-
1 subordination
/sə,bɔ:di'neiʃn/ * danh từ - sự làm cho lệ thuộc; sự lệ thuộc - sự hạ thấp tầm quan trọng -
2 der Gehorsam
- {dutifulness} sự biết vâng lời, sự biết nghe lời, sự biết tôn kính, sự biết kính trọng, sự có ý thức chấp hành nhiệm vụ, sự sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ, sự sẵn sàng làm bổn phận - {manageability} tính có thể điều khiển, tính có thể sai khiến, tính dễ dạy, tính dễ bảo - {obedience} sự nghe lời, sự vâng lời, sự tuân lệnh, sự tuân theo, sự phục tùng, khu vực quản lý, khu vực quyền hành = aus Gehorsam gegen {in obedience to}+ = der unbedingte Gehorsam {implicit obedience}+ = der militärische Gehorsam {subordination}+ = Ich verlange Gehorsam. {I insist on obedience.}+ = den Gehorsam verweigern {to disobey}+ -
3 die Unterstellung
- {imputation} sự đổ tội, sự quy tội, tội đổ cho ai, lỗi quy cho ai, điều quy cho ai - {innuendo} lời ám chi, lời nói bóng nói gió, lời nói cạnh - {insinuation} sự nói bóng gió, sự nói ám chỉ, sự nói ngầm, lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, lời nói ngầm, sự lách vào, sự luồn vào, sự khéo luồn lọt - {subordination} sự làm cho lệ thuộc, sự lệ thuộc, sự hạ thấp tầm quan trọng -
4 die Unterordnung
- {postponement} sự hoãn, sự đặt ở hàng thứ yếu, sự coi không quan trọng bằng = die Unterordnung [unter] {subordination [to]}+ = die Unterordnung (Biologie) {suborder}+ -
5 die Abhängigkeit
- {dependability} tính có thể tin được, tính đáng tin cậy, tính có căn cứ = die Abhängigkeit [von] {dependence [on,upon]; relativity [to]; subjection [to]}+ = die Abhängigkeit (Grammatik) {subordination}+ = die wechselseitige Abhängigkeit {trade-off}+
См. также в других словарях:
subordination — [ sybɔrdinasjɔ̃ ] n. f. • 1610; lat. médiév. subordinatio → subordonner 1 ♦ Subordination à... : le fait d être soumis à l autorité de (qqn). ⇒ assujettissement, dépendance, tutelle. La subordination des fonctionnaires les uns aux autres (⇒… … Encyclopédie Universelle
subordination — sub·or·di·na·tion /sə ˌbȯrd ən ā shən/ n: an act or instance of subordinating; also: the remedy of subordinating a claim see also equitable subordination Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
SUBORDINATION ET DOMINANCE HIÉRARCHIQUES — À l’intérieur d’un groupe d’animaux peut s’établir une véritable organisation hiérarchique, reposant sur des phénomènes de dominance de certains individus par rapport à d’autres, qui leur sont subordonnés. Ce type d’organisation (dominance… … Encyclopédie Universelle
Subordination (finance) — Subordination in banking and finance refers to the order of priorities in claims for ownership or interest in various assets.United States lawubordination of debtSubordination is the process by which a creditor is placed in a lower priority for… … Wikipedia
Subordination (banque et finance) — Subordination (finance) En finance, la subordination de dette est une technique qui consiste à subordonner le remboursement d une dette à une ou plusieurs autres. Le principe général est que lorsqu il n y aura pas suffisamment d argent pour… … Wikipédia en Français
Subordination — may refer to one of the following.*Subordination in a hierarchy (in military, society, etc.) ** Subordination (trait), obedience *Subordination (linguistics) *Subordination (finance) *Subordination agreement, a legal document used to deprecate… … Wikipedia
subordination agreement — n: an agreement by which one party subordinates its claim to that of another Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. subordination agreement … Law dictionary
subordination of claim — see equitable subordination (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. subordination of claim under Equitable Subordination … Glossary of Bankruptcy
subordination — Subordination. s. f. v. Certain ordre establi entre les personnes, les choses; en sorte que les unes dépendent des autres. La subordination maintient la discipline dans les armées. il y a de la subordination de l Enseigne au Lieutenant, du… … Dictionnaire de l'Académie française
Subordination — Sub*or di*na tion, n. [Cf. F. subordination.] 1. The act of subordinating, placing in a lower order, or subjecting. [1913 Webster] 2. The quality or state of being subordinate or inferior to an other; inferiority of rank or dignity; subjection.… … The Collaborative International Dictionary of English
subordination, non-disturbance and attornment agreement — (SNDA) USA In a leasing context, an agreement that is usually among a landlord s lender, a tenant and a landlord. Sometimes there are third parties with an interest in the real property who are also signatories to the SNDA, such as a ground… … Law dictionary
