Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

be+in+danger+(of)

  • 41 drive

    I
    [draiv] n ուղևորություն, զբոսանք. two hour drive from London երկու ժամվա ճա նապարհ Լոնդոնից. go for a drive մեքենայով զբ ոսան քի գնալ. take smb for a drive մեկին մեքենա յով զբոսանքի տանել. (թենիս) forhand/ backhand drive հարված բաց/փակ ցանցաթիով. (ռակետկա) left-hand drive ձախակողմյան ղեկ. (եռանդ, մղում. նպատակասլացություն) He lacks drive Նրան եռանդը չի բավարարում. armament drive սպառազինության մրցավազք. a drive to raise funds ֆոնդեր տեղծելու կամպանիա. an economy drive պայքար տնտեսման ռեժիմի հա մար
    II
    [draiv] v քշել, հետապնդել. drive a horse/ cattle ձի /անասուն քշել/տանել. drive game որսին հետապնդել. drive a horse/a car/ a bus ձի/մեքե նա/ավտոբուս վարել. learn to drive վարել սովորել. drive furiously/carefully կատաղո րեն/ զգուշությամբ, հանդարտ վարել. It is danger ous to drive on icy roads Վտանգավոր է սառցա կա լած ճանապարհով քշել. (տանել, գնալ) He drove off to Paris yesterday Երեկ նա Փա րիզ գնաց. drive smb around the city քաղաքով ման տալ(փոխադրամիջոցով). drive into the country մեքենայով գյուղ գնալ/տանել. The waves drove the boat away Ալիքները նավակը քշեցին-տարան. Clouds were driveing across the sky Ամպերը շարժվում էին երկնքում. driven by electricity էլեկտրականության միջոցով շարժվող/գործի դրվող. drive the ball to մրզ. գնդակն ուղարկել. drive mad/out of senses խելա գա րության հասցնել. drive home տեղ հասց նել/հասկացնել. drive to despair հուսահատու թյան հասցնել. be driven to stealing գողու թյան հասցնել drive oneself to ground իրեն մահ վան դուռը հասցնել. (զբաղվել) drive a trade առևտրով զբաղվել. (խփել, մտցնել) drive into the ground գետնի մեջ մտցնել/խփել. drive across կտրել, անցնել. drive across a bridge/the desert կա մուրջով/անապատի միջով անցնել. drive away հեռացնել, դուրս քշել. drive away the enemy թշնամուն վռնդել. drive home տուն քշել/ բերել/տանել. The dog drives the sheep home Շունը ոչխարներին տուն է բերում/քշում. փխբ. (հասկացնել) I drove him home that … Ես նրան հասկացնում էի, որ… drive in/into ներս քշել drive the car into the garage մեքենան գարաժ մտցնել. drive the nail into the board մեխը տախ տակի մեջ խփել/մտցնել. drive into smn’s head գլուխը մտցնել. drive out դուրս մղել/ քշել. տե ղից հանել. drive out of the yard բակից դուրս քշել. drive smb out of his mind/wits մեկին խե լագա րության հասցնել. drive up մոտե նալ (փոխադրամիջոցով) The car drove right up to the door Մեքենան ընդհուպ դռանը մոտեցավ

    English-Armenian dictionary > drive

  • 42 expose

    [ik΄spəuz] v բացել, բաց անել, բա ցահայտել. expose a plot բացել/բացահայտել դավադ րություն. expose an imposter մերկացնել խաբե բային. (ցուցադրել) expose the goods in the shop window ապրանքները ցուցափեղկում ցուցադ րել. expose one’s ignorance տգիտությունը ցու ցադ րել. վտանգի ենթարկել, թողնել բախտի քմահաճույքին expose to danger/risk վտան գի/ռիսկի ենթարկել. be exposed to the rain/ the sun անձրևի/արևի տակ լինել/գտնվել. be exposed to ridicule ծաղրի ենթարկ վել. be exposed to infection վարակի ենթակա լինել

