Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

be+in+denial

  • 1 denial

    /di'naiəl/ * danh từ - sự từ chối, sự khước từ; sự phủ nhận =denial of a truth+ sự phủ nhận một sự thật =denial of a request+ sự từ chối một yêu cầu =a flat denial+ sự từ chối dứt khoát - sự từ chối không cho (ai cái gì) - sự chối, sự không nhận

    English-Vietnamese dictionary > denial

  • 2 denial

    n. Lus tsis lees

    English-Hmong dictionary > denial

  • 3 self-denial

    /selfdi'naiəl/ * danh từ - sự hy sinh (vì người khác)

    English-Vietnamese dictionary > self-denial

  • 4 constructive

    /kən'strʌktic/ * tính từ - có tính cách xây dựng =constructive criticsm+ phê bình xây dựng - (thuộc) kiến trúc, (thuộc) xây dựng - suy diễn, hiểu ngầm =a constructive denial+ một sự từ chối phải hiểu ngầm, một sự từ chối khéo

    English-Vietnamese dictionary > constructive

  • 5 flat

    /flæt/ * danh từ - dãy phòng (ở một tầng trong một nhà khối) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) căn phòng, căn buồng - (hàng hải) ngăn, gian - (từ hiếm,nghĩa hiếm) tầng - mặt phẳng - miền đất phẳng - lòng (sông, bàn tay...) =the flat of the hand+ lòng bàn tay - miền đất thấp, miền đầm lầy - thuyền đáy bằng - rổ nông, hộp nông - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) toa trần ((cũng) flat-car) - (sân khấu) phần phông đã đóng khung - (âm nhạc) dấu giáng - (số nhiều) giày đề bằng - (từ lóng) kẻ lừa bịp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lốp bẹp, lốp xì hơi !to join the flats - chắp vá lại thành một mảnh; giữ cho vẻ trước sau như một * tính từ - bằng phẳng, bẹt, tẹt =a flat roof+ mái bằng =a flat nose+ mũi tẹt - sóng soài, sóng sượt =to knock somebody flat+ đánh ai ngã sóng soài - nhãn - cùng, đồng (màu) - nông =a flat dish+ đĩa nông - hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát =flat nonsense+ điều hoàn toàn vô nghĩa =a flat denial+ sự từ chối dứt khoát =and that's flat!+ dứt khoát là như vậy! - nhạt, tẻ nhạt, vô duyên; hả (rượu...) =a flat joke+ câu đùa vô duyên =flat beer+ bia hả - ế ẩm =market is flat+ chợ búa ế ẩm - không thay đổi, không lên xuống, đứng im (giá cả...) - bẹp, xì hơi (lốp xe) - bải hoải, buồn nản - (thông tục) không một xu dính túi, kiết xác - (âm nhạc) giáng * phó từ - bằng, phẳng, bẹt - sóng sượt, sóng soài =to fall flat+ ngã sóng soài - (nghĩa bóng) hoàn toàn thất bại =to lie flat+ nằm sóng soài - hoàn toàn; thẳng, thẳng thừng, dứt khoát =to go flat against orders+ hoàn toàn làm trái với mệnh lệnh !to tell somebody flat that - nói thẳng với ai rằng - đúng =to run the hundred-yard dush in ten seconds flat+ chạy 100 iat đúng mười giây - (âm nhạc) theo dấu giáng * ngoại động từ - làm bẹt, dát mỏng

    English-Vietnamese dictionary > flat

  • 6 near

    /niə/ * tính từ - gần, cận =the school is quite near+ trường học rất gần =the Near East+ Cận đông =a near relution+ một người có họ gần =in the near future+ trong tương lai gần đây - thân =a near friend+ bạn thân - giống, sát =near resemblance+ sự giống lắm =a near translation+ bản dịch sát nghĩa - tỉ mỉ =near work+ công việc tỉ mỉ - chi ly, chắt bóp, keo kiệt =to be very near with one's money+ rất chi ly đối với đồng tiền - bên trái =the near side of the road+ bên trái đường =the near wheel of a car+ bánh xe bên trái =the near foreleg of a horse+ chân trái đằng trước của con ngựa * phó từ - gần, ở gần; sắp tới, không xa =when success comes near more hardships are for and near+ xa gần khắp mọi nơi =near at hand+ gần ngay bên; gần tới nơi =near by+ ở gần, ở bên - chi ly, chắt bóp, keo kiệt =to live very near+ sống chắt bóp * giới từ - gần, ở gần =to stanf near the fire+ đứng gần lò sưởi =the performance was drawing near its close+ buổi biểu diễn gần hết =day is near breaking+ trời gần sáng - gần giống, theo kịp =who comes near him in self-denial?+ ai theo kịp được anh ấy về tinh thần hy sinh? * động từ - tới gần, đến gần, xích lại gần, nhích lại; sắp tới =the ship was nearing the land+ tàu sắp tới đất liền =to be nearing one's end+ sắp chết

