-
1 grip
n. grepp; fattning; kontroll; fäste; handtag--------v. greppa; gripa om; begripa; fängsla* * *[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) fatta tag i, greppa, fängsla2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) våld2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) kappsäck, bag3) (understanding: He has a good grip of the subject.) grepp•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
2 steel
adj. stål-, av stål--------n. stål--------v. härda* * *[sti:l] 1. noun, adjective(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål2. verb(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) stålsätta- steely- steeliness
- steel wool
- steelworks -
3 relax
v. slappna av; vila; lossa; släppa efter på; lugna ner; koppla av* * *[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) slappna av, lossa på2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) lätta på, mildra• -
4 cling
v. klänga (sig fast), hålla fast (vid)* * *[kliŋ]past tense, past participle - clung; verb((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) hålla (klänga, klamra) sig fast vid, hålla sig intill, fastna, sitta fast, klibba -
5 grasp
n. grepp, tag; fattningsförmåga; bedrift--------v. gripa om; fatta tag i; begripa; försöka gripa; ta emot med uppsträckta händer* * *1. verb1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) fatta [], gripa2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) fatta, begripa2. noun1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) grepp, tag2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) fattningsförmåga, horisont•- grasping -
6 hold on
hålla fast; vänta en stund* * *1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) hålla fast i, hålla sig kvar vid2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) vänta -
7 loosen
v. lossa, lösa upp, frigöra; avbryta; lätta på, mildra; bli lösare, mildras; frigöras, befrias* * *1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) lossa [], lossna2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) lossa [], släppa efter på -
8 vice
n. karaktärsfel; syndigt leverne; fel; sedlighetsrotel (polisen)--------pref. vice (prefix), suppliang, vice ordförande--------prep. i stället för* * *I noun(a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) skruvstädII noun1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) synd2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) last -
9 slacken
v. sakta, försvaga, släppa loss; bli måttlig; minska, avta; bli slapp* * *1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) släppa, lossa, försvaga[]2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) minska, sakta []
См. также в других словарях:
the grip — (Scot) The lump (qv under ↑lump) • • • Main Entry: ↑grip … Useful english dictionary
The Grip of Jealousy — Infobox Film name = The Grip of Jealousy image size = caption = director = Joe De Grasse producer = writer = Ida May Park narrator = starring = Lon Chaney, Sr. Louise Lovely music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures… … Wikipedia
be in the grip of — (something) to be experiencing something unpleasant that you have no control over. The country is currently in the grip of the worst recession for twenty years … New idioms dictionary
In the Grip of Winter — infobox Book | name = In the Grip of Winter title orig = translator = image caption = The cover for In the Grip of Winter author = Colin Dann illustrator = Terry Riley cover artist = country = United Kingdom language = English series = The… … Wikipedia
Leonardo Is Caught in the Grip of an Outbreak of Randal's Imagination and Patrick Swayze Either Does or Doesn't Work in the New Pet Store — Infobox Television episode Title=Leonardo Is Caught In The Grip Of An Outbreak Of Randal s Imagination And Patrick Swayze Either Does Or Doesn t Work In The New Pet Store Series= Season=1 Episode=3 Airdate=December 14, 2002 Story=Paul Dini Writer … Wikipedia
be in the grip of something — phrase to be in a difficult or unpleasant situation The country was in the grip of an economic crisis. The forest is still in the grip of winter. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Main entry: grip … Useful english dictionary
In the Grip of Official Treason — Infobox Album | Name =In the Grip of Official Treason Type = Album Artist = Jello Biafra | Released = October 24, 2006 Recorded = April 16, 2004 July 23, 2006 Genre = Spoken Word Length = 3:54:09 | Label = Alternative Tentacles Producer = Jello… … Wikipedia
in the grip of something — in the grip of (something) controlled by something. The country was in the grip of a continuing and deep depression. She sways and stomps and even cries when she s in the grip of her music making … New idioms dictionary
in the grip of — (something) controlled by something. The country was in the grip of a continuing and deep depression. She sways and stomps and even cries when she s in the grip of her music making … New idioms dictionary
in the grip of the grape — mod. drunk on wine; drunk. □ Wayne was in the grip of the grape and couldn’t talk straight. □ Sue was in the grip of the grape after only three glasses of wine … Dictionary of American slang and colloquial expressions
be in the grip of something — be in the grip of (something) to be experiencing something unpleasant that you have no control over. The country is currently in the grip of the worst recession for twenty years … New idioms dictionary