    English-Armenian dictionary > expose

  • 43 fraught

    [frɔ:t] a լի, լցված. fraught with hatred/danger ատելությամբ/վտանգով լի

    English-Armenian dictionary > fraught

  • 44 headlong

    [΄hedlɔŋ]
    1. a շեշտակի թափով. սրընթաց. set off in headlong flight ամբողջ թափով/ սրընթաց սլանալ.
    2. adv գլուխը դեպի առաջ. fall headlong գլխիվայր ընկնել. rush headlong into danger գլխակորույս/սրընթաց վտանգին ընդառաջ գնալ

    English-Armenian dictionary > headlong

  • 45 heedless

    [΄hi:dləs] a անուշադիր, անփույթ, ան հոգ, անզգույշ. heedless օf danger/exspence անզգույշ վտանգի նկատմամբ. հաշվի չառնել ծախսերը

    English-Armenian dictionary > heedless

  • 46 imminent

    [΄iminənt] a մոտալուտ, վերահաս, սպառնացող. A storm is imminent Ամպրոպ է սպառնում. the imminent elections մոտալուտ ըն տրու թյունները. imminent danger վերահաս վտանգ. imminent threat of war պատերազմի անմիջական վտանգ/սպառնալիք

    English-Armenian dictionary > imminent

  • 47 in

    I
    [in]
    1. prep մեջ, մեջում. ներս, ներսում. in hospital/the forest/ the corner/the street հիվ անդա նո ցում/անտառում/անկյունում/փողոցում. in the book/dictionary գրքի մեջ, բա ռարանում. in science գիտության մեջ. (ժա մանակ) in the morning/evening առավոտյան, երե կոյան. in May/the past/the thirties/the next week մայիսին/անցյալում/ երեսնականներին/հաջորդ շաբաթ. in a week մեկ շաբաթ հետո. in an hour մեկ ժամվա ընթացքում. day in day out օրեցօր. in camera դռնփակ. in chambers դատավորի սենյակում. in office պաշտո նում. in power իշխանության գլուխ. (վիճակ) in danger/distress/need/silence/tears վտանգի/դժբախտության//կարիքի մեջ. լռու թյամբ. լացակումած. in black/silk սև/ մե տաքսյա զգեստով. in pencil/ink մա տ ի տով/ թանաքով. (շարժում դեպի ներս) go/ come/ call/get in ներս գնալ/մտնել/կան չել/մտնել. (տեղ) in Africa/the USA/Armenia Աֆրի կա յում/ԱՄՆում/ Հայաստանում. in or der կար գին. in this way այս ձևով. in the distance հեռ վում. one in ten տասից մեկը. in turn հերթով. in doubt կասկածել. be in տանը/տե ղում լի նել. She is not in Տանը/Տեղում չի. Not in yet Դեռ չի եկել. keep smn in թույլ չտալ դուրս գալ, ներսում պահել. spend the evening in երե կոն տանը անցկացնել. be in on the sec ret գաղտնիքին տեղյակ լինել. Long skirts are in Եր կար փեշը մոդայիկ է. Strawberries are in Ելա կը դուրս է եկել. in a few words մի քանի բա ռով. I’m all in Լրիվ հալից ընկել եմ. be in for be in for a job պաշտոնի թեկնածու լինել be in for a hard time ծանր ժամանակների սպա սել.
    2. n pl all the ins and outs of the problem խնդրի բոլոր ման րուք նե րը/նրբու թյուն ները
    II
    [in] a ակտուալ, հրատապ, ներկա It’s an in subject just now խսկց. Դա հիմա մոդայիկ թեմա է
    [in] adv ներսում, ներս. in and out ներս ու դուրս. Is the boss in Շեֆը տեղո՞ւմ է. He is not in Նա տեղում չէ (նաև տանը չէ). The post isn’t in yet Փոստային առաքումները դեռ չեն եկել

    English-Armenian dictionary > in

  • 48 indifferent

    [in΄difrənt] a անտարբեր, ան կարևոր, աննշան. միջակ. indifferent look/audience/answer անտարբեր հայացք/հանդիսա տես/ պա տաս խան. be indifferent to անտարբեր լինել. be indifferent to danger վտանգը բանի տեղ չդնել/ար համար հել. It is indifferent to me Ինձ համար նշանակություն չու նի. an indifferent pianist/actor միջակ դաշնակա հար/դերասան

