-
41 the down-and-outs
Общая лексика: голь перекатная -
42 the people in their best turn-outs
Общая лексика: нарядно одетая публикаУниверсальный англо-русский словарь > the people in their best turn-outs
-
43 the ins and outs
seluk beluk -
44 the ins and outs
پيچو خم،گوشهو كنار،جرئيات،تفصيل،شرح -
45 the ins and outs
valdības partija un opozīcija; detaļas; sīkumi -
46 the ins and outs
• sve okolnosti; tačne pojedinosti; udubljenja i ispupčenja; uglovi i rogljevi; uvojci i izvojci; začkoljice i zavrzlame -
47 the ins and outs
• mutkat• yksityiskohdat -
48 The down-and-outs
Голь перекатная [кабацкая]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The down-and-outs
-
49 be at outs with smb.
амер.(be at (или on the) outs with smb.)быть в ссоре, не ладить с кем-л., быть в натянутых, плохих отношениях с кем-л....Stener was evidently "at outs" with him, and might sever relations entirely... (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXXIV) —...Стенер, видимо, поругался с ним и, возможно, совсем порвет отношения...
The Atterbury butler could let Lucas in to see the house, but Adam was on the puts with the butler and wouldn't ask him for the time of day. (J. O'Hara, ‘The Instrument’, ch. II) — Дворецкий в доме Аттербери показал бы Лукасу дом, но Адам, не ладивший с дворецким, отказался того попросить.
He is on the outs with his brother. (RHD) — У него с братом натянутые отношения.
-
50 ins and outs
-
51 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) detalles, pormenoresins and outs*n.pl.• pormenores s.m.pl.• recoveco s.m. -
52 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) alle enkeltheder* * *(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) alle enkeltheder -
53 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) smáatriði; þekkja hvern krók og kima -
54 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) vminek a csínja-bínja -
55 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) pormenores -
56 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) podrobnosti -
57 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) ut og inn, til bunns -
58 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) retroscena -
59 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) tajniki -
60 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) detaļas; sīkumi
См. также в других словарях:
on the outs — adverb see at outs * * * on the outs ( ● out * * * in disagreement or dispute on the outs with established political trends * * * on the outs US informal : in an unfriendly or bad relationship : no longer friendly or together There s a rumor that … Useful english dictionary
at outs (N. Amer. on the outs) — in dispute. → out … English new terms dictionary
on the outs — {adj. phr.}, {informal} Not friendly; having a quarrel. * /Mary and Sue were on the outs./ * /Being on the outs with a classmate is very upsetting./ Syn.: AT ODDS … Dictionary of American idioms
on the outs — {adj. phr.}, {informal} Not friendly; having a quarrel. * /Mary and Sue were on the outs./ * /Being on the outs with a classmate is very upsetting./ Syn.: AT ODDS … Dictionary of American idioms
on\ the\ outs — adj. phr. informal Not friendly; having a quarrel. Mary and Sue were on the outs. Being on the outs with a classmate is very upsetting. Syn.: at odds … Словарь американских идиом
on the outs (with someone) — mod. in a mild dispute with someone; sharing ill will with someone. □ Tom and Bill are on the outs again. □ Tom has been on the outs with Bill before. They’ll work it out … Dictionary of American slang and colloquial expressions
be on the outs with — {v. phr.} To not be on speaking terms with someone; be in disagreement with someone. * /Jane and Tom have been on the outs with one another since Tom started to date another woman./ … Dictionary of American idioms
be on the outs with — {v. phr.} To not be on speaking terms with someone; be in disagreement with someone. * /Jane and Tom have been on the outs with one another since Tom started to date another woman./ … Dictionary of American idioms
on the outs — adjective On unfriendly terms; estranged. I marvel that a mind on the outs with itself should have nevertheless made a painstaking record of its every tremor. Syn: at odds … Wiktionary
be\ on\ the\ outs\ with — v. phr. To not be on speaking terms with someone; be in disagreement with someone. Jane and Tom have been on the outs with one another since Tom started to date another woman … Словарь американских идиом
on the outs — not friendly, not speaking Amy and Pat are on the outs. They had a fight … English idioms