    English-Vietnamese dictionary > near

  • 7 stiff

    /stif/ * tính từ - cứng, cứng đơ, ngay đơ =stiff collar+ cổ cứng =to lie stiff in death+ nằm chết cứng =a stiff leg+ chân bị ngay đơ - cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng =a stiff denial+ sự từ chối kiên quyết; sự bác bỏ kiên quyết =a stiff resistance+ sự kháng cự kiên quyết - cứng, nhắc, không tự nhiên =stiff movement+ cử động cứng nhắc =stiff manners+ bộ dạng không tự nhiên =stiff style+ văn phong không tự nhiên - rít, không trơn =stiff hinge+ bản lề rít - khó, khó nhọc, vất vả =stiff examination+ kỳ thi khó =a stiff slope+ dốc khó trèo - hà khắc, khắc nghiệt =a stiff punishment+ sự trừng phạt khắc nghiệt - cao (giá cả) - nặng (rượu); mạnh (liều thuốc...) - đặc, quánh =to beat the egg whites until stiff+ đánh lòng trắng trứng cho đến khi quánh lại - (Ê-cốt) lực lượng !to keep a stiff upper lip - (xem) lip !to be bored stiff - chán ngấy, buồn đến chết được !to be scared stiff - sợ chết cứng !a stiff un - nhà thể thao lão thành - (từ lóng) xác chết * danh từ - (từ lóng) xác chết - người không thể sửa đổi được - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vụng về thô kệch - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lang thang, ma cà bông

    English-Vietnamese dictionary > stiff

  • 8 utter

    /' t / * tính từ - hoàn toàn =an utter darkness+ sự tối hoàn toàn, sự tối như mực =an utter denial+ lời từ chối dứt khoát; sự phủ nhận dứt khoát * ngoại động từ - thốt ra, phát ra =to utter a sigh+ thốt ra một tiếng thở dài - nói, nói ra, phát biểu, bày tỏ =to utter a lie+ nói láo =not to utter a word+ không nói nửa lời =to utter one's feelings+ phát biểu cm tưởng - cho lưu hành, phát hành (bạc gi...)

    English-Vietnamese dictionary > utter

См. также в других словарях:

  • Denial of the Armenian Genocide — is the assertion that the Armenian Genocide did not occur in the manner or to the extent described by scholarship. The Armenian Genocide is widely acknowledged outside Turkey to have been one of the first modern, systematic genocides, [Ferguson,… …   Wikipedia

  • denial — de·ni·al /di nī əl/ n 1: refusal to grant or allow something denial of due process denial of a motion 2 a: an assertion that an allegation is false b: a defense asserting that an opposing party s allegations are false compare …   Law dictionary

  • Denial (Sugababes song) — Denial Single by Sugababes from the album Change B side …   Wikipedia

  • Denial of request — is the refusal of one party to grant the request of another. Some acts that can be considered denial may include the refusal of a person or a group of people representing a company, organization, or government agency to provide what a client or… …   Wikipedia

  • Denial Bay, South Australia — Denial Bay South Australia Location of Denial Bay in South Australia Population: 356 …   Wikipedia

  • Denial of pregnancy — (also called pregnancy denial) is a rare form of denial exhibited by women to either the fact or the implications of their own pregnancy. One study found that women who denied their pregnancy represented only 0.26% of all deliveries. [1] Contents …   Wikipedia

  • Denial — Single par Sugababes extrait de l’album Change Face A Denial Face B Hey There Delilah [Radio 1 Live Lounge] Sortie …   Wikipédia en Français

  • Denial (disambiguation) — Denial is a psychological defense mechanism. Denial may also refer to: Denial of request, the refusal of one party to grant the request of another Denial (1990 film), American drama by Erin Dignam Denial (1998 film), by Adam Rifkin Denial (poem) …   Wikipedia

  • Denial — De*ni al, n. [See {Deny}.] 1. The act of gainsaying, refusing, or disowning; negation; the contrary of {affirmation}. [1913 Webster] You ought to converse with so much sincerity that your bare affirmation or denial may be sufficient. Bp.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Denial of one's self — Denial De*ni al, n. [See {Deny}.] 1. The act of gainsaying, refusing, or disowning; negation; the contrary of {affirmation}. [1913 Webster] You ought to converse with so much sincerity that your bare affirmation or denial may be sufficient. Bp.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Denial (Sevendust song) — Denial Single by Sevendust from the album Home Released July 1999 Format …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»