-
101 bus shelter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bus shelter
-
102 driller shelter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > driller shelter
-
103 passenger shelter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > passenger shelter
-
104 raft shelter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > raft shelter
-
105 подслонявам
shelter, give shelter to; accommodate, lodge, provide lodgings for, put up, cake inподслонявам глава find shelterподслонявам се take shelter ( под under)подслонявам се от take refuge/shelter from* * *подслоня̀вам,гл. shelter, give shelter to; accommodate, lodge, provide lodgings for, put up, take in.* * *1. shelter, give shelter to;accommodate, lodge, provide lodgings for, put up, cake in 2. ПОДСЛОНЯВАМ ce take shelter (под under) 3. ПОДСЛОНЯВАМ ce от take refuge/shelter from 4. ПОДСЛОНЯВАМ глава find shelter -
106 приютявам
shelter, give shelter/refuge toприютявам се take shelter* * *приютя̀вам,гл. shelter, give shelter/refuge to;\приютявам се take shelter.* * *shelter; give a shelter to; harbor{`ha;bx}; haven* * *1. shelter, give shelter/refuge to 2. ПРИЮТЯВАМ ce take shelter -
107 засланям
-
108 подслон
shelter; cover(жилищно помещение) accommodation(убежище) asylumхиляди хора останаха без подслон thousands were left homeless/remained without a roof over their heads/lost their homesлишавам от подслон make homelessпо-търсвам подслон seek shelter ( под under)* * *подсло̀н,м., само ед. shelter; cover; ( жилищно помещение) accommodation; ( убежище) asylum; временен \подслон tabernacle; хиляди хора останаха без \подслон thousands were left homeless.* * *1. (жилищно помещение) accommodation 2. (убежище) asylum 3. shelter;cover 4. давам ПОДСЛОН give shelter (на to) 5. лишавам от ПОДСЛОН make homeless 6. пo-търсвам ПОДСЛОН seek shelter (под under) 7. хиляди хора останаха без ПОДСЛОН thousands were left homeless/remained without a roof over their heads/lost their homes -
109 засолниште
shelter, shield, guard, hiding place, covert, (авионско) airraid shelter, bombproof shelter, bomb shelter————————hold; recourse; refuge; resort; shelter————————resort————————shelter————————hold; support————————hold; warehouse* * *(фиг)haven--------fastness -
110 убежище
shelter, refuge, asylum, protection; sanctuaryпоет. haven* * *убѐжище,ср., -а shelter, refuge, asylum, protection; sanctuary; поет. haven; давам \убежищее give sanctuary, afford/give shelter, полит. give political asylum; дипломатическо \убежищее diplomatic asylum; намирам \убежищее в take refuge in; отказвам \убежищее deny shelter; право на \убежищее юр. right of sanctuary; тихо \убежищее a haven of rest; търся \убежищее seek refuge.* * *shelter: seek убежище - търся убежище; refuge: Request a political убежище. - Искам политическо убежище.; cover ; haunt ; hide-out ; hideaway ; housing* * *1. shelter, refuge, asylum, protection;sanctuary 2. давам УБЕЖИЩЕ give sanctuary, пол. give political asylum 3. намирам УБЕЖИЩЕ в take refuge in 4. поет. haven 5. поисквам УБЕЖИЩЕ пол. ask for/request political asylum 6. право на УБЕЖИЩЕ юр. right of sanctuary 7. тихо УБЕЖИЩЕ a haven of rest 8. търся УБЕЖИЩЕ seek refuge/asylum -
111 укрытие
-
112 остов убежища
Русско-английский военно-политический словарь > остов убежища
-
113 убежище
-
114 закритие
shelter, cover, protectionвоен. dug out* * *закрѝтие,ср., -я shelter, cover, protection; воен. dug out.* * *pall; shelter* * *1. shelter, cover, protection 2. воен. dug out -
115 бомбоубежище
shelter имя существительное: -
116 tilfluktsrom
-
117 skýli
* * *n. shelter, protection.* * *n. a shelter, MS. 4. 12: a shed, passim in mod. usage. skýlis-hús, n. a shed, D. N. iv. 370. -
118 укрытие
укрытие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shelter
Cover or protection, as from weather or danger; place of refuge. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укрытие
-
119 læskur
-
120 aling
См. также в других словарях:
Shelter Now — Germany e. V. Gründer Georg Taubmann Typ gemeinnütziger eingetragener Verein Gründung … Deutsch Wikipedia
Shelter — refers to a, typically basic structure or building that covers or provides protection, including the following:;Protection from the weather*Dugout (shelter), a primitive house made by digging a hole in the ground *Public transport stops, such as … Wikipedia
Shelter Records — was a record label started by Leon Russell and Denny Cordell that operated from 1969 to 1981. Russell remained with Shelter until 1976, when he and Cordell fell out. In a settlement, Cordell then became sole owner of the label, while Russell left … Wikipedia
Shelter Island — Shelter Island … Deutsch Wikipedia
Shelter (película de 2007) — Shelter Título Shelter (película de 2007) Ficha técnica Dirección Jonah Markowitz Producción JD Disalvatore Guion … Wikipedia Español
Shelter Cove, California — Shelter Cove is an unincorporated community in Humboldt County, California, United States on California s Lost Coast. Lying where the King Range meets the Pacific Ocean, it is a principal population center in the Lost Coast region. A 9 hole golf… … Wikipedia
Shelter — Жанр хардкор панк, поп панк Годы 1991 настоящее время Страна … Википедия
Shelter Centre — is a Swiss NGO which works to support all organisations which provide shelter to populations displaced by conflict or natural disaster.Starting in University of Cambridge, 2004, it came out of an earlier initiative, [http://www.shelterproject.org … Wikipedia
Shelter — steht für: Hardened Aircraft Shelter, Flugzeugunterstand für Kampfflugzeuge Shelter Island, Stadt in Suffolk, USA Dry Deck Shelter, U Boot Modul, erlaubt Tauchern das einfache Betreten und Verlassen eines getauchten U Bootes Shelter (Band),… … Deutsch Wikipedia
Shelter (Film) — Pour l’article homonyme, voir Shelter. Shelter Titre original Shelter Titre québécois Shelter Réalisation Jon … Wikipédia en Français
Shelter Island — may refer to:Places: *Shelter Island (town), New York, which encompasses two hamlets with similar names: **Shelter Island (CDP), New York (census designated place) **Shelter Island Heights, New York *Shelter Island Sound, a New York sound… … Wikipedia