-
81 нагреваться до белого каления
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагреваться до белого каления
-
82 впрессовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впрессовать
-
83 впрессовывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впрессовывать
-
84 направленный в сторону от
Направленный в сторону от-- Install bearing cups in hub with wide diameter of taper toward outside of hub.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный в сторону от
-
85 стаканы редуктора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стаканы редуктора
-
86 манжеты для плунжерных клапанов
Русско-английский словарь по химии > манжеты для плунжерных клапанов
-
87 бумажные коррексы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бумажные коррексы
-
88 банки
-
89 кровососные банки
Большой русско-английский медицинский словарь > кровососные банки
-
90 лечебные банки
Большой русско-английский медицинский словарь > лечебные банки
-
91 сухие банки
-
92 пьяный
1) ( опьянённый алкоголем) drunken (тк. перед сущ.); drunk, tipsy; intoxicated; tight разг.он си́льно пьян — he is heavily drunk
2) ( свойственный опьяневшему человеку) drunken (тк. перед сущ.)пья́ная похо́дка — drunken / tipsy gait
пья́ный го́лос — drunken / tipsy voice
пья́ная ссо́ра — drunken quarrel
вожде́ние автомоби́ля в пья́ном ви́де — drunk driving
3) (от; испытывающий упоение чем-л) drunk (with)4) м., ж. как сущ. drunk••по пья́ной ла́вочке, с пья́ных глаз разг. — while drunk [in one's cups]
пья́ное ви́но — heady ['hedɪ] wine
-
93 спьяна
нареч. разг.; = спья́нуin a state of drunkenness, in one's cups -
94 взвод
I муж.; воен. II муж.(cocking) recess; notch••быть на взводе разг. — to be in one's cups, to have had a drop too much ( быть пьяным); to be worked up, to be on edge ( быть раздраженным)
-
95 во хмелю
drunk, in a state of intoxication/drunkenness, when (one is) in one's cups -
96 по
предл.1) ( на поверхности) on; along ( вдоль); all along ( по всей поверхности)по всему контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по всей длине — along the (whole) length, all along the length
ехать по дороге — walk/drive along the path/road
2) (посредством, при помощи) by, overпо почте — by post, by mail
по железной дороге — by road, by train
3) (на основании, в соответствии) by, according to ( согласно), in accordance with ( согласно занимаемому положению)по его виду можно подумать... — from his looks you might suppose
4) ( вследствие) by, through5) ( при обозначении времени) in, at, onпо выходным — on one's free days, on one's off days
6) ( в значении до) to, up to7) ( после) onпо двое — two by two, in twos
по десяти человек — in groups of ten, in tens
-
97 фарфор
Английские porcelain и china, соответствующие существительному фарфор, полностью совпадают по значению и различаются только по стилистической окраске. Porcelain – более книжное слово, china – повседневное, обиходное: cups and plates made of china (of porcelain).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фарфор
-
98 банка
ж1) ( стеклянная) jar; ( жестяная) canба́нка с зави́нчивающейся кры́шкой — mason jar
2) мед (suction) cupста́вить ба́нки — apply cups
-
99 перебить
сов1) ( разбить) break [breɪk]переби́ть все ча́шки — break all the cups
2) ( говорящего) interrupt -
100 доставать
vt; св - доста́тьдоста́нь мне две ча́шки из серва́нта — could you get me two cups from the sideboard, please?
вы не могли́ бы доста́ть мне чемода́н с по́лки? — can you reach down my case?
достава́ть плато́к из карма́на — to take a handkerchief out of the pocket
я доста́л биле́ты на конце́рт — I've got tickets for the concert
я не могу́ доста́ть э́ту кни́гу — I can't get hold of the book
э́то тру́дно доста́ть — it is hard to come by
3) дотягиваться to reach; to touchты мо́жешь доста́ть до той ве́тки? — can you reach that branch?
я достаю́ нога́ми до дна — my feet are touching the bottom
См. также в других словарях:
Cups (game) — Cups Ranks Two Sowing Single lap Region United States Cups was one of several games invented in 1965 by father and son Arthur Amberstone and Wald Amberstone who were both cofounders of the New York Gamers Association (N.Y.G.A.). They also… … Wikipedia
Cups — (deutsch Becher) ist eine moderne Mancala Variante, die 1965 von den jüdischen Korbmachern Arthur und Wald Amberstone (Vater und Sohn) erfunden wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Spielregeln 2.1 Material … Deutsch Wikipedia
CUPS — Saltar a navegación, búsqueda CUPS puede referirse a: Código Universal de Punto de Suministro Common Unix Printing System Clasificación Única de Procedimientos en Salud Obtenido de CUPS Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos … Wikipedia Español
Cups 'n Strings — Cups ’n Strings is a company that restores and preserves audio recordings, primarily sound transfers from magnetic tape formats. It was founded in January 2002 by Bruce Maddocks. After a five year stint as Chief Engineer at Capitol Studios, and… … Wikipedia
CUPS — For other uses, see Cup and CUP. CUPS Original author(s) Michael Sweet (Easy Software Products) Developer(s) Apple Inc. Initial release June 9, 1999 (1999 06 09) … Wikipedia
Cups and balls — Hieronymus Bosch: The Conjurer, 1475 1480. Notice the man on the far left is stealing the other man s purse while he is distracted by the game The cups and balls is a classic performance of magic with innumerable adaptations. The effect known as… … Wikipedia
CUPS — Common Unix Printing System CUPS Dernière version 1.4.1 (le 11 septembre 2009 … Wikipédia en Français
Cups — Common Unix Printing System CUPS Dernière version 1.4.1 (le 11 septembre 2009 … Wikipédia en Français
CUPS — Common Unix Printing System Entwickler: Michael Sweet (Apple Inc.) Aktuelle Version: 1.3.10 (16. April 2009) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
CUPS (CMU) — The Carnegie Mellon University Usable Privacy and Security Laboratory (CUPS) was established in the Spring of 2004 to bring together Carnegie Mellon University researchers working on a diverse set of projects related to understanding and… … Wikipedia
Cups and Saucers — 1878 programme cover Cups and Saucers is a one act satirical musical sketch written and composed by George Grossmith. It was first produced in 1876 on tour as a vehicle for Grossmith and Florence Marryat, as part of Entre Nous, their series of… … Wikipedia