Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

be+in+the+forces

  • 1 forces

    noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) síly (vojenské)
    * * *
    • vojska
    • síly
    • nutí

    English-Czech dictionary > forces

  • 2 the military

    noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) armáda, ozbrojené síly

    English-Czech dictionary > the military

  • 3 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) síla
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) síla, moc
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) (ozbrojené) síly; letectvo
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) (při)nutit
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) vynutit (ze sebe)
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force
    * * *
    • vynutit
    • přinutit
    • síla
    • nátlak
    • násilí
    • nutit
    • donucovat
    • donutit

    English-Czech dictionary > force

  • 4 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) příroda
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) povaha
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) povaha, podstata
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) druh
    - in the nature of
    * * *
    • povaha
    • podstata
    • přirozenost
    • příroda

    English-Czech dictionary > nature

  • 5 salute

    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) salutovat
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) pozdravit
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) pozdrav, salva
    * * *
    • uvítat
    • vítat
    • zasalutovat
    • zdravit
    • pozdravit
    • pozdrav
    • přivítat
    • salutovat
    • salutovat za

    English-Czech dictionary > salute

  • 6 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) základy
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) živly
    * * *
    • elementy

    English-Czech dictionary > elements

  • 7 conscript

    1. ['konskript] noun
    (a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) branec
    2. [kən'skript] verb
    (legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) odvést (na vojnu)
    * * *
    • odvedený

    English-Czech dictionary > conscript

  • 8 enemy

    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) nepřítel, -kyně
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) nepřítel; nepřátelský
    * * *
    • nepřítel

    English-Czech dictionary > enemy

  • 9 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojit
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojit
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) vstoupit do
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) připojit se, spojit se
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) přijít, přidat se
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) spoj
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    • přidat
    • připojit
    • přidat se
    • spojovat
    • spojit

    English-Czech dictionary > join

  • 10 flank

    [flæŋk] 1. noun
    (the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) bok
    2. verb
    1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) doprovázen po boku
    2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) napadnout z boku
    * * *
    • úbočí
    • slabiny
    • strana
    • obklopovat
    • křídlo
    • lemovat

    English-Czech dictionary > flank

  • 11 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) čarodějná moc
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) kouzla
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) kouzlo
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) kouzelný, kouzelnický
    - magically
    - magician
    * * *
    • kouzelný

    English-Czech dictionary > magic

  • 12 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) sloužit
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podávat, obsluhovat
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) sloužit
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) sloužit; pracovat
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsedět si (trest)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) podávat
    2. noun
    (act of serving (a ball).) podání
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    • posloužit
    • podat
    • podávat
    • servírovat
    • sloužit
    • obsloužit

    English-Czech dictionary > serve

  • 13 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) ceremoniář
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) vykonavatel federálního soudu
    3) ((American) the head of a police or fire department.) velitel policie; velitel hasičů
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) uspořádat (si)
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) uvést
    * * *
    • policejní ředitel
    • seřadit
    • maršál
    • ceremoniář

    English-Czech dictionary > marshal

  • 14 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) bezpečnost(ní)
    * * *
    • zástava
    • ochrana
    • ochranka
    • bezpečnostní
    • bezpečí
    • bezpečnost

    English-Czech dictionary > security

  • 15 mechanics

    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mechanika
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) technika
    * * *
    • mechanika

    English-Czech dictionary > mechanics

  • 16 commander-in-chief

    noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) vrchní velitel

    English-Czech dictionary > commander-in-chief

  • 17 armed

    adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) ozbrojený
    * * *
    • ozbrojený

    English-Czech dictionary > armed

  • 18 combine

    1. verb
    (to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) spojit, sloučit
    2. noun
    (an association of trading companies: a large manufacturing combine.) kartel, koncern
    - combine harvester
    * * *
    • zkombinovat
    • spojovat
    • spojit
    • kombajn

    English-Czech dictionary > combine

  • 19 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) duševní

    English-Czech dictionary > psychic(al)

  • 20 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) duševní

    English-Czech dictionary > psychic(al)

См. также в других словарях:

  • The Forces of Evil — Infobox musical artist Name = The Forces of Evil Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Third wave ska Years active = 2001–2005 Label = Jive Associated acts = Reel Big Fish Jeffries Fan Club The… …   Wikipedia

  • Bishop to the Forces — The Anglican church in the British Armed Forces falls under the jurisdiction of the Archbishop of Canterbury, however for all practical purposes the function is performed by the Bishop to the Forces. His full title is The Archbishop of Canterbury …   Wikipedia

  • Paymaster of the Forces — The Paymaster of the Forces was a British government position. It was occasionally a cabinet level post in the 18th and early 19th centuries, and many future prime ministers served as Paymaster. The office was responsible for part of the… …   Wikipedia

  • Bishopric of the Forces — Diocese name=Bishopric of the Forces province=Westminster parishes= churches= bishop=Rt Revd Thomas Matthew Burns cathedral=Cathedral Church of St. Michael and St. George archdeaconries= website=http://www.catholic ew.org.uk/dioc/theforces.htmThe …   Wikipedia

  • Movement of the Forces of the Future — The Movement of the Forces of the Future (French: Mouvement des Forces de l Avenir, MFA) is a political party in Côte d Ivoire. The MFA was founded by Innocent Anaky in December 1992. In the parliamentary election held on 10 December 2000 and 14… …   Wikipedia

  • Commander-in-Chief of the Forces — The Commander in Chief of the Forces, or just the Commander in Chief (C in C), was the professional head of the British Army from 1660 until 1904, when the office was replaced by the Chief of the General Staff, soon to become Chief of the… …   Wikipedia

  • General Officer Commanding the Forces (Canada) — The General Officer Commanding the Forces (Canada) was the most senior member of the Canadian Army from 1875 until 1904. Previously, the position was held by the Commander in Chief, North America. Subsequent to the withdrawal of the majority of… …   Wikipedia

  • Adjutant-General to the Forces — The Adjutant General to the Forces, commonly just referred to as the Adjutant General (AG), is one of the most senior officers in the British Army. He is in charge of administration, personnel and organisational matters. The Adjutant General… …   Wikipedia

  • Alliance of the Forces of Progress (Senegal) — The Alliance of the Forces of Progress ( Alliance des forces de progrès ) is a political party in Senegal. In the parliamentary election held on 29 April 2001, the party won 16.1 % of the popular vote and 11 out of 120 seats. The party s founder …   Wikipedia

  • Done by the Forces of Nature — Studio album by Jungle Brothers Released November 8, 1989 Recorded …   Wikipedia

  • Union of the Forces of Progress — Infobox Political Party party name = Union of the Forces of Progress (UFP Union des Forces du Progrès , Ar: ittihad quwa al taqaddum , fl: Dental Doole Demokaraasi party leader = Mohamed Ould Maouloud (President) Boubakar Moussa Ba (1st Vice… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»