Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

be+in+the+chair

  • 41 throne

    n. taht
    ————————
    v. tahta çıkarmak, tahta çıkmak, hükümdar olmak
    * * *
    taht
    * * *
    [Ɵrəun]
    1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) taht, koltuk
    2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) hükümdar

    English-Turkish dictionary > throne

  • 42 varnish

    n. vernik, cila, emaye, dış görünüş, yapmacık kibarlık
    ————————
    v. verniklemek, sırlamak, cilalamak
    * * *
    1. vernikle (v.) 2. vernik (n.) 3. vernik
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernik
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) cilâ
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) cilâlamak

    English-Turkish dictionary > varnish

  • 43 draw up

    dikleştirmek, dik tutmak, dizmek, düzenlemek, yazmak, ayarlamak, sıvamak, durdurmak (araba, at vb.), durmak, yığılmak, yetişmek
    * * *
    yaz
    * * *
    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) yanaşıp durmak
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) düzenlemek, hazırlamak
    3) (to move closer: Draw up a chair!) yaklaştırmak, yakına getirmek
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) kendini çekip dikleşmek

    English-Turkish dictionary > draw up

  • 44 fireside

    n. ocak başı, aile ortamı, yuva
    * * *
    ocakbaşı
    * * *
    noun (a place beside a fireplace: The old man slept by the fireside; ( also adjective) a fireside chair.) ocak başı

    English-Turkish dictionary > fireside

  • 45 loll

    v. tembelce oturmak, yayılmak, uzanmak, ağzından sarkıtmak
    * * *
    yayıl
    * * *
    [lol]
    1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) yayılarak oturmak, uzanıp tembel tembel yatmak
    2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) aşağı/dışarı sarkmak

    English-Turkish dictionary > loll

  • 46 recline

    v. yaslanmak, arkaya yatmak, uzanmak, yatmak, dayamak, birbirine dayamak
    * * *
    yaslan
    * * *
    (to lean or lie on one's back or side: The invalid was reclining on the sofa.) yaslanmak

    English-Turkish dictionary > recline

  • 47 tilt

    n. eğilme, eğim, eğilim, meyil, at üzerinde mızrak oyunu, kavga, dövüş, hız, tente, güneşlik
    ————————
    v. eğmek, devirmek, yana yatırmak, yana yatmak, eğilmek, mızrakla saldırmak, mızrağı doğrultmak, boca etmek
    * * *
    1. eğim (n.) 2.(v.) 3. eğrilik (n.)
    * * *
    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) eğmek, yana yatmak
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) eğim, meyil, eğiklik
    - full tilt

    English-Turkish dictionary > tilt

  • 48 upholstery

    n. döşeme, döşemelik kumaş, döşemecilik
    * * *
    1) (the business or process of upholstering.) döşeme, döşemelik eşya
    2) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) döşeme malzemesi

    English-Turkish dictionary > upholstery

  • 49 doze

    n. uyuklama; şekerleme
    ————————
    v. uyuklamak, kestirmek (Argo), pineklemek (Argo); şekerleme yapmak
    * * *
    1. uyukla (v.) 2. uyuklama (n.)
    * * *
    [dəuz] 1. verb
    (to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) kestirmek, şekerleme yapmak
    2. noun
    (a short sleep.) kestirme, şekerleme

    English-Turkish dictionary > doze

  • 50 give

    n. uysallık, yumuşaklık, esneklik
    ————————
    v. vermek, hediye etmek, uçlanmak, ödemek, düzenlemek, yapıvermek, esnemek, gitmek
    * * *
    ver
    * * *
    [ɡiv] 1. past tense - gave; verb
    1) (to cause to have: My aunt gave me a book for Christmas; Can you give me an opinion on this?) vermek
    2) (to produce (something): Cows give milk but horses do not; He gave a talk on his travels.) vermek
    3) (to yield, bend, break etc: This lock looks solid, but it will give under pressure.) eğilmek, bükülmek, kırılmak
    4) (to organize (some event etc): We're giving a party next week.) vermek, yapmak
    2. noun
    (the ability to yield or bend under pressure: This chair has a lot of give in it.) esneme; eğilme, bükülme
    - given name
    - give and take
    - give away
    - give back
    - give in
    - give off
    - give or take
    - give out
    - give rise to
    - give up
    - give way

