Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

be+in+store+for+sb

  • 1 store

    n. dükkân, mağaza, depo, ambar, bellek, hafıza, stok, mevcut, bolluk, hazine
    ————————
    v. yüklemek, depolamak, doldurmak, hafızaya almak, akılda tutmak, içermek, ardiyeye koymak
    * * *
    1. depola 2. depola (v.) 3. dükkan (n.)
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) stok
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) sayı, miktar
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) ambar, depo
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) mağaza, dükkân
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) saklamak, tutmak
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) depo etmek, saklamak
    - storehouse, storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Turkish dictionary > store

  • 2 store up

    depolamak, depo etmek, hatırda tutmak
    * * *
    sakla
    * * *
    (to collect and keep (for future need): I don't know why she stores up all those old magazines.) toplayıp saklamak

    English-Turkish dictionary > store up

  • 3 in store

    1) (kept or reserved for future use: I keep plenty of tinned food in store for emergencies.) hazırda, elde
    2) (coming in the future: There's trouble in store for her!) bekleyen

    English-Turkish dictionary > in store

  • 4 do

    n. dalavere, hile, dolandırıcılık (Argo); eğlenceli toplantı, parti, do [müz.]
    ————————
    v. yapmak, etmek; tamamlamak, meydana getirmek; neden olmak; düzenlemek, temizlemek; rolünü üstlenmek; ilgilenmek; uymak; ayağını kaydırmak; dolandırmak (Argo)
    ————————
    aynen, yukarıda denildiği gibi, keza
    * * *
    yap
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) Not: olumsuz ve soruda 'do' mastarı eklenir.
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down]) Not: özel bir vurgulamada (sözü edilen iş konusunda bir şüphe varsa) 'do' mastarı eklenir.
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) Not: kendinden önceki sıradan bir fiilin yinelenmesini önlemek için 'do' kullanılır.
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) Not: sıklık v.s. zarflarından sonar fiil ile birlikte 'do' kullanılır.
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) Not: yerine getirme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) Not: tamamlama anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) Not: bir görev yapıldığında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) Not: yeterlilik/uygunluk belirtildiğinde sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) Not: çalışma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) Not: başarılı olmak/başarmak/yapmak anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) Not: düzenleme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) Not: davranma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) Not: sunma/verme/takdim etme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) Not: sebep verme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) Not: tümünü görme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) parti, eğlence
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I, he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Turkish dictionary > do

  • 5 arsenal

    n. silâh deposu, cephanelik, tophane
    * * *
    1. askeri techizat deposu 2. silah deposu
    * * *
    (a factory or store for weapons, ammunition etc.) silâh deposu, cephanelik

    English-Turkish dictionary > arsenal

  • 6 keep

    n. iç kale, kale, geçim, yiyecek, bakım, himaye
    ————————
    v. tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak
    * * *
    1. konumunda tut (v.) 2. elde tut 3. erzak (n.)
    * * *
    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) saklamak, elinde tutmak
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) saklamak, atmamak
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) kalmak, tutmak, sürdürmek
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) yapmaya devam etmek
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) saklamak, bulundurmak
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) bakmak, tutmak
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) taze kalmak, dayanmak
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) tutmak
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tutmak, alıkoymak
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) bakmak, geçindirmek
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) tutmak, durmak, yerine getirmek
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) kutlamak
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) (günlük) harcamalar, masraflar, geçim
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Turkish dictionary > keep

  • 7 house

    n. ev, konut, mesken, ev halkı, yurt, sinema salonu, gösteri, meclis, şirket, hane
    ————————
    v. ev sağlamak, eve yerleştirmek, barındırmak, evde oturmak
    * * *
    ev
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) ev, konut, mesken
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) bir şey binası, ambar, depo
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) tiyatro binası; (tiyatroda) seyirci, (konserde) izleyici
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) aile; hanedan
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) kalacak yer sağlamak, iskân etmek
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) tutmak, koymak
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) güle güle otur
    - housework
    - like a house on fire

    English-Turkish dictionary > house

  • 8 scan

    n. elektronik âletle tarama
    ————————
    v. görüntülemek, ekranda görüntülemek, bakmak, göz atmak, taramak, incelemek, vezin ile okumak, vezin analizi yapmak
    * * *
    1. tara (v.) 2. tarama (n.)
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) iyice incelemek
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) göz gezdirmek
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) taramak
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) taramak
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) taramak
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) vezne uymak
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) tarama

