-
1 сесія
session of parliament, session, sitting -
2 судове засідання
session, sitting of the court -
3 сесія
ж1) ( законодавчого органу) session, sitting; ( суду) termвиїзна сесія суду — assizes мн., circuit
2) ( у навчальних закладах)екзаменаційна сесія — examinations, examination period
-
4 сеанс
ч1) ( в кіно) performance, show(ing)2) ( у художника-портретиста) sitting3) ( лікування гіпнозом) séance фр.4) session; treatmentсеанс зв'язку — communication session, contact
сеанс користувача комп. — user session
-
5 вести протокол засідання
draw up the minutes of the session, keep the minutes of the sessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > вести протокол засідання
-
6 відкладати засідання
adjourn a meeting, adjourn a session, postpone a sessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкладати засідання
-
7 відкрите засідання
( законодавчого органу) open session, ( законодавчого органу тощо) open sitting, public meeting, public session, public sittingУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкрите засідання
-
8 закрите засідання
closed session, ( законодавчого органу) executive clerk session, private meeting, private sittingУкраїнсько-англійський юридичний словник > закрите засідання
-
9 розпорядче засідання суду
administrative advisory court session, administrative court sessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > розпорядче засідання суду
-
10 скликати позачергову сесію
convene an extraordinary session, call an extraordinary sessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > скликати позачергову сесію
-
11 скликати чергову сесію
( парламенту тощо) convene a regular session, convene an ordinary sessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > скликати чергову сесію
-
12 стенограма засідання
short-hand record of a session, verbatim record of the sessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > стенограма засідання
-
13 засідання
сconference, meeting; (суду, парламенту) session, sitting -
14 засідання для підбивання підсумків
wrap-up meeting; concluding session; closing session; final meetingУкраїнсько-англійський словник > засідання для підбивання підсумків
-
15 відкривати сесію
-
16 відкривати судову сесію
Українсько-англійський юридичний словник > відкривати судову сесію
-
17 відкрите засідання суду
Українсько-англійський юридичний словник > відкрите засідання суду
-
18 відкрите судове засідання
full session, proceeding in open court, proceedings in open courtУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкрите судове засідання
-
19 головувати на засіданні
Українсько-англійський юридичний словник > головувати на засіданні
-
20 денне засідання
См. также в других словарях:
Session fixation — attacks attempt to exploit the vulnerability of a system which allows one person to fixate (set) another person s session identifier (SID).Most session fixation attacks are web based, and most rely on session identifiers being accepted from URLs… … Wikipedia
session — [ sesjɔ̃ ] n. f. • 1657; angl. session; « séance » mil. XVe; « fait d être assis » déb. XIIe; lat. sessio ♦ Période pendant laquelle une assemblée délibérante, un tribunal tient séance. Sessions ordinaires (fixées par la loi). Session… … Encyclopédie Universelle
Session Fixation — (auf deutsch etwa: „Festlegung einer Kommunikationssitzung“) ist ein Angriff auf eine verbindungsbehaftete Datenkommunikation zwischen zwei Computern. Inhaltsverzeichnis 1 Modus Operandi 2 Techniken des Unterschiebens 2.1 URL Manipulationen … Deutsch Wikipedia
Session Description Protocol — (SDP) is a format for describing streaming media initialization parameters in an ASCII string. The IETF published the original specification as an IETF Proposed Standard in April 1998 [ cite web|url=http://tools.ietf.org/html/rfc2327 |title=SDP:… … Wikipedia
Session poisoning — (also referred to as Session data pollution and Session modification ) is to exploit insufficient input validation in server applications which copies user input into session variables. The underlying vulnerability is a state management problem;… … Wikipedia
Session — may refer to:Bureaucracy*Executive session, a portion of the United States Senate s daily session *Judicial session *Legislative session *Session (parliamentary procedure) *Presbyterian polity *Court of Session, the supreme civil court of… … Wikipedia
Session-based testing — is a software test method that combines accountability and exploratory testing to provide rapid defect discovery, creative on the fly test design, management control and metrics reporting. The method can also be used in conjunction with Scenario… … Wikipedia
Session musician — Session musicians are musicians available for hire, as opposed to musicians who are either permanent members of a musical outfit or who have acquired fame in their own right. Although the term generally refers to musicians skilled in contemporary … Wikipedia
session — ses‧sion [ˈseʆn] noun 1. [countable] also trading session FINANCE a period of time, usually a day, when buying and selling takes place on the stockmarket: • The Euro slid sharply in the European trading se … Financial and business terms
Session Manager Subsystem — (sous système gestionnaire de session smss.exe) est un composant de Windows. Il est exécuté dès le processus de démarrage de Windows. Durant cette phase, il lance autochk.exe pour vérifier le ou les différent(s) systèmes de fichiers, puis après… … Wikipédia en Français
session — ses·sion n: a meeting or series of meetings of a body (as a court or legislature) for the transaction of business; also: the period between the first meeting of a legislative or judicial body and the final adjournment see also regular session,… … Law dictionary