    English-Armenian dictionary > indifferent

  • 49 insensible

    [in΄sensəbl] a անզգա, ան տարբեր. ուշաթափ, ուշագնաց knock smn insensible հարվածից ուշաթափվել. lay insensible ուշաթափ ընկնել. drink oneself insensible խելքը կորցնելու չափ խմել. (անտեղյակ) insensible of danger վտանգից ան տեղյակ. by insensible degrees աննկա տելի/անզգալի կեր պով

    English-Armenian dictionary > insensible

  • 50 positive

    I
    [΄pɔzətiv] n դրական քանակություն. քեր. դրական աստիճան. լսնկ. պո զիտիվ
    II
    [΄pɔzətiv] a դրական. խսկց. պարզ, բա ցարձակ. positive criticism կոնստրուկտիվ քննա դատություն. (որոշակի) It’s a positive disgrace խսկց. Դա պարզապես խայտառակություն է. be a positive danger որոշակի վտանգ/ սպառ նալիք ներկայացնել. I’m positive about it/that Ես դրանում համոզված եմ

    English-Armenian dictionary > positive

  • 51 real

    [riəl] a իսկական, իրական. a real artist/hero իս կական նկարիչ/հերոս. his real name նրա իսկական անունը. real gold իսկական ոսկի. real friend ճշմարիտ ընկեր. real coffee իսկական սուրճ. real estate անշարժ գույք. real danger իրական վտանգ. the real power իրական իշխա նություն. in real life իրական կյանքում, իսկապես. real fact/reason/event ռեալ փաստ. իսկական պատճառ. ռեալ իրադարձություն. the real truth իրական ճշմարտությունը. show one’s real character իրական դեմքը ցույց տալ

    English-Armenian dictionary > real

  • 52 reckless

    [΄rekləs] a անխոհեմ, անմիտ, անշրջահայաց. reckless of the danger/consequences վտանգը/հետևանքները հաշվի չառ նել/բանի տեղ չդնել. reckless driving (մեքենայի) ան խոհեմ/անզգույշ վարում

    English-Armenian dictionary > reckless

  • 53 regardless

    [ri΄ga:dləs]
    1. a հաշվի չառնող. regardless of danger հաշվի չառնելով վտանգը, անկախ վտանգից.
    2. adv առանց ուշադրություն դարձնելու, հաշվի չառնելով. regardless of նկատի չունենալով

    English-Armenian dictionary > regardless

  • 54 safe

    I
    [seif] n չհրկիզվող (գանձա)պահարան. սեյֆ
    II
    [seif] a անվնաս, չվնասված. անվտանգ, ապ ահով. safe and sound ողջ և առողջ. keep smth safe անվտանգ տեղում պահել. safe from danger վտանգից զերծ. in safe hands ապահով ձեռքերում. safe as houses here խսկց. ապահով ինչպես քարե պարսպի հետևում. (զգույշ) a safe driver/policy զգույշ վարորդ/քա ղա քա կանություն. to be on the safe side ավելի մեծ ապահովության համար. play safe անվրեպ գործել. play it safe խսկց. անվրեպ, ապահով. just to be safe համենայն դեպս, եթե պահանջ զգացվի

    English-Armenian dictionary > safe

  • 55 save

    I
    [seiv] v փրկել, ազատել. save smb’s life/ property փրկել մեկի կյանքը/ունեց վածքը. save from danger/death փրկել վտանգից/մահից. save the situation դրությունը փրկել. (խնայել, հետ դնել) She has saved 100 dol. Նա հետ է դրել 100 դոլար. save me a seat Ինձ համար տեղ պահիր. (պահպանել, պահել) save oneself պահպանել իր ուժերը. save me from Ազատեք ինձ. save a lot of time ահագին ժամանակ խնայել. save a lot of bother գլխացավանքից/փորձանքից ազա տել. save up for the summer փող տնտեսել ամա ռային արձակուրդների համար. He is saving himself for the match Նա իրեն պահպանում է մրցույթի համար. հմկրգ. save հիշել, պահել. save copy պահել պատճենը. save search փնտրման պահ պանում. save area պահպան ման տիրույթ
    II
    [seiv] prep, conj բացի, բացառությամբ. save and except բացառությամբ, չհաշված

