-
1 расстроенный
1) (о здоровье и т.п.) ruiné; détraqué ( о нервах)2) (о муз. инструменте) désaccordéрасстро́енный роя́ль — piano désaccordé
3) ( о человеке) chagriné, peiné, affligéу него́ расстро́енный вид — il a l'air peiné ( или chagriné)
* * *adj1) gener. contrarié, déconfit, démoralisé (в расстроенных чувствах), fol, folle, navré, déjoué (не осуществленный), discord (о муз. инструменте), défait, délabré, fatigué, fou, dérangé, déréglé, désaccordé (об инструменте), renversé, ruiné (о здоровье)2) liter. détraqué
См. также в других словарях:
discord — 1. (di skor ; le d ne se lie jamais : un di skor éclatant ; au pluriel, l s ne se lie pas : des di skor éclatants ; cependant quelques uns la lient : des di skor z éclatants) s. m. 1° État de ceux qui ne s accordent pas. • Qui sache, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Discord — Dis cord , n. [OE. discord, descord, OF. discorde, descorde, F. discorde, from L. discordia, fr. discors, cordis, discordant, disagreeable; dis + cor, cordis, heart; cf. F. discord, n., and OF. descorder, discorder, F. discorder, to discord, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
discord — n Discord, strife, conflict, contention, dissension, difference, variance mean a state or condition marked by disagreement and lack of harmony or the acts or circumstances which manifest such a state or condition. Discord implies not only a want… … New Dictionary of Synonyms
Discord — may refer to: Dissonance (music) Discord may also refer to: Discord (album), an album and single released by the punk rock band Bomb Factory Dischord Records, a punk and alternative record label Discordia, a Roman goddess equivalent to the Greek… … Wikipedia
Discord (album) — Discord Compilation album by Bomb Factory Released … Wikipedia
Discord and Harmony — Directed by Allan Dwan Written by Arthur Rosson Starring Murdock MacQuarrie Pauline Bush D … Wikipedia
Discord (song) — Discord Single by Bomb Factory Released August 20, 2003 Genre … Wikipedia
discord — DISCÓRD, Ă adj. Care nu este acordat, discordat. ♦ Care nu are armonie, nearmonios. [< fr. discord]. Trimis de LauraGellner, 22.02.2005. Sursa: DN DISCÓRD s.n. Poezie lirică medievală de origine provensală, cu o structură neregulată prin… … Dicționar Român
discord — Discord, m. acut. Dissension, Discordia. Dont il est fait. Qui engendre discord, Discordialis. Mettre en discord, Seditionem concitare, Dissidium serere. Il y a grand discord entre eux, Grauiter dissentiunt inter se, Dissident … Thresor de la langue françoyse
Discord (film) — Discord is a 1933 British drama film directed by Henry Edwards and starring Owen Nares, Benita Hume and Harold Huth.[1] Its plot involves a struggling composer who has to be supported financially by his wealthier wife. It was based on the play A… … Wikipedia
Discord — Dis*cord , v. i. [OE. discorden, descorden, from the French. See {Discord}, n.] To disagree; to be discordant; to jar; to clash; not to suit. [Obs.] [1913 Webster] The one discording with the other. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English