-
1 safe keeping
/'seif,ki:piɳ/ * danh từ - sự che chở, sự bảo vệ, sự để ở nơi an toàn -
2 keeping
/'ki:piɳ/ * danh từ - sự giữ, sự giữ gìn, sự bảo quản - sự coi giữ, sự trông nom, sự bảo vệ =to be in safe keeping+ được trông nom cẩn thận, được bảo vệ chắc chắn - (pháp lý) sự giữ, sự tuân theo - (tài chính) sự giữ sổ sách - (thương nghiệp) sự quản lý (một cửa hiệu) - sự tổ chức (lễ kỷ niệm) - sự hoà hợp, sự phù hợp, sự thích ứng, sự ăn ý, sự ăn khớp =to be in keeping with something+ hoà hợp với cái gì =to be out of keeping with something+ không hợp với cái gì, không thích ứng với cái gì * tính từ - giữ được, để được, để dành được =keeping applé+ táo để được -
3 die Verwahrung
- {custody} sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm - {keeping} sự giữ, sự giữ gìn, sự bảo quản, sự coi giữ, sự bảo vệ, sự tuân theo, sự giữ sổ sách, sự quản lý, sự tổ chức, sự hoà hợp, sự phù hợp, sự thích ứng, sự ăn ý, sự ăn khớp - {trust} sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy, niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong, sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác, trách nhiệm, sự mua chịu, sự bán chịu, tơrơt = in Verwahrung haben {to hold in trust}+ = in Verwahrung geben {to deliver in trust; to entrust}+ = in Verwahrung geben [bei] {to lodge [with]}+ = in Verwahrung nehmen {to take for safe keeping}+ -
4 mit leeren Händen
- {emptyhanded} = in jemandes Händen liegen {to be vested in someone}+ = das Gesicht in den Händen vergraben {to bury one's face in one's hands}+ = jemandem etwas zu treuen Händen übergeben {to hand something over to someone for safe keeping}+ -
5 die Aufbewahrung
- {custody} sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm - {ensilage} sự ủ xilô, thức ăn ủ xilô - {ensile} - {preservation} sự giữ, sự gìn giữ, sự bảo quản, sự bảo tồn, sự duy trì, sự giữ để lâu, sự giữ cho khỏi phân hu - {storage} sự xếp vào kho, kho, khu vực kho, thuế kho, sự tích luỹ = die Aufbewahrung (Gepäck) {depositing}+ = die sichere Aufbewahrung {safe-keeping}+
См. также в других словарях:
Safe-keeping — Safe keep ing, n. [Safe + keep.] The act of keeping or preserving in safety from injury or from escape; care; custody. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
safe keeping — /seɪf ki:pɪŋ/ noun the fact of being looked after carefully ● We put the documents into the bank for safe keeping … Dictionary of banking and finance
place for safe keeping — index depository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
safe keeping — noun preservation in a safe place … English new terms dictionary
Safe-keeping account — An ISO term. The account from which securities are to be withdrawn or to which securities are to be deposited. [/34x] 4*35x … International financial encyclopaedia
safe-keeping — n. Preservation, guardianship … New dictionary of synonyms
safe keeping — … Useful english dictionary
safe-keeping — … Useful english dictionary
keeping — n. care 1) in keeping (in safe keeping) conformity 2) in keeping with (in keeping with regulations) 3) out of keeping with * * * [ kiːpɪŋ] out of keepingwith [ care ] in keeping (in safe keeping) [ conformity ] in keeping with (in keeping with… … Combinatory dictionary
safe — adj. & n. adj. 1 a free of danger or injury. b (often foll. by from) out of or not exposed to danger (safe from their enemies). 2 affording security or not involving danger or risk (put it in a safe place). 3 reliable, certain; that can be… … Useful english dictionary
keeping — noun (U) 1 in sb s keeping being looked after or guarded by someone 2 in safe keeping being carefully guarded somewhere 3 in keeping/out of keeping (with sth) suitable or not suitable for a particular occasion or purpose: Please ensure your… … Longman dictionary of contemporary English
