Перевод: с английского на датский

с датского на английский

be+in+the+law

  • 1 the law

    (the police: The thief was still in the building when the law arrived.) ordensmagt
    * * *
    (the police: The thief was still in the building when the law arrived.) ordensmagt

    English-Danish dictionary > the law

  • 2 the law of the land

    (the established law of a country.) landets lov
    * * *
    (the established law of a country.) landets lov

    English-Danish dictionary > the law of the land

  • 3 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) diktere
    * * *
    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) diktere

    English-Danish dictionary > lay down the law

  • 4 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov; -lov
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law
    * * *
    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov; -lov
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Danish dictionary > law

  • 5 law-abiding

    adjective (obeying the law: a law- abiding citizen.) lovlydig
    * * *
    adjective (obeying the law: a law- abiding citizen.) lovlydig

    English-Danish dictionary > law-abiding

  • 6 the defence

    (the case on behalf of a person who is accused in a law court: the counsel for the defence.) forsvaret
    * * *
    (the case on behalf of a person who is accused in a law court: the counsel for the defence.) forsvaret

    English-Danish dictionary > the defence

  • 7 the accused

    (the person(s) accused in a court of law: The accused was found not guilty.) (den) anklagede; (den) tiltalte
    * * *
    (the person(s) accused in a court of law: The accused was found not guilty.) (den) anklagede; (den) tiltalte

    English-Danish dictionary > the accused

  • 8 the Wild West

    (the western United States, before the establishment of law and order.) Det vilde Vesten
    * * *
    (the western United States, before the establishment of law and order.) Det vilde Vesten

    English-Danish dictionary > the Wild West

  • 9 the deceased

    (in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) den afdøde
    * * *
    (in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) den afdøde

    English-Danish dictionary > the deceased

  • 10 the Supreme Court

    noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) højesteret
    * * *
    noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) højesteret

    English-Danish dictionary > the Supreme Court

  • 11 in the eyes of

    (in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) set med nogens øjne
    * * *
    (in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) set med nogens øjne

    English-Danish dictionary > in the eyes of

  • 12 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) militær undtagelsestilstand
    * * *
    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) militær undtagelsestilstand

    English-Danish dictionary > martial law

  • 13 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) papirløs
    * * *
    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) papirløs

    English-Danish dictionary > common-law

  • 14 brother-in-law

    plural - brothers-in-law; noun
    1) (the brother of one's husband or wife.) svoger
    2) (the husband of one's sister.) svoger
    * * *
    plural - brothers-in-law; noun
    1) (the brother of one's husband or wife.) svoger
    2) (the husband of one's sister.) svoger

    English-Danish dictionary > brother-in-law

  • 15 sister-in-law

    plural - sisters-in-law; noun
    1) (the sister of one's husband or wife.) svigerinde
    2) (the wife of one's brother.) svigerinde
    * * *
    plural - sisters-in-law; noun
    1) (the sister of one's husband or wife.) svigerinde
    2) (the wife of one's brother.) svigerinde

    English-Danish dictionary > sister-in-law

  • 16 mother-in-law

    plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.) svigermor
    * * *
    plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.) svigermor

    English-Danish dictionary > mother-in-law

  • 17 be a law unto oneself

    (to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) tage loven i sin egen hånd
    * * *
    (to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) tage loven i sin egen hånd

    English-Danish dictionary > be a law unto oneself

  • 18 father-in-law

    noun (the father of one's wife or husband.) svigerfar
    * * *
    noun (the father of one's wife or husband.) svigerfar

    English-Danish dictionary > father-in-law

  • 19 civil liberties/rights

    (the rights of a citizen according to the law of the country.) borgerrettigheder
    * * *
    (the rights of a citizen according to the law of the country.) borgerrettigheder

    English-Danish dictionary > civil liberties/rights

  • 20 legal

    ['li:ɡəl]
    1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) lovlig; retsmæssig
    2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) juridisk
    - legality
    - legalize
    - legalise
    * * *
    ['li:ɡəl]
    1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) lovlig; retsmæssig
    2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) juridisk
    - legality
    - legalize
    - legalise

    English-Danish dictionary > legal

См. также в других словарях:

  • The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) …   Wikipedia

  • The Law of Christ — is mentioned in the Bible, in the Epistle to the Galatians: Bear one another s burdens, and so fulfill the law of Christ. (Galatians 6:2, New King James Version). There is also a reference to Christ s law in the First Epistle to the Corinthians,… …   Wikipedia

  • The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… …   Wikipedia

  • The Law of Peoples — is American Philosopher John Rawls s work on international relations. First published in 1993 as a short article (1993: Critical Inquiry , no.20), in 1999 it was expanded and joined with another essay The Idea of Public Reason Revisited (1997:… …   Wikipedia

  • The Law is for All — is a collection of Aleister Crowley s commentary on The Book of the Law , the central sacred text of Thelema. It was edited to be a primer of sorts into Crowley s general interpretations about the sometimes opaque text of Liber Legis. For this… …   Wikipedia

  • The Law of Cyber-Space — is a book by Ahmad Kamal, Senior Fellow at the United Nations Institute for Training and Research on the subject of Cyber law.As is explained in its Foreword, this new book is a sequel to the earlier work on “Information Insecurity” published in… …   Wikipedia

  • The Law Firm — was an hour long reality television series that premiered on NBC on July 28, 2005. In the series, twelve young up and coming trial lawyers competed for a grand prize of $250,000. At the end of each show attorney Roy Black decided which two… …   Wikipedia

  • The Law of the Jungle — is usually an expression that means every one for himself and anything goes (survival of the strongest). However, Rudyard Kipling in The Jungle Book uses it to mean an actual law code used by wolves and other animals in the jungles of India …   Wikipedia

  • The Law of Enclosures — is a 1996 novel by Dale Peck, which was adapted into a film in 1999 by Canadian director John Greyson.A cross between a conventional novel and a memoir, the book dramatizes the marital relationship of Henry and Beatrice, characters based on Peck… …   Wikipedia

  • The Book of the Law — Infobox Book name = The Book of the Law, or Liber AL vel Legis title orig = translator = Aleister Crowley (Weiser 2004 Centennial Edition)] image caption = author = Aleister Crowley illustrator = cover artist = country = Egypt language = English… …   Wikipedia

  • The Wrong Arm of the Law — Infobox Film name = The Wrong Arm of the Law caption = original film poster director = Cliff Owen producer = E.M. Smedley Aston Aubrey Baring writer = John Antrobus Ray Galton Len Heath starring = Peter Sellers Lionel Jeffries Bernard Cribbins… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»