Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

be+in+the+police

  • 61 fare

    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) εισιτήριο,ναύλα
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) επιβάτης

    English-Greek dictionary > fare

  • 62 hand over

    (to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) παραδίνω

    English-Greek dictionary > hand over

  • 63 hopeful

    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) αισιόδοξος
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) ελπιδοφόρος
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) αίσιος

    English-Greek dictionary > hopeful

  • 64 hotly

    1) (eagerly; quickly: The thieves were hotly pursued by the police.) από κοντά, σε απόσταση αναπνοής
    2) (angrily; passionately: The accusations were hotly denied.) με πάθος

    English-Greek dictionary > hotly

  • 65 intensive

    [-siv]
    adjective (very great; showing or having great care etc: The police began an intensive search for the murderer; The hospital has just opened a new intensive care unit.) εντατικός

    English-Greek dictionary > intensive

  • 66 marksman

    - plural marksmen - noun (a person who shoots well: The police marksman did not kill the criminal - he wounded him in the leg to prevent him escaping.) δεινός σκοπευτής

    English-Greek dictionary > marksman

  • 67 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) δολοφονία
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) φόνος
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) φονεύω,δολοφονώ,σκοτώνω
    - murderous
    - murderously

    English-Greek dictionary > murder

  • 68 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) αναστηλώνω, αναπαλαιώνω
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) αποκαθιστώ
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) αποκαθιστώ, επιστρέφω, αποδίδω
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) επαναφέρω, αποκαθιστώ
    - restorer

    English-Greek dictionary > restore

  • 69 seal off

    (to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) αποκλείω

    English-Greek dictionary > seal off

  • 70 slow down/up

    (to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) επιβραδύνω/κόβω ταχύτητα

    English-Greek dictionary > slow down/up

  • 71 sniff out

    (to discover or detect (by using the sense of smell): The police used dogs to sniff out the explosives.) οσφραίνομαι,ξετρυπώνω,βρίσκω με την όσφρηση

    English-Greek dictionary > sniff out

  • 72 abandoned

    1) (shameless: an abandoned young woman.) ξετσίπωτος, ξεδιάντροπος
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) εγκαταλειμμένος

    English-Greek dictionary > abandoned

  • 73 accomplice

    (a person who helps another, especially in crime: The thief's accomplice warned him that the police were coming.) συνεργός, συναυτουργός

    English-Greek dictionary > accomplice

  • 74 apprehend

    1) (to arrest: The police apprehended the thief.) συλλαμβάνω
    2) (to understand.) κατανοώ
    - apprehensive
    - apprehensively
    - apprehensiveness

    English-Greek dictionary > apprehend

  • 75 be on to (someone)

    (to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) έχω μυριστεί

    English-Greek dictionary > be on to (someone)

  • 76 be on to (someone)

    (to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) έχω μυριστεί

    English-Greek dictionary > be on to (someone)

  • 77 brawl

    [bro:l] 1. noun
    (a noisy quarrel or physical fight: The police were called out to a brawl in the street.) τσακωμός, συμπλοκή
    2. verb
    (to fight noisily.) καβγαδίζω

    English-Greek dictionary > brawl

  • 78 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) διαμαρτύρομαι
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) παραπονιέμαι

    English-Greek dictionary > complain

  • 79 confession

    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) ομολογία
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) εξομολόγηση

    English-Greek dictionary > confession

  • 80 corpse

    [ko:ps]
    (a dead body, especially of a human being: Don't move the corpse before you send for the police.) πτώμα

    English-Greek dictionary > corpse

См. также в других словарях:

  • The Police — Logo …   Deutsch Wikipedia

  • The Police — Infobox musical artist Name = The Police Img capt = The Police performing live on 1 August, 2007 at Madison Square Garden, New York. Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = London, England Years active = 1977–1986,… …   Wikipedia

  • The Police Reunion Tour — infobox concert tour concert tour name = The Police Reunion Tour artist = The Police start date = May 28 2007 end date = August 7, 2008 number of legs = 10 | number of shows = 152 last tour = A Conspiracy of Hope Tour (1986) this tour = Reunion… …   Wikipedia

  • The Police Tapes — Infobox Television Film bgcolour = name = The Police Tapes caption = format = Documentary runtime = 90 min. creator = Alan and Susan Raymond director = producer = writer = music = starring = country = United States language = English network =… …   Wikipedia

  • The Very Best of Sting & The Police — Infobox Album Name = The Very Best of Sting The Police Type = compilation Artist = Sting The Police Released = November 1997 Genre = Rock Label = A M Length = 62:38 78:24 (2002 Re release) Producer = Hugh Padgham Sean Puffy Combs Reviews =… …   Wikipedia

  • The Police (album) — Infobox Album Name = The Police Type = compilation Artist = The Police Released = June 5, 2007 Recorded = February 1977 February 1983 Genre = New Wave, Punk, Rock Length = 118:48 Label = A M Producer = Reviews = *Allmusic rating|4.5|5 [http://www …   Wikipedia

  • The Police Around the World Tour — infobox concert tour concert tour name = The Police Around the World Tour artist = The Police start date = March 1 1977 end date = April 28 1980 number of legs = number of shows = last tour = this tour = The Police Around the World Tour (1977… …   Wikipedia

  • Greatest Hits (The Police) — Greatest Hits Album par The Police Sortie Septembre 1992 Enregistrement 1978 1983 Durée 67:48 Genre(s) Pop/Rock Pro …   Wikipédia en Français

  • Scared of the Police — Infobox Single Name = Scared of the Police Artist = Reuben Released = 18 March, 2002 Format = CD single Genre = Rock, Metal Label = Bossmusic Last single = This single = Scared of the Police (2002) Next single = Stux (Tell me it s alright) (2002) …   Wikipedia

  • Six Pack (The Police) — Infobox Single Name = Six Pack Artist = The Police from Album = Released = 1980 Format = vinyl record (7 x 6) Recorded = 1978 1979 Genre = New Wave Length = Label = A M Records Writer = Sting Producer = Stewart Copeland, Sting (musician), Andy… …   Wikipedia

  • List of Ministers for the Police Force of Luxembourg — The Minister for the Police Force (French: Ministre de la Force Publique) was a position in the Luxembourgian cabinet. The Minister for the Police Force shared responsibilities for law and order with the Minister for Justice. The position of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»