-
81 перспектива
ж1) в искусстве perspectiveчу́вство перспекти́вы — sense of perspective
3) ожидаемое prospect(s), outlookперспекти́вы ро́ста по слу́жбе — career prospects
перспекти́вы разви́тия мирово́й эконо́мики — world economic outlook
неблагоприя́тная перспекти́ва для разви́тия тури́зма — a poor outlook for the tourist trade
дать я́сную перспекти́ву — to give a clear perspective
перспекти́ва жить в одино́честве её не устра́ивает — she doesn't like the prospect of living alone
-
82 торговые перспективы
Русско-английский большой базовый словарь > торговые перспективы
-
83 бурение опорно-геологических скважин
1) Oilfield: stratigraphic prospect drilling, stratigraphic test drilling, stratigraphic well drilling2) Makarov: stratigraphic well prospect drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение опорно-геологических скважин
-
84 наиболее вероятный потенциальный покупатель
Advertising: primary prospect, prime prospectУниверсальный русско-английский словарь > наиболее вероятный потенциальный покупатель
-
85 объект поисков
Geophysics: exploration target, exploratory prospect, prospect, survey target, target -
86 перспектива становится неясной
Mass media: prospect fades, prospect recedesУниверсальный русско-английский словарь > перспектива становится неясной
-
87 перспектива теряет своё значение
Mass media: prospect fades, prospect recedesУниверсальный русско-английский словарь > перспектива теряет своё значение
-
88 перспективная площадь
1) Mining: prospect2) Geophysics: prospective area4) Gold mining: gold prospect, show5) oil&gas: promising areaУниверсальный русско-английский словарь > перспективная площадь
-
89 перспективная структура
1) Oil: good structure (для бурения на нефть)2) Sakhalin energy glossary: exploration target, prospect, prospect feature, prospective featureУниверсальный русско-английский словарь > перспективная структура
-
90 перспективный потребитель
1) Economy: prospect (продукции фирмы)2) Accounting: prospectУниверсальный русско-английский словарь > перспективный потребитель
-
91 потенциальный клиент
1) General subject: target customer2) Law: lay client (http://www.barcouncil.org.uk/documents/CCLayClient14.03.03.pdf\#search='lay client')3) Economy: potential customer4) Banking: potential client, prospective client5) Business: prospect, prospective customer, business lead, customer prospect6) EBRD: would-be customer7) Marketology: leadУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный клиент
-
92 потенциальный потребитель
1) Economy: potential customer2) Oil: would-be customer (газа), would-be user (газа)3) Advertising: potential consumer, potential user, prospective consumer4) Business: prospectУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный потребитель
-
93 пробный шурф
1) Geology: proving hole, test hole, test pit, test well2) Chemistry: prospecting hole3) Railway term: prospect pit, trial pit4) Drilling: prospect hole5) Cement: prospecting shaft -
94 проспект
1) General subject: ave., avenue, boulevard, catalog (учебного заведения), catalogue, circular, circular (рассылаемые по домам), pam, pamphlet (технический), prospectus, throwaway, leaflet (о платеже)2) Colloquial: throwaway (и т.п.)3) American: catalogue (учебного заведения), folder (несшитые, в виде сфальцованной тетради)4) Engineering: application data sheet (изделия), application sheet (изделия), brochure, data sheet (изделия)6) Law: circular note, prospectus (публикация об организации компании, корпорации для привлечения подписчиков на акции)7) Economy: booklet, catalogue sheet, prospectus (книги, издани), prospectus (при выпуске акций или облигационного займа)8) Automobile industry: white way9) Architecture: circular (брошюра, альбом), prospect (широкая улица), prospectus (широкая улица)10) Polygraphy: advertising folder, catalog11) Advertising: (рекламный) backgrounder, circular (обычно рассылаемый по почте), foldout12) Business: handout13) Chemical weapons: circular (публикация)14) Makarov: avenue (особ. в США), circular (рассылаемый по домам), prospectus (напр. книги), prospectus (напр., книги) -
95 проявление золота
Gold mining: gold occurrence, gold prospect, gold show, prospect, show -
96 разведочная выработка
1) Geology: exploring opening, prospecting, proving hole2) Engineering: exploration work, exploratory working3) Mining: exploration mine working, exploring mine, prospect opening4) Makarov: exploring working, prospect hole, test holeУниверсальный русско-английский словарь > разведочная выработка
-
97 разведочная скважина
