Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

be+in+queer

  • 1 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) undarlegur
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) lasinn, slappur
    3) ((slang) homosexual.)
    2. noun
    (a homosexual.)
    - queerness

    English-Icelandic dictionary > queer

  • 2 strange

    [strein‹]
    1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) ókunnugur, framandi
    2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) undarlegur, skrÿtinn
    •
    - strangeness
    - stranger
    - strange to say/tell/relate
    - strangely enough

    English-Icelandic dictionary > strange

  • 3 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) finna bragð af
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) bragða á, smakka
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) bragðast
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smakka
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) njóta
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) bragðskyn
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) bragð
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) sÿnishorn, smakk
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smekkur
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smekkur
    •
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Icelandic dictionary > taste

  • 4 unnatural

    (strange or queer: an unnatural silence.) óeðlilegur, afbrigðilegur

    English-Icelandic dictionary > unnatural

См. также в других словарях:

  • Queer theory — is a field of Gender Studies that emerged in the early 1990s out of the fields of gay and lesbian studies and feminist studies. Heavily influenced by the work of Michel Foucault, queer theory builds both upon feminist challenges to the idea that… …   Wikipedia

  • Queer Duck — A Queer Duck episode opening splash screen Format Animated series Comedy series Created by Mike Reiss …   Wikipedia

  • Queer Nation — was an organization founded in March 1990 in New York City, USA by AIDS activists from ACT UP.citation |title=Queer Theory/sociology |first=Steven |last=Seidman |authorlink=Steven Seidman |page=414 |publisher=Blackwell Publishing |isbn=1557867402 …   Wikipedia

  • Queer — [ kwɪə(ɹ)] ist ein Fremdwort aus der englischen Sprache und bezeichnet als Adjektiv Dinge, Handlungen oder Personen, die von der Norm abweichen. Ursprünglich drückte es meist eine negative Einstellung zu der Abweichung oder dem Abweichler aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Queer — has traditionally meant odd or unusual, but is now also used to refer to anyone who is not heteronormative. Its use in reference to LGBT (gay, lesbian, bisexual, transgender, intersex) communities as well as those perceived to be members of those …   Wikipedia

  • Queer As Folk (Version Américaine) — Pour les articles homonymes, voir Queer as Folk. Queer as Folk Titre original Queer as Folk Genre Dramatique ho …   Wikipédia en Français

  • Queer As Folk (Version États-unienne) — Queer as Folk (version américaine) Pour les articles homonymes, voir Queer as Folk. Queer as Folk Titre original Queer as Folk Genre Dramatique ho …   Wikipédia en Français

  • Queer as Folk (version americaine) — Queer as Folk (version américaine) Pour les articles homonymes, voir Queer as Folk. Queer as Folk Titre original Queer as Folk Genre Dramatique ho …   Wikipédia en Français

  • Queer as Folk (version américaine) — Pour les articles homonymes, voir Queer as Folk. Queer as Folk Titre original Queer as Folk Genre Dramatique ho …   Wikipédia en Français

  • Queer as Folk (version états-unienne) — Queer as Folk (version américaine) Pour les articles homonymes, voir Queer as Folk. Queer as Folk Titre original Queer as Folk Genre Dramatique ho …   Wikipédia en Français

  • Queer as folk (version américaine) — Pour les articles homonymes, voir Queer as Folk. Queer as Folk Titre original Queer as Folk Genre Dramatique ho …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»