    English-Armenian dictionary > save

  • 56 scent

    I
    [sent] n հոտ, բուրմունք. scents օծանելիք (դուխի). use too much scent չափազանց շատ օծանելիք օգտագործել. (որսորդ. հետք) blazing/hot scent թարմ հետք. pick up/lose the scent հետքը գտնել/կորցնել. be on the false scent փխբ. սխալ հետքով գնալ. put smn off the scent մեկին սխալ հետքով ուղարկել
    II
    [sent] v հոտ առնել, հոտոտել. օծա նելիք օգտագործել. scent danger փխբ. վտանգ զգալ

    English-Armenian dictionary > scent

  • 57 scoff

    [skɔf] n ծաղրանք, ծաղր. the scoff of ծաղրի առարկա. scoff at danger ծիծաղել վտանգի վրա

    English-Armenian dictionary > scoff

  • 58 scorn

    I
    [skɔ:n] n արհամարհանք, ծաղրանք, ծաղր. be a scorn to/the scorn of ծաղրուծանակի առարկա լինել, արհամարհվել. full of scorn արհամարհանքով լի
    II
    [skɔ:n] v արհամարհել. scorn smb/danger մեկին/վտանգն արհամարհել. scorn smb’s advice խորհուրդը բանի տեղ չդնել. scorn to do such a thing այդ աստիճանի չիջնել/չստո րանալ/չնվաստանալ

    English-Armenian dictionary > scorn

  • 59 smell

    I
    [smel] n հոտառություն, հոտ. strong/ faint/horrible/bad smell ուժեղ/թույլ/աhավոր, սար սափելի/վատ հոտ. disgusting smell զզվելի գարշահոտություն. fragrant smell բուրմունք. a smell of powder փխբ. մարտական փորձառություն. take/have a smell at հոտոտել, հոտ քաշել. keen sense of smell սուր/նուրբ հոտառություն. a smell of burning վառածի հոտ
    II
    [smel] v հոտ քաշել, հոտոտել. smell a rose վարդից հոտ քաշել. smell danger վտանգ զգալ. smell a rat փխբ. վատ բան (նախա)զգալ. (հոտ ունենալ/արձակել) smell of garlic սխտորի հոտ ունենալ/արձակել. It smells of treachery փխբ. Սրանից դավաճանության հոտ է գալիս

    English-Armenian dictionary > smell

  • 60 threaten

    [΄θretn] v սպառնալ. վտանգ սպառ նալ, վախեցնել. threaten with a knife դանակով սպառ նալ. Danger threatened Վտանգ էր սպառնում. The roof is threatening to fall Կտուր քանդ վե լու/ընկնելու վտանգ կա. It is threatening to rain Երևում է անձրև է գալու

    English-Armenian dictionary > threaten

См. также в других словарях:

  • Danger Man — Saltar a navegación, búsqueda Danger Man Información personal Nombre real Alonso David Blackwood Drakes Nacimiento 8 de diciembre de 1972 …   Wikipedia Español

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr …   Wikipedia

  • danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • Danger Room — Publication information Publisher Marvel Comics First app …   Wikipedia

  • Danger Grave Et Imminent —  Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi …   Wikipédia en Français

  • Danger grave et imminent —  Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi …   Wikipédia en Français

  • Danger (musician) — Danger Background information Birth name Franck Rivoire Also known as Danger …   Wikipedia

  • Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — Studio album by My Chemical Romance Released …   Wikipedia

  • Danger Silent — Background information Birth name Christopher Julian Vaughn Also known as heaven.sent [chris] …   Wikipedia

  • Danger Girl — Éditeur  : Cliffhanger/Wildstorm …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»