-
1 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) (nebyť) v kontakte2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) bez vzťahu (k) -
2 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) (nebyť) v kontakte2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) bez vzťahu (k) -
3 in touch (with)
(in communication (with): I have kept in touch with my school-friends.) v styku -
4 in touch (with)
(in communication (with): I have kept in touch with my school-friends.) v styku -
5 lose touch (with)
(to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) stratiť spojenie, kontakt -
6 lose touch (with)
(to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) stratiť spojenie, kontakt -
7 touch
1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dotknúť sa2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) dotknúť sa3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) dojať4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) mať čo spoločné2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dotyk2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) dotyk3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) ťah4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) osobitý štýl5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) aut•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood* * *• vzrušovat• vzrušit• záchvat• zapôsobit• znak• skúška• skúšat• styk• spojenie• stopa• štipka• susedit• úder• týkat sa• trošicka• prejav• pristat• príchut• dotknút sa• hmat• dotýkat sa• dotyk• dojímat• crta• ovplyvnit -
8 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) styk2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) spojenie3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) známosť4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podozrivý z nákazy6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojenie2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojiť sa* * *• spoj• styk• dotyk• dat sa do styku• kontakt• kontaktovat -
9 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) oznámiť2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) udržiavať spojenie•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *• súvisiet• spojovat• dorozumievat sa• byt v spojení• dat na vedomie• oznámit• oznamovat• povedat• komunikovat -
10 kiss
[kis] 1. verb(to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) pobozkať2. noun(an act of kissing: He gave her a kiss.) bozk* * *• dotknút sa• dotýkat sa• bozkávat• bozkat• pobozkat -
11 up to date
1) (completed etc up to the present time: Is the catalogue up to date?; an up-to-date catalogue.) najnovší2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) moderný* * *• casový• moderný -
12 dab
[dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)2. noun1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) štipka, kúštik2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) ľahký dotyk* * *• znalec• škvrnka• tuknutie• tuknút• lahko sa dotknút• macher• naniest• nanesenie -
13 reach
[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dosiahnuť2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) dosiahnuť3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) natiahnuť ruku4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) spojiť sa (s)5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) siahať2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) dosah2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) dosah3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) rovný úsek toku* * *• získat• zastihnút• zasahovat• zahrnat• siahat• snažit sa• siahnut• spojit sa• usilovat• priplávat• preniknút• priletiet• príst• doplávat• dostat sa• dopísat• dospiet• doniest• dosah• dorazit• dosiahnut• dosahovat• docahovat• dôjst• chytit• docielit• doletiet• docítat• dolahnút• dohliadnut• dobehnút• rozkladat sa• podávat• podat• pamätat• letiet• natiahnut• natahovat• okruh• obzor -
14 brush
1. noun1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kef(k)a2) (an act of brushing.) kefovanie3) (a bushy tail of a fox.) chvost4) (a disagreement: a slight brush with the law.) nepríjemnosť (s)2. verb1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) (vy)kefovať2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) zamiesť3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) vykefovať (si)4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) ľahko sa dotknúť•- brush away
- brush up
- give
- get the brush-off* * *• štetec• štetka• kefa• kefka• kefovat• otriet sa• natriet -
15 tap
I 1. [tæp] noun(a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) (za)ťukanie, (za)klopanie2. verb((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) (za)klopať- tap-dancer II 1. [tæp] noun((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kohútik, ventil2. verb1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) (vy)ťažiť2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) odpočúvať* * *• vypocut• výcap• zátka• zaklepat• zatukat• stácacia trubica• stácat• tuknutie• úder• klopanie• klopat• cap• robievat odposluch• pivnica• poklep• poklepat• kohútik• kohútik (vodov.)• nacapovat• nápoj (zo suda)• odbocka• odpocúvat• odpichový otvor -
16 paw
[po:] 1. noun(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) lab(k)a2. verb1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) drapkať labkou (po)2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) hrabať kopytami -
17 handle
['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rukoväť, držadlo, kľučka; ucho, uško (na hrnci, pohári ap.)2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotýkať sa, ohmatať2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) zaobchádzať s3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) predávať, držať4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) zaobchádzať s•- - handled- handler
- handlebars* * *• zachádzat• zaobchádzat (s niecím)• zaobchádzat• spracovat• uško• dotýkat sa coho• držadlo• klucka navijaka (ryb.)• rúcka• rukovät• ošetrit• manipulovat• narábat• obchodovat -
18 insensitive
[in'sensətiv]( with to)1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) necitlivý, nevnímavý, ľahostajný2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) necitlivý•* * *• necitlivý -
19 shave
[ʃeiv] 1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) (o)holiť (sa)2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) (o)hobľovať3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) zavadiť2. noun((the result of) an act of shaving.) holenie- shaven- shavings* * *• vyklznutie• vyviaznutie• zavadit• zlahka sa dotknút• zaškrabávanie• zaškrabávat• zostrihat• škrabka• strihat• stencenie• tesné prejdenie• tencit• tesne preplávat• tencenie• ubrat• preklznut• prejst• preklznutie• hoblovat• holit sa• holenie• ostrihat• plátok• podfuk• krátko ostrihat• krájat• kosa• odbúrat• olúpat• ohoblovat• oholit• okrajovat• oholit sa• oholenie• obrat -
20 pat
[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) plesknutie2) ((of butter) a small piece; a lump.) hrudka2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) potľapkať3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pohotovo, poruke,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
out of touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
out of touch with — out of touch (with (something)) 1. not informed about something. The report shows that the committee is out of touch with recent developments in space technology. 2. not reflecting what is true or actual. These statistics are wildly out of touch… … New idioms dictionary
out of touch with — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
get in touch with — index reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
touch with a barge pole — I wouldn t touch (someone/something) with a barge pole. British & Australian, informal, American & Australian, informal something that you say which means that you think someone or something is so bad that you do not want to be involved with them … New idioms dictionary
lose touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
no longer be in touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
get in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
keep in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
be in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
in touch with someone — in touch (with (someone)) in communication with someone. I m sorry we haven t been in touch over the past few years. We stay in close touch with the New York office. How can I get in touch with your sister? Usage notes: usually used with the… … New idioms dictionary
