-
1 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) komoly2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) őszinte3) (intended to make people think: He reads very serious books.) komoly4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) súlyos•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously -
2 grow\ serious
-
3 more\ serious
súlyosabb, komolyabb -
4 put\ on\ a\ serious\ look
-
5 this\ is\ far\ more\ serious
ez sokkal komolyabb, ez sokkal súlyosabb -
6 earnest
zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő to earnest: komolyan gondol vmit, előleggel leköt, leelőlegez* * *['ə:nist]1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) komoly2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) határozott, megfontolt•- earnestly
- in earnest -
7 grave
ünnepélyes, megfontolt, nehéz to grave: bevés, vés, kifarag, kifarag, kiváj* * *I [ɡreiv] noun(a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) sír- gravestone
- graveyard II [ɡreiv] adjective1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) fontos, súlyos2) (serious, dangerous: grave news.) komoly3) (serious, sad: a grave expression.) súlyos•- gravely- gravity -
8 seriously
adverb (in a serious way; to a serious extent: Is he seriously thinking of being an actor?; She is seriously ill.) komolyan -
9 slump
pangás, gazdasági válság to slump: lepottyan, belesüpped vmibe* * *1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) lerogy2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) zuhan2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) hirtelen áresés2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) gazdasági válság -
10 ailment
gyengélkedés* * *noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) betegség -
11 airy
könnyed, légies, szellős, fesztelen, levegős* * *1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) jó levegőjű2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) könnyed, laza -
12 bad
gonosz, beteg, hibás, beteges* * *[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) rossz2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) gonosz3) (unpleasant: bad news.) rossz, kellemetlen4) (rotten: This meat is bad.) romlott5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) rosszat tesz6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) rossz, beteges7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rosszul8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) súlyos9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) kinnlevőség•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad -
13 badly
rosszul* * *comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) rosszul2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) nagyon -
14 clash
nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés to clash: összeüt, ütközik, összeütközik, ellenkezik* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) csattanás2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) összeütközés3) (a battle: a clash between opposing armies.) összecsapás4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) összecsapás2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) összeüt(ődik)2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) összecsap3) (to disagree violently: They clashed over wages.) összeütközik4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) összeesik5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) üti egymást -
15 constitute
megtesz vminek, kinevez vminek, képez* * *['konstitju:t](to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) képez- constitutional
- constitutionally -
16 consultant
konzultáló orvos, konzulens, szaktanácsadó* * *1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) (szak)tanácsadó2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) konzultáló orvos -
17 critical
kritizáló, kritikai, boncolgató, vizsgálódó* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) bíráló; kritikai2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritikus3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) válságos -
18 dabble
pancsol, meglocsol, megnedvesít* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) megnedvesít2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) beleártja magát vmibe -
19 dead
tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak the dead: az elhunytak, meddő kőzet, az elköltözöttek* * *[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) halott2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) nem működik3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) teljes2. adverb(completely: dead drunk.) egészen- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) halálosan- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock -
20 deadly
halálosan, halálos* * *1) (causing death: a deadly poison.) halálos2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) halálos(an)3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) halálosan unalmas
См. также в других словарях:
Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Developer(s) Croteam Publisher(s) Gathering of Developers Engine … Wikipedia
Serious Engine — Игровой движок (Список) Разработчик … Википедия
Serious Engine 3 — / 3.5 Игровой движок (Список) Разработчик … Википедия
Serious Sam (серия игр) — Serious Sam Крутой Сэм Логотип серии игр Жанр Шутер с видом от первого лица Разработчик Croteam (основные игры серии) Climax Group Devolver Digital Издатели Gathering of Developers … Википедия
Serious Sam 3: BFE — Логотип игры в Steam Разработчик … Википедия
Serious Sam: Gold Edition — Serious Sam: Gold Разработчик … Википедия
Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Entwickler … Deutsch Wikipedia
Serious Sam 2 — Serious Sam II Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam … Wikipédia en Français
Serious sam 2 — Serious Sam II Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam … Wikipédia en Français
Serious Engine 2 — Игровой движок (Список) Разработчик … Википедия
Serious Sam III — Serious Sam 3 Разработчик Croteam Часть серии Serious Sam (серия игр) Дата выпуска 2010 год[1] … Википедия