    English-Turkish dictionary > give

  • 51 knock over

    devirmek, yıkmak, çarpmak, ezmek
    * * *
    devir
    * * *
    (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) devirmek, düşürmek

    English-Turkish dictionary > knock over

  • 52 mend

    n. onarım, tamir, onarılmış yer
    ————————
    v. onarmak, tamir etmek, düzeltmek, düzelmek, iyileşmek
    * * *
    1. onar 2. onar (v.) 3. tamir (n.)
    * * *
    [mend] 1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) onarmak, tamir etmek
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) iyileşmek, düzelmek
    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) yama

    English-Turkish dictionary > mend

  • 53 pilfer

    v. araklamak, yürütmek, aşırmak, çalmak
    * * *
    aşır
    * * *
    ['pilfə]
    (to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) aşırmak, araklamak
    - pilferer

    English-Turkish dictionary > pilfer

  • 54 practical joke

    el şakası, eşek şakası
    * * *
    (a usually irritating joke consisting of an action done to someone, rather than a story told: He nailed my chair to the floor as a practical joke.) eşek şakası

    English-Turkish dictionary > practical joke

  • 55 slump

    n. düşme, çökme, ani düşüş, birden düşme, ekonomik kriz, durgunluk (piyasa), toprak kayması
    ————————
    v. çökmek, birden düşmek, pat diye düşmek, kaymak (toprak)
    * * *
    1. birdenbire düş (v.) 2. birdenbire düşme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) çökmek, yığılıp kalmak
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) azalmak, düşmek
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) anî düşüş, azalma
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) ekonomik kriz

    English-Turkish dictionary > slump

См. также в других словарях:

  • The Chair in the Doorway — Studio album by Living Colour Released September 15, 2009 …   Wikipedia

  • The Chair (game show) — The Chair was a game show television program that premiered on ABC in January 2002. It was hosted by John McEnroe and directed by Michael A. Simon. A UK version, also hosted by McEnroe, ran for one series in the same year on BBC One with a top… …   Wikipedia

  • The Chair of St Augustine — or Cathedra Augustini (Latin) represents one of the most ancient extant cathedrae in use. Named for the first Archbishop of Canterbury, St Augustine of Canterbury, it is made of Purbeck Marble or Bethesda Marble and dates to sometime between the… …   Wikipedia

  • The Chair in the Doorway — Álbum de Living Colour Publicación 15 de septiembre de 2009 Género(s) Funk metal, heavy metal, hard rock, metal alternativo Discográfica …   Wikipedia Español

  • The Chair — For the method of execution nicknamed the Chair , see electric chair. : For the game show, see The Chair (game show). The Chair is a fence jumped during the Grand National horse race at Aintree Racecourse, Liverpool, England.It is one of only two …   Wikipedia

  • History of the chair — The chair is of extreme antiquity, although for many centuries and indeed for thousands of years it was an article of state and dignity rather than an article of ordinary use. “The chair” is still extensively used as the emblem of authority in… …   Wikipedia

  • To take the chair — Chair Chair (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dentist in the Chair — Directed by Don Chaffey Produced by Bertram Ostrer …   Wikipedia

  • Three for the Chair — infobox Book | name = Three for the Chair title orig = translator = author = Rex Stout cover artist = Bill English country = United states language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Viking Press release date =… …   Wikipedia

  • Man in the Chair — Theatrical release poster Directed by Michael Schroeder Produced by Michael Schroed …   Wikipedia

  • go to the chair — {v. phr.} To be executed in the electric chair. * /After many stays of execution, the criminal finally had to go to the chair./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»