Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

be+in+red

  • 1 red

    /red/ * tính từ - đỏ =red ink+ mực đỏ =red cheeks+ má đỏ =to become red in the face+ đỏ mặt =to turn red+ đỏ mặt; hoá đỏ =red with anger+ giận đỏ mặt - hung hung đỏ, đỏ hoe =red hair+ tóc hung hung đỏ - đẫm máu, ác liệt =red hands+ những bàn tay đẫm máu =red battle+ cuộc huyết chiến, cuộc chiến đấu ác liệt - cách mạng, cộng sản; cực tả =red flag+ cờ đỏ, cờ cách mạng =red ideas+ những tư tưởng cách mạng, những tư tưởng cộng sản !to see red - bừng bừng nổi giận, nổi xung * danh từ - màu đỏ - (the reds) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (số nhiều) những người da đỏ - hòn bi a đỏ - ô đỏ (bàn rulet đánh bạc) - quần áo màu đỏ =to be dressed in red+ mặc quần áo đỏ - ((thường) the Reds) những người cách mạng, những người cộng sản - (từ lóng) vàng - (kế toán) bên nợ =to be in the red+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị thiếu hụt, bị hụt tiền - mắc nợ !to go into the red - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị hụt tiền

    English-Vietnamese dictionary > red

  • 2 red tape

    /'red'teip/ * danh từ+ Cách viết khác: (red-tapery) /'red'teipəri/ (red-tapism) /'red'teipizm/ - thói quan liêu, tệ quan liêu; tác phong qua liêu giấy tờ; lề lối công chức bàn giấy * tính từ - quan liêu, quan liêu giấy tờ

    English-Vietnamese dictionary > red tape

  • 3 red herring

    /'red'heriɳ/ * danh từ - cá mòi muối sấy khô hun khói - (từ cổ,nghĩa cổ) lính !to draw a red berring across the track (path) - đưa ra một vấn đề không có liên quan để đánh lạc sự chú ý (trong lúc thảo luận...) !neither fish, flesh nor good red_herring - (xem) fish

    English-Vietnamese dictionary > red herring

  • 4 red-handed

    /'red'hændid/ * tính từ - có bàn tay đẫm máu - quả tang =to be caught red-handed+ bị bắt quả tang

    English-Vietnamese dictionary > red-handed

  • 5 red-legged

    /'red'legd/ * tính từ - có chân đỏ (chim) =red-legged partridge+ gà gô chân đỏ

    English-Vietnamese dictionary > red-legged

  • 6 red-letter

    /'red'letə/ * tính từ - viết bằng chữ đỏ (trên lịch); (nghĩa bóng) được coi là ngày vui mừng =red-letter day+ ngày nghỉ, ngày lễ; ngày vui mừng

    English-Vietnamese dictionary > red-letter

  • 7 red-light

    /'red'lait/ * danh từ - đèn đỏ (tín hiệu báo nguy, tín hiệu báo dừng lại =to see the red-light+ linh cảm thấy sự nguy hiểm có tai hoạ đến với mình - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà thổ, nhà chứa

    English-Vietnamese dictionary > red-light

  • 8 red army

    /'red'ɑ:mi/ * danh từ - Hồng quân (Liên-xô)

    English-Vietnamese dictionary > red army

  • 9 red box

    /'red'bɔks/ * danh từ - cặp đỏ (cặp hình cái hộp để giấy tờ tài liệu của các bộ trưởng Anh)

    English-Vietnamese dictionary > red box

  • 10 red brass

    /'red'brɑ:s/ * danh từ - đồng đỏ

    English-Vietnamese dictionary > red brass

  • 11 red cent

    /'red'sent/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồng xu !I don't care a red_cent - tớ cóc cần gì cả !not worth a red_cent - không đáng một xu

    English-Vietnamese dictionary > red cent

  • 12 red cross

    /'red'krɔs/ * danh từ - hội Chữ thập đỏ

    English-Vietnamese dictionary > red cross

  • 13 red deer

    /'red'diə/ * danh từ - (động vật học) hươu châu Âu

    English-Vietnamese dictionary > red deer

  • 14 red hardness

    /'red'hɑ:dnis/ * danh từ - (kỹ thuật) tính chịu nóng đỏ, tính bền nóng đỏ

    English-Vietnamese dictionary > red hardness

  • 15 red indian

    /'red'indjən/ * danh từ - người da đỏ

    English-Vietnamese dictionary > red indian

  • 16 red lamp

    /'red'læmp/ * danh từ - đèn đỏ (treo ở hiệu thuốc, nhà bác sĩ thường trực...; tín hiệu dừng lại; tín hiệu báo nguy) - (từ lóng) nhà thổ, nhà chứa

    English-Vietnamese dictionary > red lamp

  • 17 red lane

    /'red'lein/ * danh từ - (thông tục) cổ hong

    English-Vietnamese dictionary > red lane

  • 18 red lead

    /'red'led/ * danh từ - (hoá học) Minium

    English-Vietnamese dictionary > red lead

  • 19 red man

    /'red'mæn/ * danh từ - người da đỏ

    English-Vietnamese dictionary > red man

  • 20 red meat

    /'red'mi:t/ * danh từ - thịt tươi còn máu - thịt đỏ (thịt bò, cừu, đối lại với thịt trắng như thịt gà)

    English-Vietnamese dictionary > red meat

См. также в других словарях:

  • Red Skelton — Red Skelton, 1960. Birth name Richard Bernard Skelton Born July 18, 1913(1913 07 18) …   Wikipedia

  • Red Star Belgrade — Full name Fudbalski Klub Crvena Zvezda Nickname(s) Zvezda (The Star) Crveno beli (The Red Whites) Founded 4 March 1945 …   Wikipedia

  • Red Wings — de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Red Wings de Detroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Red wings de détroit — Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Red de computadoras — Saltar a navegación, búsqueda Una red de computadoras, también llamada red de ordenadores o red informática, es un conjunto de equipos (computadoras y/o dispositivos) conectados por medio de cables, señales, ondas o cualquier otro método de… …   Wikipedia Español

  • Red Dead Redemption — cover Developer(s) Rockstar San Diego Rockstar North …   Wikipedia

  • Red — Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd, Armor …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red admiral — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red ant — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red antimony — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»