-
41 quarantine
n. isolering; karantän--------v. hålla i karantän, hålla isolerad* * *['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karantän2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karantän2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) sätta i karantän -
42 quarantine
quar·an·tine [ʼkwɒrənti:n, Am ʼkwɔ:r-] nQuarantäne f;to place sb under \quarantine jdn unter Quarantäne stellen;to be in \quarantine in Quarantäne sein vtto \quarantine sb/ an animal jdn/ein Tier unter Quarantäne stellen -
43 quarantine
['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karanténa2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karanténa2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) dát do karantény* * *• karanténa -
44 quarantine
['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karanténa2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karanténa2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) dať do karantény* * *• karanténa -
45 quarantine
['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) carantină2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) carantină2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) a băga în carantină -
46 quarantine
['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) καραντίνα2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) καραντίνα2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) βάζω σε καραντίνα -
47 quarantine
[ˈkwɔrəntiːn]1. noun1) the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease:مَحْجَر صِحّيMy dog was in quarantine for six months.
2) the period in or for which this is done:فَتْرَة حَجْر صِحّيThe quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.
2. verbto put (a person or animal) in quarantine.يَحْجر صِحِّيّاً -
48 quarantine
['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) quarantaine2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) quarantaine2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) mettre en quarantaine -
49 quarantine
['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) quarentena2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) quarentena2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) pôr em quarentena -
50 Quarantine Server
The server component in a Network Access Protection (NAP) deployment that that coordinates the output from all the System Health Validators and decides whether a Quarantine Enforcement Server should quarantine a client or not (IAS is a Quarantine Server). -
51 quarantine
-
52 quarantine
-
53 quarantine
-
54 quarantine
/'kwɔrənti:n/ * danh từ - thời gian cách ly, thời gian kiểm dịch; sự cách ly, sự kiểm dịch (tàu mới đến bị nghi là có chở khách mắc bệnh dịch...) =to clear one's quarantine+ ở trong thời gian kiểm dịch =to be kept in quarantine for six months+ bị cách ly trong sáu tháng * ngoại động từ - cách ly, giữ để kiểm dịch - khám xét theo luật lệ kiểm dịch -
55 quarantine
[΄kwɔrənti:n] n կարանտին. put in quarantine կարանտինի ենթարկել. be/keep in quarantine կարանտինի մեջ լինել/պահել -
56 quarantine pest
карантинное заболевание
Высоко контагиозное заболевание, при котором устанавливается карантин
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
карантинный вредный организм
Вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в котором он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространён и служит объектом официальной борьбы (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantine pest
-
57 quarantine
N1. संगरोधThe Jews were in quarantine for a long period.--------V1. संगरोध\quarantineकरनाThe animals are quarantined before they are allowed to enter a foreign nation. -
58 quarantine
n. хөл хорих, тусгаарлал, карантин. \quarantine regulations хөл хорих тухай журам. v. хөл хорих, тусгаарлах. -
59 quarantine
[English Word] quarantine[Swahili Word] karantini[Part of Speech] noun[Derived Word] (English)[Terminology] medical------------------------------------------------------------ -
60 quarantine quar·an·tine
См. также в других словарях:
Quarantine (disambiguation) — Quarantine is a medical term for the act of keeping an object in enforced isolation for a period of time to limit or prevent the spread of disease or infection. Quarantine may also be:* Quarantine (computer game), a video game for the 3DO and IBM … Wikipedia
quarantine — quar‧an‧tine [ˈkwɒrəntiːn ǁ ˈkwɔː ] noun [uncountable] when an animal or food product is kept apart from others in case it is carrying a disease, especially when it has just entered a country: • The exotic species will be kept in quarantine until … Financial and business terms
Quarantine Bay Beach Cottages — (Эдем,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Quarantine — Quar an*tine, n. [F. quarantaine, OF. quaranteine, fr. F. quarante forty, L. quadraginta, akin to quattuor four, and E. four: cf. It. quarantina, quarentine. See {Four}, and cf. {Quadragesima}.] 1. A space of forty days; used of Lent. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarantine flag — Quarantine Quar an*tine, n. [F. quarantaine, OF. quaranteine, fr. F. quarante forty, L. quadraginta, akin to quattuor four, and E. four: cf. It. quarantina, quarentine. See {Four}, and cf. {Quadragesima}.] 1. A space of forty days; used of Lent.… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarantine — Saltar a navegación, búsqueda Cuarentena Título Cuarentena Ficha técnica Dirección John Erick Dowdle Música Pilar McCurry Reparto … Wikipedia Español
quarantine — I noun confinement, custody, detachment, medical segregation, period of detention, period of isolation, restraint of movement, sanitary cordon, seclusion, segregation, separation, strict isolation II index captivity, confine, constraint… … Law dictionary
Quarantine — Quar an*tine , v. t. [imp. & p. p. {Quarantined}; p. pr. & vb. n. {Quarantining}.] To compel to remain at a distance, or in a given place, without intercourse, when suspected of having contagious disease; to put under, or in, quarantine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarantine (record label) — Quarantine is an English drum and bass record label owned by DJ Fierce. See also * List of record labels * List of jungle and drum n bass record labelsExternal links* [http://www.rolldabeats.com/label/quarantine Discography on Rolldabeats.com] … Wikipedia
Quarantine — Разработчик Imagexcel Издатель GameTek Дата выпуска 1994 Жанры гонки на выживание Платформы MS DOS 3DO PlayStation Sega Saturn … Википедия
quarantine — [n] isolation detention, lazaretto, seclusion, segregation, separation, sequestration; concepts 135,188,388,631 quarantine [v] isolate block off, close off, confine, cordon, detach, insulate, keep apart, remove, restrict, seal off, seclude,… … New thesaurus
