Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be+in+shadow+en

  • 1 shadow

    سايه‌ ، ظ‌ل‌ ، سايه‌ افكندن‌ بر ، رد پاي‌ كسي‌ را گرفتن‌ ، پنهان‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > shadow

  • 2 shadow play

    نمايش‌ سايه‌ ها ، نمايش‌ ارواح‌

    English to Farsi dictionary > shadow play

  • 3 истрепаться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) کهنه و فرسوده شدن (در اثر استعمال)، از پا درآوردن و مطیع کردن، کاملا خسته کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > истрепаться (I) (св)

  • 4 полутень

    ............................................................
    ............................................................
    شبه ظل، نیم سایه، سایه روشن

    Русско-персидский словарь > полутень

  • 5 следить (II) (нсв) I

    ............................................................
    (v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) پیروی کردن از، متابعت کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، فهمیدن، درک کردن، در ذیل آمدن، منتج شدن، پیروی، استنباط، متابعت
    ............................................................
    ............................................................
    4. see
    (past: saw ; past participle: seen
    (v.) دیدن، مشاهده کردن، نگاه کردن، فهمیدن، مقر یا حوزه اسقفی، بنگر
    ............................................................
    ............................................................
    [ surveillance: ـ(n.) نظارت، مراقبت، پائیدن، مبصری]
    ............................................................
    7. spy
    (vt. & vi. & n.) جاسوس، جاسوسی کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پای کسی را گرفتن، پنهان کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > следить (II) (нсв) I

  • 6 слежка

    مونث shadowing
    {shadow (pl. & vt. & vi. & n.) سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پای کسی را گرفتن، پنهان کردن}

    Русско-персидский словарь > слежка

  • 7 тень

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) سایه، حباب چراغ یا فانوس، آباژور، سایه به آن، جای سایه دار، اختلاف جزیی، سایه رنگ، سایه دار کردن، سایه افکندن، تیره کردن، کم کردن، زیر و بم کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پای کسی را گرفتن، پنهان کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکل، صورت، قواره، ریخت، اندام، تجسم، شکل دادن به، سرشتن، شکل دادن
    ............................................................
    (n.) شبح، روح، روان، جان، خیال، تجسم روح، چون روح بر خانه ها و غیره سرزدن

    Русско-персидский словарь > тень

См. также в других словарях:

  • Shadow the Hedgehog (video game) — Shadow the Hedgehog North A …   Wikipedia

  • Shadow the Hedgehog (videojuego) — Desarrolladora(s) Sega Studio USA Distribuidora(s) Sega Diseñador(es) Takashi Iizuka Shun Miyanaga …   Wikipedia Español

  • Shadow mapping — or projective shadowing is a process by which shadows are added to 3D computer graphics. This concept was introduced by Lance Williams in 1978, in a paper entitled Casting curved shadows on curved surfaces . Since then, it has been used both in… …   Wikipedia

  • Shadow Hearts: Covenant — US cover Developer(s) Nautilus Publisher(s) …   Wikipedia

  • Shadow of the Beast — Éditeur Psygnosis Développeur Reflections Concepteur Martin Edmondson …   Wikipédia en Français

  • Shadow of the beast — Éditeur Psygnosis Développeur Reflections Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Shadow Play (horse) — Shadow Play (foaled 5 June 2005) is a world record holding standardbred racehorse. He was sired by The Panderosa, out of Matts Filly, a Matts Scooter mare. The colt was purchased as a yearling for $16 000, and is currently owned by Dr Ian Moore… …   Wikipedia

  • Shadow (ecurie) — Shadow Racing Cars Shadow Racing Cars est une écurie de CanAm et de Formule 1 fondée par Don Nicholls et installée à l’origine aux États Unis, bien que les activités de Formule 1 aient été développées en Grande Bretagne. Shadow a participé au… …   Wikipédia en Français

  • Shadow (écurie) — Shadow Racing Cars Shadow Racing Cars est une écurie de CanAm et de Formule 1 fondée par Don Nicholls et installée à l’origine aux États Unis, bien que les activités de Formule 1 aient été développées en Grande Bretagne. Shadow a participé au… …   Wikipédia en Français

  • Shadow Racing Cars — est une écurie de CanAm et de Formule 1 fondée par Don Nicholls et installée à l’origine aux États Unis, bien que les activités de Formule 1 aient été développées en Grande Bretagne. Shadow a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1973 …   Wikipédia en Français

  • Shadow of the Colossus — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur SCE Japan Studio (Team Ico) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»