Перевод: с английского на датский

с датского на английский

be+in+sight

  • 1 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) syn
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) synsafstand; sigte
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) seværdighed
    4) (a view or glimpse.) udsigt; glimt
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) syn
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sigte
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) se; opdage
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) sigte
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) syn
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) synsafstand; sigte
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) seværdighed
    4) (a view or glimpse.) udsigt; glimt
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) syn
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sigte
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) se; opdage
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) sigte
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Danish dictionary > sight

  • 2 sight-seeing

    noun (visiting the chief buildings, places of interest etc of an area: They spent a lot of their holiday sight-seeing in London; ( also adjective) a sight-seeing tour.) sightseeing; sightseeing-
    * * *
    noun (visiting the chief buildings, places of interest etc of an area: They spent a lot of their holiday sight-seeing in London; ( also adjective) a sight-seeing tour.) sightseeing; sightseeing-

    English-Danish dictionary > sight-seeing

  • 3 sight-seer

    noun turist
    * * *
    noun turist

    English-Danish dictionary > sight-seer

  • 4 sight

    syn {n}

    English-Danish mini dictionary > sight

  • 5 sight [attraction]

    seværdighed {fk}

    English-Danish mini dictionary > sight [attraction]

  • 6 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ude af syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastiskt
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ude af syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastiskt

    English-Danish dictionary > out of sight

  • 7 catch sight of

    (to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) få øje på
    * * *
    (to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) få øje på

    English-Danish dictionary > catch sight of

  • 8 lose sight of

    (to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) tabe af syne
    * * *
    (to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) tabe af syne

    English-Danish dictionary > lose sight of

  • 9 second sight

    (the power of seeing into the future or into other mysteries: They asked a woman with second sight where the dead body was.) synskhed
    * * *
    (the power of seeing into the future or into other mysteries: They asked a woman with second sight where the dead body was.) synskhed

    English-Danish dictionary > second sight

  • 10 Out of sight, out of mind.

    Ude af syne, ude af sind.

    English-Danish mini dictionary > Out of sight, out of mind.

  • 11 out of sight

    ud / ude af syne

    English-Danish mini dictionary > out of sight

  • 12 to catch sight of sb./sth.

    at få øje på ngn./ngt.

    English-Danish mini dictionary > to catch sight of sb./sth.

  • 13 amazing

    adjective an amazing sight.) forbavsende; forbløffende; utrolig
    * * *
    adjective an amazing sight.) forbavsende; forbløffende; utrolig

    English-Danish dictionary > amazing

  • 14 astonishing

    adjective an astonishing sight.) forbavsende; forbløffende
    * * *
    adjective an astonishing sight.) forbavsende; forbløffende

    English-Danish dictionary > astonishing

  • 15 awe-inspiring

    adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) ærefrygtindgydende; imponerende
    * * *
    adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) ærefrygtindgydende; imponerende

    English-Danish dictionary > awe-inspiring

  • 16 awesome

    adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) ærefrygtindgydende; imponerende
    * * *
    adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) ærefrygtindgydende; imponerende

    English-Danish dictionary > awesome

  • 17 behind the scenes

    (out of sight of the audience or public.) bag kulisserne
    * * *
    (out of sight of the audience or public.) bag kulisserne

    English-Danish dictionary > behind the scenes

  • 18 behold

    [bi'həuld]
    past tense, past participle - beheld; verb
    (to see: What a sight to behold!) se; skue
    * * *
    [bi'həuld]
    past tense, past participle - beheld; verb
    (to see: What a sight to behold!) se; skue

    English-Danish dictionary > behold

  • 19 blot out

    (to hide from sight: The rain blotted out the view.) udviske
    * * *
    (to hide from sight: The rain blotted out the view.) udviske

    English-Danish dictionary > blot out

  • 20 contact lens

    (a small plastic lens on the eyeball worn, instead of spectacles, to improve sight.) kontaktlinse
    * * *
    (a small plastic lens on the eyeball worn, instead of spectacles, to improve sight.) kontaktlinse

    English-Danish dictionary > contact lens

См. также в других словарях:

  • Sight reading — is the reading and performing of a piece of written music, specifically when the performer has not seen it before. Sight singing is often used to describe a singer who is sight reading.Terminologyight ReadingAuthors in the music literature… …   Wikipedia

  • Sight — (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing; perception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sight draft — Sight Sight (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sight — ► NOUN 1) the faculty or power of seeing. 2) the action or fact of seeing someone or something. 3) the area or distance within which someone can see or something can be seen. 4) a thing that one sees or that can be seen. 5) (sights) places of… …   English terms dictionary

  • sight — [sīt] n. [ME siht < OE (ge)siht < base of seon, to SEE1] 1. a) something seen; view b) a remarkable or spectacular view; spectacle c) a thing worth seeing usually used in pl. [the sights of the city] …   English World dictionary

  • Sight & Sound — (ISSN|0037 4806) is a British monthly film magazine published by the British Film Institute (BFI). The Independent newspaper has described it as highbrow but accessible . Sight Sound was first published in 1932 and in 1934 management of the… …   Wikipedia

  • Sight & Sound Theatres — is a Christian theater company based in Lancaster County, Pennsylvania, operating the Millennium Theatre and Living Waters Theatre in Strasburg, Pennsylvania.Glenn and Shirley Eshelman started Sight Sound in the summer of 1975, with a 10 week… …   Wikipedia

  • Sight & Sound — Sight Sound ist eine britische Filmzeitschrift, die vom British Film Institute (bfi) monatlich herausgegeben wird. Sight Sound kam erstmals 1932 heraus. Seit 1934 tritt das bfi als Herausgeber der Zeitschrift auf. Ursprünglich erschien sie nur… …   Deutsch Wikipedia

  • Sight and Sound — Sight Sound ist eine britische Filmzeitschrift, die vom British Film Institute (bfi) monatlich herausgegeben wird. Sight Sound kam erstmals 1932 heraus. Seit 1934 tritt das bfi als Herausgeber der Zeitschrift auf. Ursprünglich erschien sie nur… …   Deutsch Wikipedia

  • Sight & Sound — ist eine britische Filmzeitschrift, die vom British Film Institute (bfi) monatlich herausgegeben wird. Sight Sound kam erstmals 1932 heraus. Seit 1934 tritt das bfi als Herausgeber der Zeitschrift auf. Ursprünglich erschien sie nur viermal im… …   Deutsch Wikipedia

  • sight — [saɪt] noun 1. at sight BANKING FINANCE words written on a bill of exchange or promissory note to show that it must be paid as soon as it is shown to the acceptor …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»