    English-Turkish dictionary > scan

  • 9 stock

    adj. besi, mevcut, standart, basmakalıp, repertuardaki, stok
    ————————
    n. damızlık, stok, malzeme, hammadde, hayvan mevcudu, sermaye, varlık, hisse senedi, tahvil, et suyu, et suyuna çorba, atkı, gövde (ağaç vb.), kütük, dipçik, sap, şebboy, payanda, kızak (gemi), soy, nesil, boyunduruk
    ————————
    v. stoklamak, stok yapmak, depolamak, yığmak, bulundurmak, sürmek (filiz), takmak (tüfeğe)
    * * *
    1. stokla (v.) 2. stok (n.)
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) satılık mal (stoku)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.)... malzemesi
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) çiftlik hayvanları
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) hisse senedi
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) et/sebze suyu
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) kundak, kabza
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) sürekli elde bulundurulan
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) bulundurmak
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) mal temin etmek
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) depo etmek
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Turkish dictionary > stock

  • 10 supply

    adj. besleme, ikmal, karşılayan, sağlayan, tedarik eden, başkasının yerine bakan, vekil
    ————————
    adv. esnek olarak, elastik olarak, uysalca, uyumlu biçimde
    ————————
    n. karşılama, sağlama, tedarik, verme, arz, sunu, miktar, mevcut, vekil, yerine geçen kimse, bütçe, ödenek, erzak, levazım, ikmal malzemesi
    ————————
    v. karşılamak, sağlamak, gidermek, ihtiyacı karşılamak, tedarik etmek, temin etmek, yerini doldurmak
    * * *
    1. sağla (v.) 2. tedarik (n.)
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) sağlamak, vermek
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) sağlama, verme
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) stok, mevcut

    English-Turkish dictionary > supply

  • 11 memory

    n. hafıza, bellek, anı, hatıra, akıl
    * * *
    bellek
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) bellek, hafıza
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) anı, hatıra
    3) (something remembered: memories of her childhood.) anı, hatıra
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) anı, hatıra
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory) hafıza
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Turkish dictionary > memory

  • 12 bond

    n. zincir, pranga, bağ, ilişki, bono, senet, tahvil, yapışma, yapıştırıcı, tutkal, harç ile duvar örme
    * * *
    1. bağla (v.) 2. bağ (n.)
    * * *
    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) zincir
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bağ, ilişki

    English-Turkish dictionary > bond

  • 13 cash-and-carry

    noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) peşin para ile satış mağazası

    English-Turkish dictionary > cash-and-carry

  • 14 fate

    n. kader, kısmet, alın yazısı, tâlih, akibet, felâket, son, ecel, felek, kader tanrıçası
    * * *
    1. kader 2. yazgı
    * * *
    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) yazgı, kader, kısmet, alın yazısı
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) son, sonuç, akibet
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful

    English-Turkish dictionary > fate

  • 15 fund

    n. fon, sermaye, para kaynağı, kaynak, ödenek
    ————————
    v. sermayeye çevirmek, yatırmak, yatırım yapmak
    * * *
    1. fon 2. parasal kaynak sağla (v.) 3. fon (n.)
    * * *
    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fon, ödenek, tahsisat
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) stok

    English-Turkish dictionary > fund

  • 16 lay by

    n. kenara koymak, biriktirmek, ertelemek, rafa kaldırmak
    * * *
    cep
    * * *
    (to put away for future use: She laid by a store of tinned vegetables.) bir kenara koymak, saklamak

    English-Turkish dictionary > lay by

  • 17 lay in

    stoklamak, depolamak, sağlamak, dayak atmak, dövmek, çok kazanmak
    * * *
    biriktir
    * * *
    (to get and store a supply of: I've laid in an extra stock of drinks for Christmas.) saklamak, depo etmek

    English-Turkish dictionary > lay in

См. также в других словарях:

  • in store (for somebody) — in store (for sb) idiom waiting to happen to sb • We don t know what life holds in store for us. • If she had known what lay in store for her, she would never have agreed to go. • …   Useful english dictionary

  • in store (for someone) — phrase if something is in store for you, it will happen to you in the future None of us knew what lay in store. Thesaurus: certain or likely to happensynonym general words meaning to happensynonym Main entry: store …   Useful english dictionary

  • in store for someone — in store (for (someone/something)) planned or likely to happen. We have a big surprise in store for you. She s got a difficult few months in store, with her husband s illness …   New idioms dictionary

  • in store for something — in store (for (someone/something)) planned or likely to happen. We have a big surprise in store for you. She s got a difficult few months in store, with her husband s illness …   New idioms dictionary

  • in store for — in store (for (someone/something)) planned or likely to happen. We have a big surprise in store for you. She s got a difficult few months in store, with her husband s illness …   New idioms dictionary

  • what is in store for — what is expected to happen to, what the day will bring to, what the future holds in store for …   English contemporary dictionary

  • in store for — in the future, going to happen    Carlos didn t know what was in store for him in Canada …   English idioms

  • Store — Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store clothes — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store pay — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • store lease — ➔ lease2 * * * store lease UK US noun [C] COMMERCE, LAW, PROPERTY ► an agreement in which a person or a business rents a store for a particular period of time: »With dozens of store leases expiring later in the year, more closures are anticipated …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»