Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

be+in+the+way+of

  • 1 inakay

    to lead the way

    Tagalog-English dictionary > inakay

  • 2 sabay

    English Definition: see sabay1 see sabay2
    --------
    Active Verb: sumabay
    Passive Verb: sabayan
    English Definition: (verb) to go with; to go at the same time
    Examples: 1) Sumabay tayo kay Jose papuntang opisina. (Let us go with Jose on the way to the office.) 2) Sabayan mo si Jose papuntang opisina. (Go with Jose on the way to the office.)
    --------
    Active Verb: magsabay
    English Definition: (verb) to go with; to go at the same time
    Examples: Magsabay na kayo nila Bill at Monica papuntang White House. (You go with Bill and Monica on the way to the White House.)

    Tagalog-English dictionary > sabay

  • 3 daan

    English Definition: see daan1 see daan2 see daan3 see daan4
    --------
    English Definition: (num) a unit of hundred
    Examples: Isang daan (one hundred), dalawang daan (two hundred)...
    --------
    English Definition: (noun) road, street, way
    L2 Definition: (syn) kalye
    Examples: Saan ang daan papuntang bayan? (Which is the way to the city?)
    --------
    Active Verb: magdaan
    Passive Verb: idaan
    English Definition: (verb) to drop something by
    Examples: 1) Magdaan ka ng bigas sa amin mamaya. (Bring some rice to our place later.) 2) Idaan mo ang bigas sa amin mamaya. (Bring the rice to our place later.)
    --------
    Active Verb: dumaan
    English Definition: (verb) to pass by
    Examples: Dumaan ka mamaya sa bahay. (You pass by the house later.)

    Tagalog-English dictionary > daan

  • 4 hadlang

    English Definition: see hadlang1 see hadlang2
    --------
    Active Verb: humadlang
    English Definition: (verb) to stand in the way, to obstruct
    Examples: Humadlang si Pedro sa aking daan. (Pedro obstructed/blocked my way.)
    --------
    Active Verb: maghadlang
    Passive Verb: ihadlang
    English Definition: (verb) to place an impediment, to obstruct, to bar
    Examples: 1) Maghadlang ka ng kahoy sa daan. (You put some wooden bar on on the road.) 2) Ihadlang mo ang kahoy sa daan. (Put the wood as a road bar.)

    Tagalog-English dictionary > hadlang

  • 5 sama

    English Definition: see sama1 see sama2 see sama3 see sama4
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ bad
    --------
    Active Verb: sumama
    English Definition: (verb) to become bad; to become ill
    Examples: Sumama ang pakiramdam ni Ana kaninang umaga. (Ana became ill this morning.)
    --------
    Active Verb: sumama
    English Definition: (verb) to go with; to join the company
    Examples: Sumama tayo papuntang palengke kina Sheila at Rhoda. (Let us join Sheila and Rhoda on the way to the market.)
    --------
    Active Verb: magsama
    Passive Verb: isama
    English Definition: (verb) to take along
    Examples: 1) Magsama ka ng kaibigan mo sa kainan mamayang gabi. (You bring along some of your friends for dinner tonight.) 2) Isama mo si Sheila papuntang Berkeley. (Bring along Sheila on your way to Berkeley.)

    Tagalog-English dictionary > sama

  • 6 kipot

    Active Verb: magkipot
    Passive Verb: kiputan
    English Definition: 1) narrow, tight (adj) 2) to make tighter, narrow (verb)
    Examples: 1) Kiputan mo ang daan. (Make the way narrow.) 2) Magkipot ka ng daan. (You make the way narrow.)

    Tagalog-English dictionary > kipot

  • 7 harang

    English Definition: see harang1 see harang2 see harang3
    --------
    Active Verb: humarang
    English Definition: (verb) to block, to bar, to stand in the way
    Examples: Humarang siya sa kalye. (He blocked the road.)
    --------
    Active Verb: magharang
    Passive Verb: iharang
    English Definition: (verb) to put a block or a hindrance, to bar with something
    Examples: 1) Magharang ka ng kahoy sa pinto. (You bar the door with a piece of wood.) 2) Iharang mo ang kahoy sa pinto. (Bar the door with a piece of wood.)
    --------
    Active Verb: mangharang
    Passive Verb: harangin
    English Definition: (verb) to rob, to block, to stop
    Examples: 1) Huwag kang mangharang ng tao. (Don't you rob people.) 2) Huwag mong harangin ang mga taong gustong pumasok sa pinto. (Don't block the people who want to enter through the door.)
    --------
    English Definition: Tagalog slang for exorbitant price; equivalent of "highway robbery"
    L2 Definition: (salitang balbal) masyadong mahal ang presyo

    Tagalog-English dictionary > harang

  • 8 kipkip

    Active Verb: magkipkip
    Passive Verb: kipkipin
    English Definition: (verb) to carry under the armpit; to carry with the arm pressed against the body
    Examples: 1) Magkipkip ka ng diyaryo papuntang opisina. (Carry a newspaper on the way to the office.) 2) Kipkipin mo ang diyaryo. (Carry the newspaper.)

    Tagalog-English dictionary > kipkip

  • 9 salubong

    English Definition: see salubong1 see salubong2
    --------
    Active Verb: sumalubong
    Passive Verb: salubungin
    English Definition: (verb) to meet or receive someone who has just come
    Examples: 1) Sumalubong ka ba sa kanila sa paliparan? (Did you meet with them at the airport?) 2) Salubungin mo ang iyong ama sa pintuan. (Meet your father at the door.)
    --------
    Active Verb: magsalubong
    English Definition: (verb) to meet along the way
    Examples: Magsalubong tayo sa may harap ng sinehan mamayang gabi. (Let us meet each other infront of of the moviehouse later tonight.)

