-
1 be in instant need of something
испытывать настоятельную нужду в чем-л.Новый англо-русский словарь > be in instant need of something
-
2 be in urgent need of something
крайне нуждаться в чем-л.Новый англо-русский словарь > be in urgent need of something
-
3 need (something) like (one needs) a hole in the head
совершенно ненужная (вещь), "как собаке пятая нога"He needs a new fishing tackle like he needs a hole in the head.English-Russian small dictionary of idioms > need (something) like (one needs) a hole in the head
-
4 need (something) like (one needs) a hole in the head
совершенно ненужная (вещь), "как собаке пятая нога"He needs a new fishing tackle like he needs a hole in the head.English-Russian small dictionary of idioms > need (something) like (one needs) a hole in the head
-
5 need (something) like (one needs) a hole in the head
совершенно ненужная (вещь), "как собаке пятая нога"He needs a new fishing tackle like he needs a hole in the head.English-Russian small dictionary of idioms > need (something) like (one needs) a hole in the head
-
6 need (something) like (one needs) a hole in the head
совершенно ненужная (вещь), "как собаке пятая нога"He needs a new fishing tackle like he needs a hole in the head.English-Russian small dictionary of idioms > need (something) like (one needs) a hole in the head
-
7 need
- Развитие государственной системы природоохранного образования
- потребность, необходимость
- нужда
потребность, необходимость
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
need
The fact or an instance of feeling the lack of something. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Развитие государственной системы природоохранного образования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > need
-
8 something
1) Местоимение something относится к неодушевленным предметам2) Something употребляется как существительное в контекстах, в которых возможно употребление местоимения someWe need to do something — Нам нужно что-то сделать.
•— Различия в употреблении слов some, any, no и производных от них (someone, anybody, nowhere etc.) см. some, any, no.
-
9 need something like a hole in the head
нужен как собаке пятая нога/как рыбе зонтик/как телеге пятое колесоWith all my debts, I need this electricity bill like I need a hole in the head.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > need something like a hole in the head
-
10 bring something to the table
Деловая лексика: быть полезным, добиться чего-либо, сделать свой вклад ( I don't think she's brought something to the table. We don't need her on the team.), проявить себя, показать результативность (в командной работе)Универсальный англо-русский словарь > bring something to the table
-
11 pull something up short
pull somebody/something up short останавливать на полном скаку; одернуть (заставить бросить что-либо)Our business in the country was doing very well until the political troubles pulled us up short and we had to leave.
The doctor also knew that people need to have a spade called a spade — to be pulled up short by people who care when they are not behaving well.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pull something up short
-
12 take something out on someone or something
phrvt infmlI know how you must be feeling but there's no need to take your resentment out on me — Я знаю, как вы должны себя чувствовать, но зачем же срывать недовольство на мне?
The new dictionary of modern spoken language > take something out on someone or something
-
13 get a handle on something
Am inf иметь четкое представление/пониманиеYou can't seem to get a handle on what I'm saying.
We need to get a better handle on the effects of climate change.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get a handle on something
-
14 go overboard about etc someone or something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > go overboard about etc someone or something
-
15 make a big deal out of something
expr sl esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > make a big deal out of something
-
16 nothing in something
adj infml1)2)There's no need to get on your high horse. There was nothing in that — И нечего вставать в позу. В этом ничего такого не было
The new dictionary of modern spoken language > nothing in something
-
17 put some distance between someone and someone or something
expr AmE infmlI gotta put some distance between me and that cop, fast — Я должен побыстрее оторваться от этого полицейского
She needed enough money to put some distance between herself and her home town — Ей нужны были деньги, чтобы уехать из этого города
You need to put some distance between you and your brother's death — Тебе нужно время, чтобы привыкнуть к тому, что брата нет
The new dictionary of modern spoken language > put some distance between someone and someone or something
-
18 sold on someone or something
adj infmlThe crowd was sold on him. Nothing whatever would cool their enthusiasm — Толпа была от него в восторге, и ничто не могло охладить ее энтузиазм
I'm not sold on this — Я от этого не в восторге.
She's completely sold on the need to exercise every day — Она является горячей сторонницей физических упражнений на свежем воздухе
I'm sold on her as an actress — Я убежден, что ее место в театре
The new dictionary of modern spoken language > sold on someone or something
-
19 work something off on someone
expr infmlThere's no need to work your frustration off on me — Не надо на мне срывать зло за то, что тебе не везет в жизни
The new dictionary of modern spoken language > work something off on someone
-
20 to really need [something]
Американский английский: надо по зарезУниверсальный англо-русский словарь > to really need [something]
См. также в других словарях:
have no need of something — phrase to not need something We have no need of this old software now that we have a new system. Thesaurus: to not want something, or to not want to do somethingsynonym Main entry: need … Useful english dictionary
(a) crying need for something — a crying need for something phrase an urgent need for something There’s a crying need for more investment in the health service. Thesaurus: feelings of want and desiresynonym Main entry: crying … Useful english dictionary
a crying need for something — an urgent need for something There s a crying need for more investment in the health service … English dictionary
in need of something — phrase needing something He came in tired and hungry and badly in need of a bath. My car is in need of repair. Thesaurus: wanting or needing somethingsynonym Main entry: need … Useful english dictionary
have no need of something — to not need something We have no need of this old software now that we have a new system … English dictionary
(a) crying need (for something) — a crying ˈneed (for sth) idiom a great and urgent need for sth • There is a crying need for more funds. Main entry: ↑cryingidiom … Useful english dictionary
need — [nēd] n. [ME nede < OE nied, akin to Ger not, Goth nauths < IE * neuti < base * neu , to collapse with weariness > Welsh newyn, starvation] 1. necessity or obligation created by some situation [no need to worry] 2. a lack of something … English World dictionary
in need of something — needing something He came in tired and hungry and badly in need of a bath. My car is in need of repair … English dictionary
need — need1 W1S1 [ni:d] v 1.) [T not in progressive] to have to have something or someone, because you cannot do something without them, or because you cannot continue or cannot exist without them = ↑require ▪ You don t really need a car. ▪ Plants need … Dictionary of contemporary English
need — need1 [ nid ] verb *** Need can be used in the following ways: as a transitive verb (followed by a noun or pronoun object): I need a drink. Do you need anything? (followed by an infinitive with to ): She needs to rest. You don t need to worry.… … Usage of the words and phrases in modern English
need */*/*/ — I UK [niːd] / US [nɪd] verb Word forms need : present tense I/you/we/they need he/she/it needs present participle needing past tense needed past participle needed Summary: Need can be used in the following ways: as a transitive verb (followed by… … English dictionary