Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

be+in+pictures

  • 1 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) bio

    English-Swedish dictionary > the pictures

  • 2 developing pictures

    framkallar foton

    English-Swedish dictionary > developing pictures

  • 3 run pictures

    visa bilder

    English-Swedish dictionary > run pictures

  • 4 dream

    n. dröm
    --------
    v. drömma
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) dröm
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) drömmeri
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) dröm
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) dröm
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) drömma
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Swedish dictionary > dream

  • 5 pictorial

    adj. illustrerad; fotograferad; målande
    --------
    n. bildtidning, fotoillustrerad tidning
    * * *
    [pik'to:riəl]
    1) (having many pictures: a pictorial magazine.) illustrerad, bild-
    2) (consisting of a picture or pictures: a pictorial map.) illustrerad, bild-
    •

    English-Swedish dictionary > pictorial

  • 6 picture

    n. bild, tavla; foto; målning; film; avbild
    --------
    v. fotografera; måla, avbilda; beskriva
    * * *
    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) bild, tavla, målning, porträtt
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) bild, fotografi, kort
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) avbild, [] själv
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) vacker syn
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) bild, föreställning, skildring
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) föreställa sig
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Swedish dictionary > picture

  • 7 television

    n. TV, television (apparat som överför bilder genom radiovågor från en sändningsplats; apparat som man kan se dessa sändningar på)
    * * *
    ['teliviʒən]
    (often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun
    1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) television, tv
    2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) tv-apparat
    •

    English-Swedish dictionary > television

  • 8 artist

    n. artist, konstnär
    * * *
    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) konstnär
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artist
    •
    - artistically
    - artistry

    English-Swedish dictionary > artist

  • 9 cine-camera

    ['sinikæmərə]
    noun (a camera for taking moving pictures.) filmkamera

    English-Swedish dictionary > cine-camera

  • 10 comic strip

    skämtserie, tecknad serie
    * * *
    (a series of small pictures showing stages in an adventure.) tecknad serie

    English-Swedish dictionary > comic strip

  • 11 cut

    adj. skuren; reducerad, sänkt
    --------
    n. snitt, rispa; sår; bit, skiva; nedskärning
    --------
    v. skära; reducera, skära ned; snida, tälja
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) jack, []avbrott, klippning, []sänkning
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) skärning, modell
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) stycke, skiva, bit
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) bitande, sårande
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) mördande
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Swedish dictionary > cut

  • 12 difference

    n. olikhet, skillnad; mellanskillnad
    * * *
    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) skillnad
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) meningsskiljaktighet, tvist
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) mellanskillnad
    •
    - differentiate
    - differentiation

    English-Swedish dictionary > difference

  • 13 draw

    n. drag; lottdragning; oavgjord match
    --------
    v. dra; ta ut; rita, skissa; beskriva; röra sig mot
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rita, teckna
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.)
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) nalkas
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spela oavgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) få [], ta ut. erhålla
    6) (to open or close (curtains).) dra för (undan, isär)
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) fästa, rikta, dra till sig
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) oavgjord match
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion, dragplåster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) dragning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) drag[]
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Swedish dictionary > draw

  • 14 for sale

    till salu
    * * *
    (intended to be sold: Have you any pictures for sale?) till salu

    English-Swedish dictionary > for sale

  • 15 forgery

    n. förfalskning
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) urkundsförfalskning, förfalskningsbrott
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) förfalskning

    English-Swedish dictionary > forgery

  • 16 frieze

    n. fris (arkitektur)
    * * *
    [fri:z]
    (a narrow strip around the walls of a room, building etc near the top, usually decorated with pictures, carving etc: The walls were decorated with a frieze of horses.) fris

    English-Swedish dictionary > frieze

  • 17 gum

    n. gummi; tuggummi; klister; tandkött
    --------
    v. fästa med gummi, klistra
    * * *
    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) tandkött
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) gummi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) klister
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) vingummi
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) tuggummi
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) fästa, klistra fast (upp)
    - gumminess

    English-Swedish dictionary > gum

  • 18 hieroglyphics

    n. hieroglyfer (bildskrivtecken i forntida Egypten)
    * * *
    (a form of writing used eg in ancient Egypt, in which pictures represent words and sounds.) hieroglyfer

    English-Swedish dictionary > hieroglyphics

  • 19 illustrate

    v. illustrera, åskådliggöra, demonstrera, belysa; illustrera, förse med bilder; förklara
    * * *
    ['iləstreit]
    1) (to provide (a book, lecture etc) with pictures, diagrams etc.) illustrera
    2) (to make (a statement etc) clearer by providing examples etc: Let me illustrate my point; This diagram will illustrate what I mean.) illustrera, belysa, åskådliggöra
    •
    - illustration
    - illustrative
    - illustrator

    English-Swedish dictionary > illustrate

  • 20 illustrated

    adj. illustrerad, försedd med bilder; illustrerad, åskådliggjord, belyst; förklarad
    * * *
    adjective (having pictures etc: an illustrated catalogue.) illustrerad

    English-Swedish dictionary > illustrated

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pictures at an Exhibition — ( ru. Картинки с выставки ndash; Воспоминание о Викторе Гартмане, Kartinki s vystavki ndash; Vospominaniye o Viktore Gartmane , Pictures from an Exhibition ndash; A Remembrance of Viktor Hartmann ) is a famous suite of ten piano pieces composed… …   Wikipedia

  • Pictures — ist das dritte Studioalbum der britisch georgischen Sängerin Katie Melua. Pictures Studioalbum von Katie Melua Veröffentlichung 28. September 2007 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Pictures of You — Single par The Cure extrait de l’album Disintegration Face A Pictures of You Face B Prayers for Rain (live) Sortie 6 mars 1990 …   Wikipédia en Français

  • Pictures of You — Saltar a navegación, búsqueda «Pictures of You» Sencillo de The Cure del álbum Disintegration Publicación 19 de marzo de 1990 (Reino Unido) Formato …   Wikipedia Español

  • Pictures of You (The Last Goodnight song) — Saltar a navegación, búsqueda «Pictures of You» Sencillo de The Last Goodnight del álbum Poison Kiss Publicación 12 de junio 2007 (U.S.) Formato …   Wikipedia Español

  • Pictures at an Exhibition — Pictures at an Exhibition …   Википедия

  • Pictures of You — «Pictures of You» Сингл The Cure из альбома Disintegration Выпущен Март 1990 Формат 7 , 12 , CD Жанр альтернативный рок Длительность …   Википедия

  • Pictures of Matchstick Men — ist die erste erfolgreiche Single der britischen Rockband Status Quo aus dem Jahr 1968. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichung 2 Beschreibung 3 Chartsplatzierungen 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Pictures at an Exhibition (Emerson, Lake & Palmer) — Pictures at an Exhibition Livealbum von Emerson, Lake Palmer Veröffentlichung 1971 Aufnahme 1971 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Pictures Of Matchstick Men — ist die erste erfolgreiche Single der britischen Rockband Status Quo aus dem Jahr 1968. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichung 2 Beschreibung 3 Chartsplatzierungen 4 Coverversionen 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Pictures at an Exhibition — Saltar a navegación, búsqueda Pictures at an Exhibition Álbum de estudio de Emerson, Lake Palmer Publicación 1972 Grabación 1971 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»