    Tagalog-English dictionary > salubong

  • 10 tabas

    English Definition: see tabas1 see tabas2 see tabas3
    --------
    English Definition: (noun) cut for a dress
    --------
    Active Verb: tumabas
    English Definition: (verb) to save up; to store; to keep away something for future use
    --------
    Active Verb: magtabas
    Passive Verb: tabasin
    English Definition: (verb) to stand beside; to stand aside; to get out of the way; to go to the side of

    Tagalog-English dictionary > tabas

  • 11 teka

    English Definition: (part) an expression which means 'just a minute' or 'by the way'
    Notes: derived from HINTAY KA

    Tagalog-English dictionary > teka

  • 12 du jiyáx̲

    according to the way he does it

    Tlingit noun dictionary > du jiyáx̲

  • 13 dive

    English Definition: Tagalog slang for sucking the female genitalia; pronounced the same way as the English word DIVE.
    L2 Definition: (salitang balbal) pagsipsip sa ari ng babae

    Tagalog-English dictionary > dive

  • 14 iri

    English Definition: (pron) this (that which is close to or attached to the person speaking) (adv) in this way or manner (noun) the muscular exertion in moving the bowels
    L2 Definition: (var) ire

    Tagalog-English dictionary > iri

  • 15 dukot

    English Definition: see dukot1 see dukot2
    --------
    Active Verb: dumukot
    Passive Verb: dukutin
    English Definition: (verb) to draw out from a pocket, a bag or a container with the hand
    Examples: 1) Dumukot ka ng barya sa aking bag. (You draw out some coins from my bag.) 2) Dukutin mo ang barya sa aking bag. (Draw some coins from my bag.)
    --------
    Active Verb: mangdukot
    Passive Verb: dukutan
    English Definition: (verb) to pickpocket, to steal
    Examples: 1) Magaling mangdukot ang magnanakaw. (A thief is a good pickpocket.) 2) Nadukutan ang bag ni Ana kaninang umaga papuntang opisina. (Ana's purse was stolen from her bag on her way to the office this morning.)

    Tagalog-English dictionary > dukot

  • 16 ganiyan

    English Definition: (adv) like that one (referring to something near the person spoken to); in the same way or manner as that (referring to procedure being observed)
    L2 Definition: (var) ganyan
    Notes: from GA + NIYAN or GAYA NIYAN

    Tagalog-English dictionary > ganiyan

  • 17 ligaw

    English Definition: see ligaw1 see ligaw2 see ligaw3 see ligaw4 see ligaw5
    --------
    English Definition: (noun) courtship
    --------
    Active Verb: lumigaw
    English Definition: (verb) to court; to woo
    Examples: Lumigaw si Ana kay David. (Ana courted David.)
    --------
    Active Verb: mangligaw
    Passive Verb: iligaw
    English Definition: (verb) to court; to woo
    Examples: 1) Marunong mangligaw ng babae si Bill. (Bill knows how to court a girl.) 2) Iligaw mo si Bill kay Monica. (Court Monica for Bill.)
    --------
    Active Verb: maligaw
    English Definition: (verb) to get lost; to stray
    Examples: Huwag kang masyadong lumayo at baka ikaw ay maligaw. (Don't go very far or you might get lost.)
    --------
    Active Verb: mangligaw
    Passive Verb: iligaw
    English Definition: (verb) to guide to the wrong way; to misguide
    Examples: 1) Mahilig siyang mangligaw ng tao mula sa ibang bayan. (He is fond of misleading strangers from out of town.) 2) Huwag mong iligaw ang bisita. (Don't mislead the visitor.)

    Tagalog-English dictionary > ligaw

См. также в других словарях:

  • The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl …   Wikipedia

  • The Way — may refer to a spiritual path: * An early term for early Christianity (see also The Two Ways) * The Way of the Cross, a Catholic devotion to the Passion of Christ. * The Way (church) (Japanese: 道会, michikai ), a Japanese movement founded by… …   Wikipedia

  • The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California …   Wikipedia

  • The Way of a Pilgrim — is the English title of a 19th century anonymous Russian work, detailing the narrator s journey across the country while discovering practicing the Jesus Prayer devoutly, with the help of a prayer rope, and studying the Philokalia . It came to a… …   Wikipedia

  • The Way I Am — can refer to several items:; Songs : * The Way I Am (Ana Johnsson song), a single by Ana Johnsson from the album Cuz I Can . * The Way I Am (Eminem song), a single by Eminem from the album The Marshall Mathers LP . * The Way I Am (Ingrid… …   Wikipedia

  • The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that …   Wikipedia

  • The Way I Feel — may refer to: * The Way I Feel (John Patton album), a 1964 album by John Patton * The Way I Feel (Gordon Lightfoot album), a 1967 album by Gordon Lightfoot * The Way I Feel (Leonard Nimoy album), a 1968 album by Leonard Nimoy * The Way I Feel… …   Wikipedia

  • The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… …   Wikipedia

  • The Way It Is (disambiguation) — The Way It Is may be the name of* The Way It Is (song) a number one hit song by Bruce Hornsby and the Range ** The Way It Is (Bruce Hornsby album) the Bruce Hornsby and the Range album containing that song * The Way It Is (Keyshia Cole album) an… …   Wikipedia

  • The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… …   Wikipedia

  • The Way Things Go — Directed by Peter Fischli and David Weiss Written by Peter Fischli and David Weiss Release date(s) 1987 Running time …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»