajuvesi•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent -
90 sinus
• ontelo• veriviemäri• sivuontelo• poukamamedicine, veterinary• laajentuma* * *((usually in plural) an air-filled hollow in the bones of the skull, connected with the nose: His sinuses frequently become blocked in the winter; ( also adjective) He suffers from sinus trouble.) poskiontelo -
91 source
electricity• emitteri• alku• alkuperä• alkulähde• aiheuttaja• alkujuuri• apulähde• valmistaja• resurssi• kertoja• lähde* * *so:s1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) lähde2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) alkulähde -
92 stand by
• avustaa• katselijana• kannattaa• seisoa vieressä* * *1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) katsella sivusta2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) olla valmiina toimimaan3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) seistä jonkun rinnalla -
93 steer clear of
• välttyä• välttää* * *(to avoid: I want to steer clear of trouble if possible.) välttää -
94 stick by
• pysyä uskollisena* * *(to support or be loyal to (a person): His friends stuck by him when he was in trouble.) pysyä uskollisena -
95 surmount
• nousta yli• voittaa• kohota• yläpuolelle• kukistaa* * *(to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) selviytyä -
96 sympathy
• osanotto• vastakaiku• myötätunto• myötätuntoisuus• myötämielisyys• myötatunto• suopeus• sääli• sympatia• surunvalittelu• ymmärtäväisyys• ymmärtämys* * *'simpəði1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) myötätunto2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) ymmärtämys•- sympathetically
- sympathize
- sympathise -
97 take a joke
(to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) ymmärtää leikkiä -
98 take pains
• nähdä vaivaa• ahkeroida• ponnistautua* * *(to take great trouble and care (to do something): He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.) nähdä vaivaa -
99 tell
• pakista• rupatella• neuvoa• ilmaista• ilmoittaa• jaaritella• juoruta• jutella• jutustella• turista• tuntea• esittää• erottaa• vaikuttaa• puhua• puhella• pyytää• tiedottaa• kehottaa• keskustella• kertoa• kannella• haastaa• haastella• sanoa• selostaa• mainita• tarinoida• käskeä• kuuluttaa• kuvata• laskea• lausuamilitary• komentaa• lukea* * *tel1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) kertoa2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) käskeä3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kertoa4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) erottaa5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) kieliä6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) näkyä•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
100 thorny
• okainen• ongelmallinen• tukala• ohdakkeinen• juonikas• työläs• visainen• vaativa• vaikea• vaivalloinen• pulmallinen• problemaattinen• rasittava• kiperä• hankala• monimutkainen• mutkikas• piikikäs• piikkinen• konstikas• kompleksinen* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) piikikäs2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) hankala
См. также в других словарях:
Trouble bipolaire — Classification et ressources externes Certains artistes, tels que Vincent van Gogh, ont été considérés comme souffrant de trouble bipolaire … Wikipédia en Français
Trouble mental — Classification et ressources externes Huit femmes présentant des troubles durant le 19e siècle (Armand Gautier). CIM 10 … Wikipédia en Français
trouble — 1. (trou bl ) s. m. 1° Confusion, désordre. • S il arrivait qu il y eût du trouble dans la petite république...., PASC. Prov. IX.. • Les Pays Bas sont en trouble sur toutes ces choses, BOSSUET Lett. quiét. 80. • Que le trouble, toujours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trouble de la personnalite narcissique — Trouble de la personnalité narcissique Selon le DSM IV, le trouble de la personnalité narcissique est d un mode général de fantaisies ou de comportements grandioses. Le trouble se manifeste par le besoin excessif d être admiré et par un manque d… … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité — Classification et ressources externes CIM 10 F60 CIM 9 301.9 MeSH … Wikipédia en Français
trouble-fête — [ trubləfɛt ] n. • v. 1300; de troubler et fête ♦ Personne qui trouble des réjouissances; qui empêche qqn de se réjouir. ⇒ importun, rabat joie (cf. Empêcheur de tourner en rond). « sa gloire dura sans aucun échec jusqu à ce que Boileau y vînt… … Encyclopédie Universelle
Trouble de l'humeur — Classification et ressources externes CIM 10 F30 F39 CIM 9 296 MeSH … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite borderline — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalite limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité limite — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → … Wikipédia en Français
Trouble de la personnalité narcissique — Classification et ressources externes Narcisse de Caravaggio. Narcisse regardant son reflet … Wikipédia en Français