-
61 gear
[gɪəʳ, Am gɪr] n2) ( transmission)high/low \gear hoher/niedriger Gang;to be in neutral \gear im Leerlauf sein, ausgekuppelt sein;4) no pl(fig: performance)to shift into high \gear auf volle Touren kommen ( fam)to be in low \gear nicht in die Gänge kommen ( fam)to operate in top \gear optimal funktionieren;5) no pl ( equipment) Ausrüstung f, Sachen fpl ( fam) ( clothes) Kleidung f, Sachen fpl ( fam) ( trendy clothes) Klamotten fpl ( fam)riot \gear Schutz[be]kleidung fPHRASES:to get one's arse [or (Am) ass] in \gear (fam!) in die Gänge kommen ( fam), seinen Arsch hochkriegen [o bewegen] ( derb)( change tactics) seine Taktik ändern vi -
62 second speed drive gear
Техника: приводная шестерня второй передачиУниверсальный англо-русский словарь > second speed drive gear
-
63 second speed gear
Автомобильный термин: шестерня второй передачи -
64 second speed sliding gear
Техника: скользящая шестерня второй передачиУниверсальный англо-русский словарь > second speed sliding gear
-
65 second stage sun gear
Техника: солнечная шестерня второй ступени -
66 second-stage gear set
Автомобильный термин: комплект шестерён второй ступени -
67 second speed drive gear
• zupčanik ii stepena prenosa -
68 second speed gear
-
69 second-stage gear set
English-russian automobile dictionary > second-stage gear set
-
70 second speed gear
-
71 second-stage gear set
Англо-русский словарь по машиностроению > second-stage gear set
-
72 first gear
2) Техника: первая передача, первая ступень (в коробке передач), низшая передача (в КПП), низшая ступень (в коробке передач)3) Автомобильный термин: первая ступень в коробке передач -
73 car drives in first, second, third gear
Макаров: вести автомобиль на первой, второй, третьей скоростиУниверсальный англо-русский словарь > car drives in first, second, third gear
-
74 first (second, third) gear
Общая лексика: первая (вторая, третья) передачаУниверсальный англо-русский словарь > first (second, third) gear
-
75 the car drives in first, second, third gear
Макаров: вести автомобиль на первой, второй, третьей скоростиУниверсальный англо-русский словарь > the car drives in first, second, third gear
-
76 ingranaggio
"gear;Zahnrad;engrenage;engranaje;engrenagem"* * *m (pl -ggi) gearfig machine* * *ingranaggio s.m.1 (mecc.) gear: ingranaggio accoppiato, mating gear; ingranaggio conduttore, driving (o drive) gear; ingranaggi del cambio, del differenziale, change, differential gears; ingranaggio della prima (velocità), low gear; ingranaggio della quarta (velocità), high gear; ingranaggio della retromarcia, reverse gear; ingranaggio della seconda (velocità), second gear; ingranaggio della terza (velocità), third gear; ingranaggio dello sterzo, steering gear; ingranaggio elicoidale, helical gear; ingranaggio fisso, fixed gear; ingranaggio folle, idle gear (o neutral); ingranaggio riduttore, reducing gear; dente di ingranaggio, gear tooth; riduttore a ingranaggi, reduction gear; senza ingranaggi, gearless; sistema di ingranaggi, gearing2 (ruota dentata) cogwheel: gli ingranaggi di un orologio, the cogwheels of a clock; ingranaggio per catena, sprocket wheel3 (fig.) mechanism, workings (pl.), system: l'ingranaggio della vita politica, the workings of political life; conosce gli ingranaggi della burocrazia, he knows the workings of bureaucracy; essere preso nell'ingranaggio del lavoro, to be caught up in the job.* * *1) mecc. gears pl., guts pl.sistema di -gi — gearing, train of gears
2) fig. mechanism, workings pl.essere preso nell'ingranaggio di qcs. — to get caught up in a spiral of sth
* * *ingranaggiopl. -gi /ingra'naddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mecc. gears pl., guts pl.; sistema di -gi gearing, train of gears2 fig. mechanism, workings pl.; essere preso nell'ingranaggio di qcs. to get caught up in a spiral of sth. -
77 вторая передача
second gear, second step -
78 הילוך שני
second gear -
79 ikinci vites
second gear -
80 perseneling kedua
second gear
См. также в других словарях:
second gear — second position on a gear shift in a vehicle, central shifting relationship between the engine and the wheels … English contemporary dictionary
second gear — noun the gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle he had to shift down into second to make the hill • Syn: ↑second • Hypernyms: ↑gear, ↑gear mechanism • Part Holonyms: ↑motor vehicle, ↑ … Useful english dictionary
second gear — /sɛkənd ˈgɪə/ (say sekuhnd gear) noun Motor Vehicles the second forward gear ratio …
second gear — A middle gear which has a faster ratio than low gear, but slower than high gear. It is used for climbing or descending steep hills … Dictionary of automotive terms
second gear — noun The second lowest gearing available from a gearbox … Wiktionary
second speed — second speed, = second gear. (Cf. ↑second gear) … Useful english dictionary
Gear ratio — The gear ratio is the relationship between the number of teeth on two gears that are meshed or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt. General description In the… … Wikipedia
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
second — second1 seconder, n. /sek euhnd/, adj. 1. next after the first; being the ordinal number for two. 2. being the latter of two equal parts. 3. next after the first in place, time, or value: the second house from the corner. 4. next after the first… … Universalium
gear — Wheel like part with teeth cut into the rim. When one gear meshes with another gear, it causes the second gear to drive the other and in this way transmits power. When the gears are different sizes (different number of teeth on each gear) the… … Dictionary of automotive terms
second — I sec•ond [[t]ˈsɛk ənd[/t]] adj. 1) next after the first; being the ordinal number for two 2) being the latter of two equal parts 3) next after the first in place, time, or value 4) next after the first in rank: the second in command[/ex] 5)… … From formal English to slang