-
61 зверская физиономия
General subject: villainous countenanceУниверсальный русско-английский словарь > зверская физиономия
-
62 измениться лицом
Makarov: change countenance -
63 изнурённое лицо
General subject: cadaverous countenance -
64 каменное выражение лица
General subject: stone wall countenance, deadpanУниверсальный русско-английский словарь > каменное выражение лица
-
65 кислая физиономия
General subject: vinegar countenance -
66 лицо, поблёкшее от горя и слез
General subject: a countenance seared by grief and weepingУниверсальный русско-английский словарь > лицо, поблёкшее от горя и слез
-
67 мертвенно-бледное лицо
General subject: cadaverous countenanceУниверсальный русско-английский словарь > мертвенно-бледное лицо
-
68 мириться
1) General subject: abide by, condone, countenance (с чем-л.), make peace, make peace with (с кем-л.), make the best, put up, sit, sit down (with; с чем-л.), stick out, thole, to be reconciled (с чем-л.), be reconciled, bear with, make it up, make up, put up with, reconcile oneself (с чем-л.), put up (с чем-л.-with), bear with (с кем-л., чем-л.), take something lying down (с чем-л.), make the best of (с чем-л., с кем-л.), stand, endure, kiss and make up2) Colloquial: lump (с чем-л.)3) Military: accept losses4) Australian slang: lump (с реальностью, событиями и т.п.)5) Jargon: hack, sit still for something6) Makarov: bear with (smb., smth.) (с кем-л., чем-л.), come around, come round -
69 моральная поддержка
1) General subject: countenance2) Advertising: moral supportУниверсальный русско-английский словарь > моральная поддержка
-
70 морально поддержать
General subject: countenance, undergird, lend moral supportУниверсальный русско-английский словарь > морально поддержать
-
71 морально поддерживать
1) General subject: countenance2) Makarov: carry alongУниверсальный русско-английский словарь > морально поддерживать
-
72 мрачное выражение лица
General subject: forbidding countenance, funereal expression of face, funereal expressions of faceУниверсальный русско-английский словарь > мрачное выражение лица
-
73 на лице его выразилось сожаление
General subject: his countenance spoke regretУниверсальный русско-английский словарь > на лице его выразилось сожаление
-
74 народы мира никогда не поддержат агрессивную войну
General subject: the peoples of the world will never countenance a war of aggressionУниверсальный русско-английский словарь > народы мира никогда не поддержат агрессивную войну
-
75 не показать вида
General subject: keep one's countenance, carry it off well -
76 не соответствовать выражению лица
General subject: belie (one's) countenance (о словах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не соответствовать выражению лица
-
77 невозмутимое выражение лица
General subject: moveless countenanceУниверсальный русско-английский словарь > невозмутимое выражение лица
-
78 неодухотворённое выражение лица
General subject: unfired countenanceУниверсальный русско-английский словарь > неодухотворённое выражение лица
-
79 непроницаемое лицо
1) General subject: blank face, impenetrable countenance, inscrutable face2) Australian slang: poker faceУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемое лицо
-
80 неумолимый вид
General subject: grim countenance
См. также в других словарях:
Countenance — Coun te*nance (koun t[ e]*nans), n. [OE. contenance, countenaunce, demeanor, composure, F. contenance demeanor, fr. L. continentia continence, LL. also, demeanor, fr. L. continere to hold together, repress, contain. See {Contain}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Countenance — may refer to: Human physical appearance Countenance divine, or divine countenance, a reference to the literal or metaphorical face of God Anglo Soviet invasion of Iran, called Operation Countenance, the 1941 invasion of Iran by the United Kingdom … Wikipedia
countenance — ► NOUN 1) a person s face or facial expression. 2) formal support or approval. ► VERB ▪ admit as acceptable or possible. ● keep one s countenance Cf. ↑keep one s countenance ● … English terms dictionary
countenance — [kount′ n əns] n. [ME & OFr contenance, bearing, conduct < L continentia, lit., way one holds oneself, restraint < continere: see CONTAIN] 1. the look on a person s face that shows one s nature or feelings 2. the face; facial features;… … English World dictionary
countenance — [n1] appearance, usually of the face aspect, biscuit*, cast, demeanor, expression, face, features, gills*, kisser*, look, looks, map*, mask, mien, mug*, phizog*, physiognomy, poker face*, potato*, puss*, visage; concepts 716,718 countenance [n2]… … New thesaurus
Countenance — Coun te*nance (koun t? nans), v. t. [imp. & p. p. {Countenanced} ( nanst); p. pr. & vb. n. {Countenancing}.] 1. To encourage; to favor; to approve; to aid; to abet. [1913 Webster] This conceit, though countenanced by learned men, is not made out… … The Collaborative International Dictionary of English
Countenance divine — Countenance divine, also called the divine countenance, is a phrase that is almost exclusively a reference to the face literal or metaphorical of the Judæo Christian God; in Christian terms, God the Father. The phrase is used in the patriotic… … Wikipedia
countenance — n *face, visage, physiognomy, mug, puss countenance vb *favor, encourage Analogous words: *approve, sanction, endorse: *commend, applaud: *support, uphold, champion, ba … New Dictionary of Synonyms
countenance — I verb abet, accede to, accredit, acquiesce in, adjust oneself to, advocate, affirm, agree to, aid, allow, approbare, approbate, approve, approve of, assent to, assist, back, be in favor of, charter, commend, concur in, confirm, consent to,… … Law dictionary
countenance — (n.) mid 13c., from O.Fr. contenance demeanor, bearing, conduct, from L. continentia restraint, abstemiousness, moderation, lit. way one contains oneself, from continentem, prp. of continere (see CONTAIN (Cf. contain)). Meaning evolving M.E. from … Etymology dictionary
countenance — n. & v. n. 1 a the face. b the facial expression. 2 composure. 3 moral support. v.tr. 1 give approval to (an act etc.) (cannot countenance this breach of the rules). 2 (often foll. by in) encourage (a person or a practice). Phrases and idioms:… … Useful english dictionary