1) General subject: pioneer well, prospecting borehole2) Geology: prospecting bore, test pit, trial borehole3) Engineering: exploratory borehole, exploratory hole, new field wildcat, post hole, probe hole, structural test hole, structure hole, trial hole, wildcut4) Construction: exploratory shaft, prospecting shaft5) Mining: (нефтяная) wild cat (заложенная наугад), (нефтяная) wildcat (проведённая наугад)6) Oil: EW (exploratory well), NFW (открыватель нового месторождения, new field wildcat), WC (wildcut), cover hole (при бурении по сетке), curtain hole (при бурении по сетке), development test well, development well, evaluation well, prospecting hole, prospecting well, proving hole, reservoir evaluation well, scout hole, test, trial boring, wild cat, exploratory well, prospect hole, prospect well, test hole, test well, wildcat, wildcat well7) Geophysics: exploration hole9) Sakhalin energy glossary: appraisal well10) Oil&Gas technology probe well11) oil&gas: exploration wellУниверсальный русско-английский словарь > разведочная скважина
-
98 слабая надежда
1) General subject: faint hope, fat chance (на что-л.), feeble hope, slender hope, slight hope, wan hope, an off chance, slim chance2) Advertising: insecure hope, remote prospect3) Mass media: fragile hope, frail hope, scant hope, slim hope, slim prospect -
99 шурф
2) Geology: day eyes, dug hole, exploring shaft, prospecting pit, prospecting shaft, trial pit, test pit ( USA, Canada)3) Engineering: dug pit, open test pit, trench4) Construction: exploratory shaft, prospect hole, prospecting6) Mining: boring, day eye (Уэльс), delve, pit-hole, (разведочный) prospect hole7) Forestry: soil-pit9) Astronautics: opening11) Makarov: bore hole, digging pit, downhole, profile pit, well12) Gold mining: prospecting hole, sampling pit, survey pit14) Cement: exploratory well -
100 перспектива
perspective view, view* * *перспекти́ва ж.1. (представление объектов на рисунке, чертеже) perspective; ( проекция) perspective projectionчерти́ть в перспекти́ве — draw in perspective2. (виды, планы, расчёты на будущее) prospect* * *
См. также в других словарях:
Prospect — may refer to: * Prospect (architecture magazine), a Scottish architecture magazine * Prospect High School, a public high school in the California Union High School District in California * Prospect House, the former President s residence and… … Wikipedia
Prospect — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Prospect (Connecticut) Prospect (Kentucky) Prospect (Louisiana) Prospect (Maine) Prospect (New York) Prospect (North Carolina) Prospect (Ohio) Prospect (Oregon) Prospect (Pennsylvania) … Deutsch Wikipedia
Prospect theory — is a theory that describes decisions between alternatives that involve risk, i.e. alternatives with uncertain outcomes, where the probabilities are known. The model is descriptive: it tries to model real life choices, rather than optimal… … Wikipedia
Prospect Heights, Brooklyn — Prospect Heights is a neighborhood in the northwest of the New York City borough of Brooklyn. It is bounded by Flatbush Avenue to the west, Atlantic Avenue to the north, Eastern Parkway to the south, and, Franklin Avenue to the east, [Article on… … Wikipedia
Prospect research — Prospect research, also known as development research or fundraising research, is a process in fundraising wherein a researcher identifies and provides relevant information about potential donors to an organization. Prospect researchers are… … Wikipedia
Prospect, Oregon — Prospect is an unincorporated community in Jackson County, Oregon, United States. It is located along Oregon Route 62 on the Rogue River, in the Rogue River National Forest. History Prospect began as a logging town, with its first sawmill… … Wikipedia
prospect — [ prɔspɛ(kt) ] n. m. • 1960; mot angl. « perspective » ♦ Anglic. Public. Client potentiel d une entreprise. ● prospect nom masculin (anglais prospect, perspective) Toute personne ou firme, cliente potentielle d une entreprise. ● prospect… … Encyclopédie Universelle
Prospect — Prospect, NY U.S. village in New York Population (2000): 330 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prospect, Connecticut — Town Flag … Wikipedia
Prospect Hill Cemetery (Washington, D.C.) — Prospect Hill Cemetery is an historic German American cemetery in Washington D.C. It was founded in 1858 and is located at 2201 North Capitol Street, NW, Washington, DC 20002. Today it is an historic landmark as well as remaining an active… … Wikipedia
Prospect Avenue — can refer to a number of streets with the same name.United Kingdom*Prospect Avenue is a road in Farnborough, Hampshire.United States*In Hartford, Prospect Avenue also known as Governor s Row houses the Connecticut Executive Residence and runs… … Wikipedia