Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

be+in+queer+street

  • 1 he is in queer street

    he is in queer street
    ele está com dívidas até o pescoço.

    English-Portuguese dictionary > he is in queer street

  • 2 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) estranho
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) esquisito
    3) ((slang) homosexual.)
    2. noun
    (a homosexual.)
    - queerness
    * * *
    [kwiə] adj 1 esquisito, ridículo, fantástico, estranho. 2 adoentado. 3 sl homossexual, veado, bicha louca. • vt 1 estragar, arruinar. 2 embaraçar, desconcertar. 3 colocar-se em posição embaraçosa. he is in queer street ele está com dívidas até o pescoço.

    English-Portuguese dictionary > queer

См. также в других словарях:

  • queer street — If someone is in a lot of trouble, especially financial, they are in Queer Street …   The small dictionary of idiomes

  • queer street — noun Usage: usually capitalized Q&S : an embarrassing situation or condition; especially : a condition marked by financial difficulties those commitments will put us in Queer Street next year John Galsworthy * * * a condition of financial… …   Useful english dictionary

  • queer street — /ˈkwɪə strit/ (say kwear street) noun Colloquial (often upper case) a state of financial embarrassment: *with her doubts and hesitations, her aversion to taking risks, her fears lest he should land them all in Queer Street. –henry handel… …  

  • Queer Street — a condition of financial instability or embarrassment: Such extravagance will surely put them in Queer Street. [1830 40] * * * …   Universalium

  • queer street — • to be in trouble or in a difficult situation is to be in queer street …   Londonisms dictionary

  • queer Street —    If someone is in a lot of trouble, especially financial, they are in Queer Street.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • queer street — Noun. Used figuratively, a troublesome situation. E.g. Ever since the dad lost his job we ve been in queer street …   English slang and colloquialisms

  • Queer Street —   If someone is in a lot of trouble, especially financial, they are in Queer Street …   Dictionary of English idioms

  • Number Seven, Queer Street — For the London street and expression, see Queer Street (London). Number Seven, Queer Street   …   Wikipedia

  • be in Queer Street — British, old fashioned, humorous to owe a lot of money to other people. Now don t you go doing anything that ll land you in Queer Street! …   New idioms dictionary

  • in queer street — british informal old fashioned phrase someone who is in queer street does not have very much money or owes other people a lot of money Thesaurus: poorsynonym Main entry: queer …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»